Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 692 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Grammaton Cleric



Beiträge: 2.087

07.07.2008 17:33
Last Man Standing (USA 1996) Zitat · antworten




Bruce Willis..............John Smith...........Manfred Lehmann
Bruce Dern................Sheriff Ed Galt......Friedhelm Ptok
William Sanderson.........Joe Monday...........Eberhard Prüter
Christopher Walken........Hickey...............Uwe Paulsen
David Patrick Kelly.......Doyle................Hans-Jürgen Wolf
Karina Lombard............Felina...............Cornelia Meinhardt?
Ned Eisenberg.............Fredo Strozzi........Udo Schenk
Alexandra Powers..........Lucy Kolinski........Sabine Jaeger
Michael Imperioli.........Giorgio Carmonte.....Frank Schaff
Ken Jenkins...............Capt. Tom Pickett....Werner Ehrlicher
Raynor Scheine............Tankstelleninhaber...Michael Pan
R.D. Call.................Jack McCool..........Helmut Krauss
Patrick Kilpatrick........Finn.................Thorsten Michaelis
Leslie Mann...............Wanda................?
?.........................Doyles Schläger......Erich Räuker
Ted Markland..............Deputy Bob...........kein Text
John Paxton...............Blair Richardson.....kein Text

Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann


Die Synchronkartei bietet bereits ein paar Informationen. Doch ist zumindest die Zuordnung von Eberhard Prüter falsch. Dieser spricht Joe, den Barmann und nicht den Sheriff. Auch glaube ich nicht an eine Doppelbesetzung von Sabine Jaeger, wobei ich mir zu den beiden Rollen keine Notizen gemacht habe.


PeeWee


Beiträge: 1.516

07.07.2008 17:46
#2 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Ich glaube, irgendwo hier im Forum kam die Frage schonmal auf: Bruce Dern ist Friedhelm Ptok.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.087

07.07.2008 17:55
#3 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Danke, habe ich in der Liste ergänzt.

krisvankiss


Beiträge: 92

09.07.2008 12:48
#4 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Ich glaube zu wissen das Hikkey von F.O.Schenk gesprochen wurde und nicht von Uwe Paulsen...

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

09.07.2008 12:58
#5 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Es war Paulsen.

dlh


Beiträge: 10.412

18.05.2012 22:39
#6 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Zitat von Grammaton Cleric
Emile Levisetti....................Ricky Small.................Torsten Münchow


Ist im Film weder zu sehen, noch zu hören. Stammt die Angabe evenuell aus einer Liste zu einem ganz anderen Film?

Ansonsten hätte ich noch:
Karina Lombard - Felina - ? (SAMPLE)
Alexandra Powers - Lucy Kolinski - Sabine Jaeger
Ken Jenkins - Capt. Tom Pickett - ? (SAMPLE)
Leslie Mann - Wanda - ? (SAMPLE)
Ted Markland - Deputy Bob - kein Text
John Paxton - Blair Richardson (Leichenbestatter) - kein Text

Erich Räuker sprach einen von Doyles Schläger, Schauspieler konnte ich nicht zuordnen.
Synchronstudio war laut SK Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.935

18.05.2012 22:48
#7 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Felina.mp3 -> Cornelia Meinhardt?
Pickett.mp3 -> Werner Ehrlicher
Sheriff.mp3 -> Friedhelm Ptok (der ja schon in der Liste steht)

Arne


Beiträge: 574

19.05.2012 11:57
#8 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Die Besetzung zu Emile Levisetti (Ricky Small)

gehört zu dem 1995er Film "Last Man Standing" , der bei der Bavaria

hergestellt wurde und von RTL 1995 gesendet wurde.

Gruß,

Arne

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.087

19.05.2012 13:30
#9 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Habe alle Änderungen übernommen und den Münchow Charakter rausgeschmissen.

dlh


Beiträge: 10.412

10.09.2017 22:26
#10 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Anbei nochmal die Samples von Felina und Wanda.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Wanda.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.033

10.09.2017 22:32
#11 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Cornelia Meinhardt ist das m.E. nicht - vielleicht Iris Artajo?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.935

10.09.2017 22:46
#12 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Könnte Leslie Mann vielleicht von Petra-Maria Popp, wie in "Cable Guy", gesprochen worden sein?

Dylan



Beiträge: 7.534

10.09.2017 22:48
#13 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #11
Cornelia Meinhardt ist das m.E. nicht - vielleicht Iris Artajo?

Iris Artajo ist das nicht. Ich tippe auch auf Cornelia Meinhardt.

Wilkins


Beiträge: 2.033

11.09.2017 19:57
#14 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Muss mich revidieren: Es ist tatsächlich Meinhardt. Was lernen wir daraus? 1. Für Samples immer Kopfhörer bereithalten 2. Beim Anhören nicht nebenbei telefonieren.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.935

11.09.2017 19:59
#15 RE: Last Man Standing (1996) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #14
Beim Anhören nicht nebenbei telefonieren.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor