Puh, da klingelts bei mir so gut wie gar nicht.
Ich hab nur Andreas von der Meden auf Christopher Rich (Morgan "Morg" McPherson) erkannt... ist das ´ne Direct-To-Video-Synchro gewesen ?

Das Fragezeichen bei Peter Heinrich kannste weg machen ... Er war es ... War aber ziemlich unpassend!


MfG,

Nico

Bei Amazon Instant Video gibt es Synchron-Tafeln zu dem Film; demnach:

Flug durch die Hölle (Flight of the Intruder)
USA 1991 [DF: 1991]

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Danny Glover 		- Commander Frank Camparelli 	- Peter Heinrich
Willem Dafoe 		- Lt. Cmdr. Virgil Cole 	- Manfred Reddemann
Brad Johnson 		- Lt. Jake "Cool Hand" Grafton 	- Rainer Schmitt
Rosanna Arquette 	- Callie 			- Reinhilt Schneider
Tom Sizemore 		- Boxman 			- Michael Quiatowsky
J. Kenneth Campbell	- Lt. Cmdr. "Cowboy" Parker 	- Volkert Kraeft
Jared Chandler 		- Lt. J.G. Jack "Razor" Barlow 	- Alexander Burk
Dann Florek 		- Mad Jack 			- Klaus Peter Kaehler
Madison Mason 		- "Cag"				- Gerhard Marcel
Ving Rhames 		- Frank McRae 			- Thomas Schüler
Christopher Rich 	- Lt. J.G. Morgan McPherson	- Andreas von der Meden
Douglas Roberts 	- Guffy 			- Kai Henrik Möller
Scott N. Stevens 	- Hardesty 			- Nicolas König
Justin Williams 	- Lt. Sammy Lundeen 		- Tomas Kröger
Richard Fancy 		- Intelligence Captain		- Dieter Ohlendiek
Fred Dalton Thompson 	- Court-Martial Captain 	- Harald Pages
? 			- Admiral 			- Lothar Grützner
? 			- News-Sprecher 		- Hans Sievers

Deutsche Bearbeitung:	Alster Studios Synchron GmbH Hamburg
Dialogregie: 		Regina Speer
Dialogbuch: 		Henriette Stamer

"Die Anklagen gegen ihre Männer wurden fallen gelassen" - Harald Pages stimmt

Viele Grüße
hitch

Harald Pages und Gerhard Marcel stimmen. Der Intelligence Captain ist Dieter Ohlendiek.