Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 4.455 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 14.518

06.11.2022 14:30
#31 Christine Baranski Zitat · antworten

Christine Baranski


Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

22- The Gilded Age [ab 1x01-] Agnes Van Rhijn Liane Rudolph
2020 Dolly Parton's Christmas on the Square Regina OmU
2019 The Late Show
with Stephen Colbert [4x116] Fake Melania k.d.F.
2018 Mamma Mia! Here We Go Again! Tanya Vera Teltz
17-22 The Good Fight [1x01-6x10] Diane Lockhart Liane Rudolph
2017 Bad Moms 2 Ruth Liane Rudolph
2016 Die Erfindung der Wahrheit Evelyn Sumner Marion Hartmann
2014 Into the Woods Stiefmutter Liane Rudolph
2011 Who Is Simon Miller? Amanda k.d.F.
2010 Der Kautions-Cop Kitty Hurley Liane Rudolph
09-19 The Big Bang Theory [16 Folgen] Dr. Beverly Hofstadter Liane Rudolph
09-16 The Good Wife [1x01-7x22] Diane Lockhart Liane Rudolph
2009 Psych [4x02] Alice Clayton Liane Rudolph
2009 Ugly Betty [3x18/22/23] Victoria Hartley Liane Rudolph
2008 Mamma Mia! Tanya Vera Teltz
2006 Inseparable [Pilot] Barbara k.d.F.
2006 Bonneville Francine H. Packard Nina Franoszek [2. Synchro]
2006 Bonneville Francine H. Packard ? [1. Synchro]
2006 Relative Strangers Arleen Clayton Liane Rudolph
2006 East Broadway Bree Barrington k.d.F.
2005 Adopted [Pilot] Judy Rabinowitz k.d.F.
2005 Recipe for a Perfect Christmas Lee Bellmont k.d.F.
2005 Ghost Whisperer [1x02/09] Faith Clancy Liane Rudolph
2004 In the Game [Pilot] ??? k.d.F.
2004 Spellbound ??? k.d.F.
2004 Willkommen in Mooseport Charlotte Cole Liane Rudolph
03-04 Happy Family [1x01-1x22] Annie Brennan k.d.F.
2003 Eloise - Weihnachten im Plaza-Hotel Prunella Stickler Katharina Lopinski
2003 Eloise im Plaza-Hotel Prunella Stickler Katharina Lopinski
2003 Marci X - Uptown Gets Down Mary Ellen Spinkle Katharina Lopinski
2002 Chicago Mary Sunshine Marina Köhler
2002 Presidio Med [1x08/13] Dr. Terry Howland k.d.F.
2002 Der Super-Guru Chantal Kerstin Sanders-Dornseif
2001 Citizen Baines [1x04] Glenn F. B. Welch k.d.F.
00-01 Welcome to New York [1x01-1x13] Marsha Bickner k.d.F.
2000 Der Grinch Martha May Whovier Ursula Heyer
1999 Bowfingers große Nummer Carol Judy Winter
1999 Frasier [6x20] Dr. Nora Fairchild Heike Schroetter
1999 Eiskalte Engel Bunny Caldwell Kerstin Draeger [2. Synchro]
1999 Eiskalte Engel Bunny Caldwell Liane Rudolph [1. Synchro]
1998 Bulworth Constance Bulworth Kerstin Sanders-Dornseif
1998 Immer noch ein seltsames Paar Thelma Claudia Wenzel
1997 Hinterm Mond gleich links [2x24] Sonja Umdahl Katja Nottke
1996 The Birdcage Katharine Archer Judy Winter
95-98 Cybill [1x01-4x24] Maryann Thorpe Liane Rudolph
1995 Jeffrey Ann Marwood Bartle ?
1995 New Jersey Drive Staatsanwältin Brita Sommer
1994 Das Baumhaus Miss Strapford Helga Sasse
1994 Kamikaze College Margaret Higgs ?
1994 Law & Order [4x20] Rose Siegal Susanne Wirtz
1991 Law & Order [1x15/16] Katherine M. Beigel Maria Böhme
1994 No Panic - Gute Geiseln sind selten Connie Chasseur Marion Hartmann [Liane Rudolph]
1993 Tanz mit dem weißen Hund Kate ?
1993 Die Addams Family in verrückter Tradition Becky Martin-Granger Helga Sasse
1993 Hilfe! Jeder ist der Größte Carol ?
1993 Die Nacht mit meinem Traummann Lucy ?
1992 Screenplay [7x07] Blair Bennett k.d.F.
1990 Die Affäre der Sunny von B. Andrea Reynolds Viola Sauer
1988 The Thorns [1x05] Polly k.d.F.
1987 Jack, der Aufreißer Harriet ?
1987 American Playhouse [6x08] Bunny Flingus k.d.F.
1986 Staatsanwälte küsst man nicht Carol Freeman Edeltraut Elsner
1986 9 1/2 Wochen Thea Renate Danz
1985 Der Equalizer [1x09] Victoria Baines Katrin Miclette
1985 Big Shots in America Cara k.d.F.
1984 All My Children [3819] Jewell k.d.F.
1984 Pechvögel Maxine Angelika Waller [ Synchro DDR]
1984 Pechvögel Maxine Marianne Groß [2. Synchro BRD]
1984 Pechvögel Maxine Kerstin Sanders-Dornseif [1. Synchro BRD]
1983 Another World [? Folgen] Beverly Tucker k.d.F.
1983 Lovesick - Der liebeskranke Psychiater Nymphomanin ?
1982 A Midsummer Night's Dream Helena k.d.F.
1982 Soup for One Frau in Bar Ulrike Lau
1981 Texas [349] Sadie k.d.F. (?)
1980 Das Mädchenorchester von Auschwitz Olga ?
_________________________________________________________________________________________________

Sprechrollen
2022 Willkommen bei den Louds [6x12] Joyce Crandall ?
2021 Die Simpsons [33x08] Christine Baranski Kathrin Gaube
2021 Fairfax [1x03] Joyce Frauke Poolman
2020 Magical Girl
Friendship Squad [1x03/05/06] Verus k.d.F.
2019 Spirit Riding Free:
Pferdegeschichten [2x04] Miz McDonnell ?
2019 The Bravest Knight [1x01/12] The Dragon k.d.F.
2019 Archibalds große Pläne [1x02] Madame Baroness Silvia Mißbach
2019 The Two Princes [1x01-1x07] Lavinia of the West k.d.F.
2019 Young Sheldon [2x22] Dr. Beverly Hofstadter Liane Rudolph
18-22 Fancy Nancy Clancy [19 Folgen] Mrs. Devine Denise Gorzelanny
2018 Family Guy [17x08] Newport Erbin Angelika Bender (?)
2017 Spirit: wild und frei [3x01] Miz McDonnell Andrea Cleven
2017 Steven Universe:
Retter des Lichts [Game] Hessonite ?
2017 Michael Jackson's Halloween Mrs. Grau k.d.F.
2017 Regular Show [8x27] Wächterin ?
2016 Trolls Chefin Kerstin Sanders-Dornseif
15+19 BoJack Horseman [2x07/6x02] Amanda Hannity Sabine Walkenbach
2015 Sinatra:All or Nothing at All [1x01] Ruth Berle ?
2014 Sam O'Cool Janet Almut Zydra
2013 Family Guy [11x14] Christine Baranski Maria Böhme
2013 Skylanders: SWAP Force [Game] Kaos' Mom ?
2012 Foodfight! Hedda Shopper k.d.F.
2006 American Dad [2x03] Obdachlose ?
2005 Scooby-Doo und der Fluch der Kleopatra Amelia von Butch Daniela Hoffmann
2000 Timothy Tweedle the First Christmas Elf Flo k.d.F.
99-00 Future Man [1x05/11/18] Ruth Bender Katharina Lopinski



Mir gefällt Liane Rudolph am besten auf Christine Baranski.


Ein Sample aus Hilfe! Jeder ist der Größte [Berlin]:
https://vocaroo.com/1fNxkcUG5Nqf

Ein Sample aus Fairfax [Berlin - Frauke Poolman??]:
https://vocaroo.com/1gL6ksSlfsvP

Ein Sample aus New Jersey Drive [Berlin - Brita Sommer??] hat Silenzio hier gepostet:
Christine Baranski (2)

Ein Sample aus Bonneville [Hannover - 1. Synchro] hat Mew Mew hier gepostet:
Bonneville - Reise ins Glück (USA 2006)

Besten Dank.

dlh


Beiträge: 14.031

06.11.2022 15:14
#32 RE: Christine Baranski Zitat · antworten

Frauke Poolman stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.276

06.11.2022 15:33
#33 RE: Christine Baranski Zitat · antworten

Bei Brita Sommer gehe ich mit.

Future Man 1x05/11/18: Katharina Lopinski
Family Guy 17x08: Angelika Bender [?]

Bei Future Man ist die IMDb-Angabe ungenau.

Bei Family Guy müssen wir diesmal andersherum vorgehen:

Wer ist Christine Baranski?

#1 "Yes, for playing Maryann": Christine Baranski zum Vergleich (Maria Böhme), #2 "Oh, Admiral, you've been ...": auch Christine Baranski? (Angelika Bender), #3 "We like to october ...": Christina Pickles? (Ilona Grandke), #4 "We december in London": Wendy Schaal?? (Susanne von Medvey), #5 "Is that a cat ...": Alex Borstein? (Eva-Maria Lahl)

(Eine davon soll lt. IMDb Rachael MacFarlane sein, das höre ich aber nicht.)

Seiten 1 | 2 | 3
Tom Amandes »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz