Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 282 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.493

16.01.2016 18:36
Tote Engel lügen nicht (USA 1988) Zitat · antworten

Tote Engel lügen nicht (Gotham)
Regie: Lloyd Fonvielle
Erstaufführung: April 1989 Video
Deutsche Bearbeitung: Bavaria (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Eddie Mallard ist alles andere als ein erfolgreicher New Yorker Privatdetektiv: An seinen letzten Klienten kann er sich kaum noch erinnern, und wenn er Post erhält, handelt es sich garantiert um Rechnungen. Als der reiche Finanzier Rand sich eines Tages in sein heruntergekommenes Büro verirrt, scheint sich für Eddie das Blatt zu wenden: Rand fühlt sich von seiner Ex-Frau Rachel bedroht. Er will, daß Eddie sie ausfindig macht und zur Rede stellt. Die Sache hat nur einen Haken: Rand wurde von seiner Frau niemals geschieden. Sie kam vor 10 Jahren bei einem Bootsunfall ums Leben...


Eddie Mallard (Tommy Lee Jones) Holger Schwiers
Rachel Carlyle (Virginia Madsen) Viktoria Brams
Charlie Rand (Colin Bruce) Ulf-Jürgen Wagner
Debbie (Denise Stephenson) Alexandra Ludwig
Tim (Kevin Jarre) Martin Umbach
Father George (Frederic Forrest) Eckart Dux
Jimbo (J.B. White) Gudo Hoegel
Vermieter (Michael Chapman) Werner Abrolat
Barkeeper (Alec Willows) Gernot Duda
Großvater (Jack Creley) Werner Abrolat

Interessanter Mix aus Mystery und Neo Noir. Virginia Madsen's Sprecherin kenne ich garantiert. Viktoria Brams? Wäre dann nur doch etwas zu alt besetzt. Für die Femme Fatale-ähnliche Rolle geht das allerdings schon.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Colin Bruce.mp3
Michael Chapman.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.613

16.01.2016 18:42
#2 RE: Tote Engel lügen nicht (USA 1988) Zitat · antworten

Virginia Madsen.mp3 -> Viktoria Brams stimmt
Colin Bruce.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Michael Chapman.mp3 -> klingt nur anfangs nach Werner Abrolat
Jack Creley.mp3 -> Werner Abrolat stimmt

dlh


Beiträge: 15.330

16.01.2016 18:44
#3 RE: Tote Engel lügen nicht (USA 1988) Zitat · antworten

Colin Bruce.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Michael Chapman klingt für mich nach Werner Abrolat; Jack Creley aber nicht.

EDIT: Zu spät.

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

16.01.2016 19:19
#4 RE: Tote Engel lügen nicht (USA 1988) Zitat · antworten

Abrolat sollte in beiden Fällen stimmen

Griz


Beiträge: 31.218

16.01.2016 20:35
#5 RE: Tote Engel lügen nicht (USA 1988) Zitat · antworten

Richtig, ist beides Abrolat.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz