STRAFVERSETZT - MORD IN MANHATTAN
(Exiled - A Law & Order Movie, USA 1998)

Rolle                              (Darsteller)                  Synchronsprecher         [ursprgl. Seriensprecher]
Detective Mike Logan               (Chris Noth)                  Dirk Bublies             [Michael Schwarzmaier]
Lieutenant Kevin Stolper           (Dabney Coleman)              Frank Otto Schenk
Detective Frankie Silvera          (Dana Eskelson)               Debora Weigert
Detective Tony Profaci             (John Fiore)                  Stefan Gossler           [Franjo Marincic]
Captain Donald Cragen              (Dann Florek)                 Klaus Jepsen             [Leon Rainer]
Detective Sammy Kurtz              (Paul Guilfoyle)              Helmut Gauß
Seymour 'Kingston' Stockton        (Ice-T)                       Thomas Petruo
Gianni Uzielli                     (Costas Mandylor)             Johannes Baasner
Don Giancarlo Uzielli              (Tony Musante)                Roland Hemmo
Georgeanne Taylor                  (Nicole Ari Parker)           Carola Ewert
Detective Rey Curtis               (Benjamin Bratt)              Christoph Banken         [Ole Pfennig]
Lieutenant Anita Van Buren         (S. Epatha Merkerson)         Sonja Deutsch            [Dagmar Dempe]
Detective Lennie Briscoe           (Jerry Orbach)                Reinhard Kuhnert         [Niels Clausnitzer]
Leitender BStA Jack McCoy          (Sam Waterston)               Rüdiger Evers            [Randolf Kronberg]
	 	 
Taucherpolizist                    (Allen Kane)                  Uwe Jellinek
Hafenpolizist #1                   (Aaron Vieira)                Christoph Banken
Hafenpolizist #2                   (Nick Paonessa)               Jonas Ziegler
Detective Beldock, 2. Dezernat     (Bo Dietl)                    Hans-Werner Bussinger
Detective Tony Boyer               (Gene Canfield)               Bodo Wolf
Missbrauchte Ehefrau               (Trisha Gorman)               Angela Ringer
Officer Schroeder                  (Jason Weinberg)              Stephan Ernst
Missbrauchender Ehemann            (Robert Spillane)             ???
Barkeeper Max                      (Ron Ryan)                    Hans-Werner Bussinger
Frau, die Anzeige erstattet        (Natalie Picoe)               Sabine Arnhold
Polizist im Hintergrund                                          Hans-Werner Bussinger
Gerichtsmed. Dr. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix)              Peggy Sander             [Bettina Kenter]
Prostituierte                      (James F. Murphy)             Sabine Winterfeldt
Detective Doyle                    (Meg Gibson)                  ???
Gebäudeverwalter                   (Tony Lip)                    Raimund Krone
Tänzerin                           (Echo Allen)                  ?
Kingstons Schlampe                 (Samantha Brown)              ?
Striptänzerin                      (Tracy Dillon?)               Silvia Mißbach
Stripbaraufpasser                  (Tony Cucci)                  Erich Räuker
Polizist auf 27. Revier            (Dyron Holmes)                Jonas Ziegler
Hotelrezeptionist                  (Steven Marcus)               Uwe Paulsen
Kriminaltechnikerin Jessica Reed   (Liz Larsen)                  Irina von Bentheim
Consuela                           (Mary Pérez)                  Iris Artajo
Detective Jerry Giorgio            (Gennaro 'Jerry' Giorgio)     Jochen Schröder
Undercover-Detective Vilgawa [sp?] (Vincent Curatola?)           Raimund Krone
Telefonierender Det. im Hintergr.                                Dieter Okras
Jerry Kleinert, Uziellis Anwalt    (Ned Eisenberg)               Matthias Klages
Kellner                            (Victor Colicchio)            Jonas Ziegler
Mann mit Zigarre                                                 Hans-Werner Bussinger
Verkäufer am Stand                                               Raimund Krone??
Detective?                         (Deborah LaCoy?)              Iris Artajo
Gina Uzielli                       (Vanessa Liguori)             ???
Maritza Benavides                  (Maribel González)            Iris Artajo
Shirley Profaci                    (Joyce Lynn O'Connor)         Gabi Schramm
Ermittler der Inneren Abteilung #1 (Andrew Pang)                 Jonas Ziegler
Ermittler der Inneren Abteilung #2 (George T. Odom)              Uwe Jellinek             [als George Odom]
Polizist                                                         Christoph Banken?
Polizist                                                         Uwe Jellinek
Nachrichtensprecherin (Stimme)                                   Heike Beeck

Striptänzerin                      (Tracy Dillon?)               Silvia Mißbach
Nachrichtensprecherin (Stimme)                                   Heike Beeck

Danke!

Gruß,
Tobias