Elliot/Bastiano-Terence Hill-Thomas Danneberg Greg/Antonio-Bud Spencer-Arnold Marquis Don Tango-Nello Pazaffini-Andreas Mannkopff Tangos Boss-???-Claus Jurichs Psychater von Eisenburg-???-Harry Wüstenhagen Vermitter-Harold Bergmann-Hans Nitschke Nadinho ??? Uwe Paulsen Afredo-???-Ronald Nitschke (wer von den beiden wer ist weis ich nicht) Polizist 1-???-Manfred Lehmann Polizist 2-???-Ronald Nitschke Schwarzer Stallmeister-???-Rainer Brandt Söldner Boss-???-Jochen Schröder Wirt-???-Ingo Osterloh Agent 1-???-Hans Eberling Agent 2-???-Horst Schön Agent 3-???-Lutz Riedel Oberst-C.V.Wood Jr. (?)-Horst Schön
Rainer Brandt Filmproductions GmbH (Oder hießen die früher anders) Buch und Regie: Rainer Brandt
Suche noch den Sprecher von dem Vierten Agenten der Terence Hill aufsucht. Der eine war Uwe Paulsen, sowie die Sprecher der Bediensteten und von April Glought.
Wobei für mich auf jeden Fall Wolfgang Hess die beste Besetzung für Bud Spencer war.
Gruß,
Jan
-------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Heute Abend läuft auf Kabel1 "Buddy haut den Lukas". Da war es Martin Hirthe, wenn ich mich richtig erinnere. Kannst ja mal reinschauen, Rainer, um Dir ein Bild zu machen.
Gruß,
J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Buddy haut den Lukas war es defenitiv Hirthe. Als ich zum ersten mal Martin Hirthe auf Bud Spencer gehört habe, konnte ich mich erst gar nicht daran gewöhnen. Ich dachte damals "Der spricht aber komisch.", aber heute stört es mich nicht mehr wenn Martin Hirthe in spricht.
Ich fand Hirthe auch ungewohnt. Er hat Spencer ja eher selten synchronisiert, aber nie schlecht. Meiner Meinung nach sogar besser als Hess oder Marquis, die mir auf Spencer immer ein bisschen pseudo-cool wirk(t)en, wenngleich Hess natürlich der Sprecher ist, dessen Stimme am ehesten mit Spencer in Verbindung gebracht wird.
Ich hatte es irgendwann mal durchgezählt. Wolfgang Hess kommt mit deutlichem Abstand auf die meisten Einsätze, einschließlich aller Alternativsynchros. Ich weiß gar nicht, ob ich die Serien da überhaupt mitgezählt hatte, aber auch so, dürfte er vorne liegen. Durch die Serien kommt Karl-Heinz Krolzyk ja auch immerhin auf 6 Filme. Ich finde Wolfgang Hess allgemein am besten. Aber Alexander Welbat und Benno Hoffmann waren bei ihren Einsätzen auch klasse besetzt. Sehr gut waren auch Hans Dieter Zeidler und Edgar Ott. Marquis schwankte zwischen Hop und meistens Top, aber brachte es auf ein Paar wirklich eingängige Rollen. Wirkliche "Kracherrollen" blieben Martin Hirthe irgendwie, mehr oder weniger, verwehrt, dafür war er aber eine sehr solide und sehr gute Wahl, einzig fehlbesetzt in "Buddy haut den Lukas"(!) - zumindest meiner Meinung nach. Der Grund ist einfach, dass die beiden Sci-Fi-Komödien mehr märchenhaften Charakter haben und Arnold Marquis war im "Lukas"-Vogängerfilm "Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen" die eindeutig bessere Wahl gegenüber Martin Hirthe. Martin Hirthe hatte insgesamt betrachtet halt keinen "Mücke" dabei, sprach nicht in "Ultra-Klassikern" wie "Vier Fäuste für ein Halleluja" und sprach auch nur in zwei Filmen, an denen Terence Hill beteiligt war und davon ist heute nur noch eine Synchro "gebräuchlich", dadurch hat er leider nicht den Status von Hess und Marquis als Spencer-Sprecher. Besonders in "Plattfuß in Afrika" und "Zwei sind nicht zu bremsen" finde ich Martin Hirthe aber absolut spitze. Ich höre letzten Endes alle drei sehr gerne.
------- "Ich bin das Gesetz!" Michael Chevalier für Charles Bronson in "Nevada Pass"
In Antwort auf:Wahnsinn, hab garnicht geglaubt dass soviele Bud Spencer sprachen
Komplettliste :
"Quo vadis?": ??? "Torpedomänner greifen an": ??? "Ein Held unserer Tage": ??? "In einem anderen Land": ??? "Hannibal": Eduard Wandrey "Gott vergibt - wir beide nie!" [1. Synchronisation]: Benno Hoffmann "Zwei vom Affen gebissen" [2. Synchronisation von "Gott vergibt..."]: Martin Hirthe "Vier für ein Ave Maria" [1. Synchronisation]: Martin Hirthe "Vier für ein Ave Maria" [2. Synchronisation]: Wolfgang Hess "Heute ich, morgen du": Edgar Ott "Die letzte Rechnung zahlst du selbst": Martin Hirthe "Gott mit uns": Hans Dieter Zeidler "Die fünf Gefürchteten": Alexander Welbat "Hügel der blutigen Stiefel" [1. Synchronisation]: Benno Hoffmann "Zwei haun auf den Putz" [2. Synchronisation von "Hügel...", UFA-Video]: Wolfgang Hess "Hügel der blutigen Stiefel" [3. Synchro, DDR]: ??? "Hügel der blutigen Stiefel" [fürs TV ergänzte Szenen zur DDR-Fassung]: ??? "Die rechte und die linke Hand des Teufels": Wolfgang Hess "Freibeuter der Meere": Wolfgang Hess "Halleluja... Amigo"/ "Die Brillenschlange und der Büffel" [1. Synchro]: Wolfgang Hess "Der Dicke in Mexiko" [2. Synchro von "Die Brillenschalnge..."]: Martin Hirthe "Vier Fliegen auf grauem Samt": ??? "Die Rache des Sizilianers": Manfred Grote "Vier Fäuste für ein Halleluja" [1. Synchronisation]: Wolfgang Hess "Vier Fäuste für ein Halleluja" [2. Synchronisation]: Arnold Marquis "Sie verkaufen den Tod" [1. Synchronisation]: Wolfgang Hess "Der Dicke und das Warzenschwein" [2. Synchro von "Sie verkaufen..."]: Wolfgang Hess "Sie verkaufen den Tod" [3. Synchronisation, ZDF-Fassung]: Engelbert von Nordhausen "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle": Wolfgang Hess "Auch die Engel essen Bohnen": Wolfgang Hess "Sie nannten ihn Plattfuß": Wolfgang Hess "Zwei wie Pech und Schwefel": Wolfgang Hess "Zwei Missionare": Wolfgang Hess "Plattfuß in Hongkong": Wolfgang Hess "Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel": Martin Hirthe "Zwei außer Rand und Band": Wolfgang Hess "Charleston": Wolfgang Hess "Plattfuß in Afrika": Martin Hirthe "Sie nannten ihn Mücke": Arnold Marquis "Zwei sind nicht zu bremsen": Martin Hirthe "Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen": Arnold Marquis "Plattfuß am Nil": Arnold Marquis "Das Krokodil und sein Nilpferd": Arnold Marquis "Buddy haut den Lukas": Martin Hirthe "Eine Faust geht nach Westen": Arnold Marquis "Zwei Asse trumpfen auf": Wolfgang Hess "Bud, der Ganovenschreck": Wolfgang Hess "Banana Joe": Wolfgang Hess "Der Bomber": Arnold Marquis "Zwei bärenstarke Typen": Wolfgang Hess "Vier Fäuste gegen Rio": Arnold Marquis "Die Miami Cops": Wolfgang Hess "Aladin": Arnold Marquis "Big Man"/ "Jack Clementi - Anruf genügt" (Serie): Karl-Heinz Krolzyk "Extralarge" /"Zwei Supertypen in Miami" (Serie): Wolfgang Hess "Wenn man vom Teufel spricht": Wolfgang Hess "Die Troublemaker": Wolfgang Hess "Zwei Engel mit vier Fäusten" (Serie): Wolfgang Hess "In den Armen der Bestie"/ "To the limit": Eberhard Mellies(?) "Söhne des Windes": Engelbert von Nordhausen "Padre Speranza - Mit Gottes Segen": Wolfgang Hess
------- "Ich bin das Gesetz!" Michael Chevalier für Charles Bronson in "Nevada Pass"
In Antwort auf: Aja, hörte sich glatt wie der junge Herr Danneberg an
Überhaupt finde ich, dass Thomas Danneberg, wenn er privat seine "Synchronstimme" ablegt, stimmlich irgendwie eine Ähnlichkeit mit Rainer Brandt hat. Passenderweise hat Brandt Danneberg ja auch schon zwei Mal gesprochen in den 80ern.
Gruß,
J. -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
