Queer Duck: The Movie (Queer Duck: The Movie)
USA 2006

US-Sprecher(in)			- Rolle						- Synchronsprecher(in)
Jim J. Bullock 			- Adam Seymour "schwule Ente" Entenstein	- Frank Röth
Jackie Hoffman 			- Lola Schluckspecht 				- Eva-Maria Bayerwaltes
Kevin Michael Richardson	- Stephen Arlo "geouteter Alligator" 		- Torsten Münchow
Billy West 			- Bi-Bär 					- Claus Brockmeyer
Maurice LaMarche 		- Martin Entenstein 				- Willi Röbke
Estelle Harris 			- Estelle Entenstein 				- Anita Höfer
Tress MacNeille 		- Melissa Entenstein 				- Susanne von Medvey
Mark Hamill 			- Hot-Dog-Verkäufer				- Gerhard Jilka
Mark Hamill 			- Polizist 					- Bernd Simon (?)
Mark Hamill 			- Eulen-Doktor					- Dieter Memel
Tim Curry 			- Peccary 					- Ulrich Frank
Andy Dick 			- Rex / Regina					- Michael Schwarzmaier / Gesang (O-Ton)
Chris Cox 			- Michael Jackson 				- Kai Taschner
Audrey Wasilewski 		- Rosie O'Donnell 				- Susanne von Medvey
Maurice LaMarche 		- Oscar Wildkatze				- Hans-Rainer Müller
Jeff Bennett 			- Rev. Vanderkastrat  				- Thomas Rauscher
Barbara Goodson 		- Elizabeth Taylor 				- Angelika Bender
Tress MacNeille 		- Björk						- Kathrin Gaube
Tress MacNeille 		- Barbra Streisand 				- Dagmar Heller
Debi Mae West 			- Joan Rivers 					- ?
Bruce Vilanch 			- Bruce Vilanch 				- ?
Conan O'Brien 			- Conan O'Brien 				- Gerd Meyer
David Duchovny 			- kleiner Jesus 				- Kai Taschner
Maurice LaMarche 		- Dick Cheney 					- Gesang (O-Ton)
Kevin Michael Richardson 	- Louie Armstrong 				- Gesang (O-Ton)
?				- Linda-Blair-Pfeffermühle			- Kathrin Gaube
? 				- Jim Glücks 					- Kai Taschner
? 				- Anwalt 					- Osman Ragheb
? 				- Oma Entenstein 				- Dagmar Heller
?				- Liza Minnelli 				- Angelika Bender
? 				- Arzthelferin 					- Kathrin Gaube

Deutsche Bearbeitung: 	?, München (2006)
Dialogregie: 		Kai Taschner (?)
Dialogbuch: 		Kai Taschner (?)

Lola.mp3 -> Eva-Maria Bayerwaltes

Estelle: Anita Höfer stimmt

Bruce.mp3 -> Bernd Simon stimmt

Joan kommt mir verdammt bekannt vor :/