O BROTHER, WHERE ART THOU? - EINE MISSISSIPPI-ODYSSEE
(O Brother, Where Art Thou?, USA 2000)

Everett                       (George Clooney)              Detlef Bierstedt
Pete Hogwallop                (John Turturro)               Stefan Fredrich
Delmar O'Donnell              (Tim Blake Nelson)            Joachim Tennstedt
Pappy O'Daniel                (Charles Durning)             Hans Teuscher
Big Dan Teague                (John Goodman)                Klaus Sonnenschein
George Nelson                 (Michael Badalucco)           Tobias Meister
Penny                         (Holly Hunter)                Cornelia Meinhardt

Radiostationsbesitzer         (Stephen Root)                Andreas Mannkopff
Tommy Johnson                 (Chris Thomas King)           Kim Hasper
Homer Stokes                  (Wayne Duvall)                Hans-Werner Bussinger
Sheriff Cooley                (Daniel Von Bargen)           Frank Glaubrecht              [= Daniel von Bargen]
Pappys Mann #1                (J.R. Horne)                  Friedrich Georg Beckhaus
Pappys Mann #2                (Brian Reddy)                 Kaspar Eichel
Wash Hogwallop                (Frank Collison)              Erich Räuker

Junior O'Daniel               (Del Pentecost)               Timmo Niesner
Der Kleine Mann               (Ed Gale)                     Santiago Ziesmer
Vernon T. Waldrip             (Ray McKinnon)                Udo Schenk
Mann mit Sprachrohr           (Royce D. Applegate)          Reinhard Scheunemann
Hogwallop-Junge               (Quinn Gasaway)               [Kind]
Blinder Seher                 (Lee Weaver)                  Michael Chevalier
Pomade-Verkäufer              (Milford Fortenberry)         Tom Deininger                 [= Millford Fortenberry]
Mr. French                    (John Locke)                  Hans-Jürgen Dittberner
Kundin                        (Gillian Welch)               Heike Beeck (?)
Schallplattenverkäufer        (A. Ray Ratliff)              Wolf-Rüdiger Reutermann
Kellnerin                     (April Hardcastle)            Heike Beeck (?)
Fragensteller                 (Michael W. Finnell)          Karl Schulz

Woolsworth-Kunde              (???)                         Wolf-Rüdiger Reutermann

Ensemble: Heike Beeck, Rainer Fritzsche, Thomas Hailer, Oliver Siebeck u.a.

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper