da ich gerade dank eines Sonderangebots auf die ersten drei Baphomets Fluch-Teile gestoßen bin, wäre ich an möglichst kompletten Sprecherlisten interessiert (Auch Teil 4 würde ich nicht verschmähen).
Zu den Teilen 1 und 3 habe ich hier lediglich Listen gefunden, in denen zwar die meisten Sprecher, aber nur sehr wenige Rollen aufgelistet waren. Oder habe ich was übersehen???
Jepp - diese Liste habe ich bereits entdeckt; allerdings fehlen hier ja noch einige Zuordnungen, die zumindest ich auch nach weiterem Suchen nicht entdeckt habe. Kann hier jemand weiterhelfen?
Heute hab ich einen Film gesehen mit Walter Gontermann als Sprecher (steht im Abspann) - und hab ihn sofort wieder erkannt. Er sprach in BF 1 den Schneider, dem George telefonisch auf den Zahn fühlte. Ich meine, er war auch der dicke Bauarbeiter mit seinem Farbeimer. Nicht mehr so sicher bin ich mir beim Gärtner von der Madame DeVasconcello (so hieß sie doch!?), aber da hatte er, wenn er's denn war, ja auch bös spanischen Akzent drauf . Wahrscheinlich hatte er auch noch andere Rollen gesprochen, aber da lässt mich jetzt meine Erinnerung im Stich.
Hallo nochmal. Karin Buchali hat in dem Spiel die eine Lady gesprochen, die auf dem Klavier spielt, im Hotel Ubu und ebenfalls die dicke Frau, die in Syrien mit ihrem Ehemann unterwegs ist.
Und wieder etwas schlauer. Hab grad einen Trickfilm verköstigt, in dem Bernd Kuschmann und Nils Alzen mitsprechen. Kuschmann hab ich jetzt nicht wieder erkannt (ich mach mal ne Hörprobe beizeiten) aber Nils Alzen sprach in BF1 unverkennbar den irischen Jungen, der vor dem Pub rumlungert, statt zur Schule zu gehen. Kuschmanns Tonlage ist recht tief, eventuell ist er ja Ultar, "bestes Taxifahrer von ganze Stadt, ja-ha"
Nachtrag : Alzen war dann auch der Typ mit der Brille und dem Diamanten, der IM Pub saß!
Deutsche Bearbeitung: Textfarm Koordination & Regie: Rolf D. Busch Übersetzung: Antje Hink, Rolf D. Busch & Harald Fette Sprachaufnahmen: Studio Fröhling Produktionsleitung: Günter Fröhling Toningenieur: Dirk Hirsekorn WAV-Konvertierung: Rudolf Stember Casting: Petra Clemens Script: Petra Clemens & Xenia Fröhling