Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 3.811 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
Datatronic


Beiträge: 271

07.12.2008 01:23
#16 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten
Hier noch ein paar Samples zu wichtigen Hauptcharakteren (und davon gibt's bei der Serie verdammt viele):
Idris Elba
Frankie Faison
Clarke Peters (Im Dialog mit Tobias Kluckert)
Andre Royo und Leo Fitzpatrick (Andre Royo spricht zu erst)
Jim True-Frost
Michael K. Williams

http://rapidshare.com/files/170965187/The_Wire_Samples_2.rar
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

07.12.2008 02:29
#17 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Jim True-Frost: Tim Moeseritz
Idris Elba: Jan-David Rönfeldt
Frankie Faison: Axel Lutter
Clarke Peters: Reiner Schöne
Andre Royo: Thomas Petruo
Leo Fitzpatrick: Rainer Fritzsche
Michael K. Williams: Michael Deffert

Gruß,
Tobias

Datatronic


Beiträge: 271

07.12.2008 12:30
#18 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Großartige Arbeit, dankesehr.
Thomas Petruo also Gut, dass man einen so talentierten Sprecher auf meinen Lieblingscharakter besetzt hat, auch wenn er bis jetzt ein wenig zu "goofy" spricht (wohl ein Grund warum ich ihn nicht erkannt habe).

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

14.12.2008 18:21
#19 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Lance Reddick wird von Nicolas König aus Hamburg gesprochen.

Bjoern


Beiträge: 808

30.12.2008 19:01
#20 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten
2. Staffel:

Chris Bauer (Frank Sobotka) Uwe Büschken
Amy Ryan (Off. Beatrice "Beadie" Russell) Debora Weigert
Al Brown (Maj. Stanislaus "Stan" Valchek) Kaspar Eichel

Grüße,
Bjoern
Datatronic


Beiträge: 271

01.01.2009 23:35
#21 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Und noch 2 wichtige Charaktere aus Season 2 (aus der Synchronkartei, daher keine Garantie auf Richtigkeit):

James Ransone (Ziggy Sobotka) Dirk Stollberg
Pablo Schreiber (Nick Sobotka) Tim Sander

Schweizer


Beiträge: 1.304

17.08.2009 00:57
#22 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Wie sieht es eigentlich mit weiteren Staffeln auf Deutsch aus?

Kommt da noch was?

Werner B.


Beiträge: 218

17.08.2009 07:34
#23 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Hallo,
die 3.Staffel ist gerade in der Mache bzw. vielleicht schon fertig. Da kommt also noch was.

Gruß
Werner

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

27.10.2010 21:31
#24 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Am 12. November kommt die 1. Staffel in Deutschland auf DVD.

dlh


Beiträge: 14.906

22.12.2014 16:08
#25 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Welchen Sprecher hat eig. Richard Belzer (Det. Munch) bei seinem Gastauftritt bekommen?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.461

25.12.2014 12:17
#26 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Würde mich auch mal interessieren. Kann ich absolut nicht einordnen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Richard Belzer.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.253

25.12.2014 15:34
#27 RE: The Wire (USA, 2002-2008) Zitat · antworten

Meine Vermutung: André Beyer.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz