Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.056 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
E.v.G.



Beiträge: 2.325

12.07.2008 23:31
Fitzcarraldo (1982) Zitat · antworten

Brian Sweeney Fitzgerald: Klaus Kinski - Klaus Kinski
Don Aquilino: : José Lewgoy - Donald Arthur
Cholo : Miguel Ángel Fuentes -
Huerequeque: : Huerequeque Enrique Bohorquez - Wolfgang Hess
Molly : Claudia Cardinale - Rosemarie Kirstein
Captain (Orinoco Paul) : Paul Hittscher -




oder der Captain ist Hess?


Bodo


Beiträge: 1.488

26.07.2008 15:46
#2 RE: Fitzcarraldo (1982) Zitat · antworten

Cholo: Wolf Goldan
Orinoco Paul: Bruce Low
Don Aquilino war meinen Infos zufolge (Hörzu-Einträge, 1985) Wolfgang Büttner.

Gruß,
B o d o

Ohne Wiederkehr


Beiträge: 907

29.12.2012 00:26
#3 RE: Fitzcarraldo (1982) Zitat · antworten

Wolfgang Büttner spricht nir Don Aquilino, sondern dessen "Assistenten" (oder wie auch immer man es nennen soll). Werner Herzog erwähnt den Namen des Schauspielers einigemale im Audiokommentar, allerdings habe ich ihn nie verstanden.

kogenta



Beiträge: 1.949

03.01.2013 19:04
#4 RE: Fitzcarraldo (1982) Zitat · antworten

Wolfgang Büttner spricht für RUI POLANAH, der spielt einen weiteren Kautschuk-Baron (Don Araujo) neben Jose Lewgoy (Don Aquilino) und war auch schon in AGUIRRE (als Armando) mit dabei.

Gruß, kogenta

Ohne Wiederkehr


Beiträge: 907

16.01.2016 13:03
#5 RE: Fitzcarraldo (1982) Zitat · antworten

Erkennt jemand diese drei Sprecher ? "Grande Otelo" ist der Bahnhofswärter, von dem Fitzcarraldo die Schienen abholt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alter Missionar.mp3
Grande Otelo.mp3
Junger Missionar.mp3
Begas


Beiträge: 2.565

16.01.2016 17:53
#6 RE: Fitzcarraldo (1982) Zitat · antworten

Junger Missionar.mp3 -> Volkert Kraeft

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz