Charlton Heston	...Capt. Paul Blanchard ::: Helmo Kindermann
David Carradine	...Capt. Gates          ::: Wolfgang Pampel
Stacy Keach	...Capt. Bennett        ::: Joachim Kemmer
Ned Beatty	...Mickey               ::: Gerd Duwner
Stephen McHattie...Murphy               ::: ???
Ronny Cox	...Cmdr. Samuelson      ::: Tommi Piper
Dorian Harewood	...Fowler               ::: ???
Rosemary Forsyth...Vickie               ::: (bin mir mit der Rolle nicht sicher)
Hilly Hicks     ...Page                 ::: ???
Charles Cioffi	...Adm. Barnes          ::: Heinz Petruo
William Jordan	...Waters               ::: Joachim Kerzel
Jack Rader	...Harkness             ::: 
Antony Ponzini	...Caruso               ::: Norbert Gerscher
Michael O'Keefe	...Harris               ::: 
Charlie Robinson...McAllister           :::
Christopher Reeve..Phillips             :::
Melendy Britt   ...Liz                  ::: (bin mir mit der Rolle nicht sicher)
Lawrason Driscoll..Bloome               ::: Manfred Lehmann
David Wilson	...Hanson
Robert Symonds	...Secretary of Navy

Hallo! Bei Arne gibt's schon eine gute Liste dazu: http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=11604

Nichtsdesotrotz: Tommi Piper stimmt.
Stacy Keach ...Capt. Bennett ::: Joachim Kemmer
Christopher Reeve..Phillips ::: Ortwin Speer

Das Hans-Jürgen Dittberner nicht für Christopher Reeve zuhören ist, liegt das daran, dass das vor Superman war?

Gruß
FAN

Danke für den Hinwies mit der Liste bei Arne. In der Synchronkartei hatte ich auch schon geguckt und ein Eintrag darin hatte mich erst stark verunsichert. Nichtsdestotrotz, wollte ich nur eintragen, was ich selbst erkannt habe.

Ist Joachim Kerzel denn der, der in Star Wars Episode 4, in der Konferenz, Lord Vader widerspricht?

Von den Dreharbeiten her, ist dieser Film älter als Superman. Angeblich ist es Reeves erste Kinofilm Rolle.

Zitat von derDivisor47 im Beitrag #1

---

Rosemary Forsyth...Vickie ::: (bin mir mit der Rolle nicht sicher)

---