Dickes Lob und Dankeschön - habe die Liste soebend aktualisiert! (Lag' ich doch garnicht so verkehrt mit "Jochen Schröder" :-))
Übrigens auch Danke für die Recherche, wer "Hinter den Kulissen" an der deutschen Bearbeitung werkelte . Ist ja manchmal garnicht so selbstverständlich oder bleibt halt im Verborgenen.
Naja, war keine richtige Recherche, der Sender Sci-Fi sendet immer mit Abspann und dort waren die Angaben zu finden. Aber es stimmt, es ist wirklich schade, dass es oft im Verborgenen bleibt.
In Antwort auf:...der Sender Sci-Fi sendet immer mit Abspann und dort waren die Angaben zu finden. Aber es stimmt, es ist wirklich schade, dass es oft im Verborgenen bleibt.
Ein sehr vorbildlicher Sender, den ich leider nicht habe, da kein Pay-TV. Aber wie schon in vielen anderen Themen-Bereichen bei uns hier schon erwähnt worden: manchmal kommt man sich wirklich als TV-/Kino-Konsument vor, als würden uns die verschiedentlichen Sender in pflegeleichte Strampelanzüge gestopft sehen und nach dem Motto: "Iss fein deinen Brei" uns einreden, dass ein Film beispielsweise nach dem Vorspann beginnt und vor dem Abspann endet, weil so durchlaufende Schriften "den Augen schaden könnte" oder niemanden so wirklich interessiert. Weisst du, auf jeder kreuzdämlichen Messe oder Veranstaltung und grade bei Sport-Events ect. bestehen und besteht man darauf, die Sponsoren und Leute im Hintergrund schön aufdringlich mit den Logos einzublenden. Aber ich finde, dass eine Synchronfirma mit den jeweiligen Akteuren auch das Recht hat, sich nach der jeweiligen geleisteten Arbeit zu erwähnen.
Zurück aber nochmals zu meinem Thread und Film: hatte Viola Sauer die Rolle der Frau Dr. in dem Labor (Auftritt im 2. Teil)?!? (Ich weiss, jetzt bin ich so penetrant wissbegierig, auch noch den Rest der "Nebenrollen" zu erfahren .)
Hab gerade nochmal kurz reingesehen. Viola Sauer stimmt. Wenn Ray Reinhardt (Professor Dietrich) den Kollegen von Melanie Jones (Dr. Claire Riggs) spielt, müsste das Wilfried Herbst sein. Bin mir aber nicht sicher, weil ich beim durchgucken nur einen Satz von ihm gehört habe.
Bei diesem Professor/Kollege von Dr. Riggs bin ich mir auch nicht so sicher, ob es Wilfried Herbst ist. (Professor Dietrich hatte wirklich nur diesen 1 Satz im Film: "...mach deine Arbeit...", während er irgendwelche Formeln bzw. kryptische Zeichen an die Tafel kritzelte. Es klingt aber nach ihm.)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
.)