Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 161 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.488

05.04.2023 19:11
Von der verzauberten Schlange (CSSR 1983) Zitat · antworten

Von der verzauberten Schlange (O zakletem hadovi)
Regie: Vlasta Janecková
Erstaufführung: 19.05.1986 DDR2/31.05.1998 KIKA
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Frank Secrit
Dialogregie: Thomas Kästner


Bela (Jana Paulová) Hanna Bechstedt
Prinz (Petr Stepánek) Bernd Schramm
Terka (Jana Radousová) Gabriele Schramm
Vincek (Ondrej Mikulásek) Holm Gärtner
Königin (Drahomíra Hofmanová) Renate Rennhack
Tochter des Zauberers (Jana Brezinová) BÄRBEL LEMPERT
Mutter (Vlasta Fialová) ?
Vater (Karel Semerád) ?

Jana Brezinová
Vlasta Fialová
Karel Semerád


Da hier auch wieder Bärbel Lempert unter der Regie von Thomas Kästner sprach, die u.a. auch den Beinamen Lempert-Kästner hat, gehe ich stark davon aus, dass beide verheiratet sind.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 vlcsnap-2023-04-05-19h02m56s924.png 
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz