In einer ARD-Folge von "Detektiv Rockford" war es Hubert Suschka. Allerdings einmalig, alle anderen Folgen mit Hayes wurden erst von RTL mit Krauss bearbeitet.

I Want You Dead, Uncle Sam (1996): Heinz Ostermann

Chikago Poker / Truck Turner (1974) -> Wolfgang Hess (Kinosynchro 1975 - München) / ? (1. Nachsynchro, MGM-DVD 2003 - USA) / Sven Brieger (2. Nachsynchro, NSM-Blu-ray 2020 - Berlin)

NSM hat die in der Kinofassung fehlenden Szenen für ihr Release 2020 noch einmal neu nachsynchronisieren lassen, da die ursprüngliche Nachsynchro so schlecht war.