Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.319 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Aristeides


Beiträge: 1.572

21.08.2008 22:37
Barbara Eden Zitat · antworten

Barbara Eden
* 23. 08. 1934 in Tucson/Arizona


(Quelle: http://www.nndb.com)

*2003: Carolina – Auf der Suche nach Mr. Perfect (Carolina)
*2002-2003: Sabrina – Total verhext (Sabrina, the Teenage Witch): Heidi Treutler
*2003: Mi Casa, Su Casa
*1998: Gentlemen Prefer Blondes
*1996: A Very Brady Sequel
*1996: Nite Club Confidential
*1996: Dead Man's Island
*1994: Augen der Angst (Eyes of Terror): Heidi Treutler
*1993: Augen des Todes (Visions of Murder): Heidi Treutler
*1991: Eine Jeannie sucht ihren Meister (I Still Dream of Jeannie): Heidi Treutler
*1991: Hell Hath No Fury
*1990-1991: Dallas (Dallas): Inken Sommer
*1991: Her Wicked Ways
*1990: Opposites Attract
*1989: Your Mother Wears Combat Boots: Heidi Treutler
*1988: The Secret Life of Kathy McCormick
*1987: Die Kinder von Stepford (The Stepford Children): Heike Schrötter
*1985: Bezaubernde Jeannie – 15 Jahre später (I Dream of Jeannie: 15 Years Later): Heidi Treutler
*1984: Woman of the Year
*1984: Chattanooga Choo Choo
*1981: Return of the Rebels
*1980: Condominium
*1979: Die Mädels im Büro (The Girls in the Office): Heidi Treutler
*1978: Harper Valley P.T.A.
*1977: Stonestreet: Who Killed the Centerfold Model?
*1976: The Amazing Dobermans
*1976: How to Break Up a Happy Divorce
*1975: Let's Switch!
*1974: Out to Lunch
*1974: The Stranger Within
*1973: Guess Who's Been Sleeping in My Bed?
*1973: The Toy Game
*1972: The Woman Hunter
*1971: A Howling in the Woods
*1971: The Feminist and the Fuzz
*1965-1970: Bezaubernde Jeannie (I Dream of Jeannie): Heidi Treutler
*1967: Kismet
*1964: Ride the Wild Surf
*1964: Assistenzärzte (The New Interns): Ursula Heyer
*1964: Mein Zimmer wird zum Harem (The Brass Bottle)
*1964: Der mysteriöse Dr. Lao (7 Faces of Dr. Lao): Eva Pflug
*1964: Heirate mich, Gauner! (The Confession): Heidi Treutler
*1963: Kennwort Canary (The Yellow Canary): Margot Leonard
*1963-1964: 1000 Meilen Staub (Rawhide): Roswitha Hirsch
*1962: Fünf Wochen im Ballon (Five Weeks in a Balloon): Maria Körber
*1962: Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (The Wonderful World of the Brothers Grimm)
*1961: Unternehmen Feuergürtel (Voyage to the Bottom of the Sea): Brigitte Grothum
*1961: All Hands on Deck
*1961: Swingin' Along
*1960: Flammender Stern (Flaming Star): Renate Danz
*1960: Von der Terrasse (From the Terrace)
*1960: Zwölf Stunden lauert der Tod (Twelve Hours to Kill): Margot Leonard
*1959: Das bigt’s nur in Amerika (A Private's Affair): Margot Leonard
*1957: Perry Mason (Perry Mason - The Case of the Angry Mourner): Eva Kryll
*1957: The Wayward Girl
*1957: Will Success Spoil Rock Hunter?
*1956: Back from Eternity

Vielen Dank im voraus für die Mithilfe!

Mailman


Beiträge: 479

17.02.2009 11:02
#2 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

*1962: Fünf Wochen im Ballon (Five Weeks in a Balloon): Maria Körber (lt.Bräutigams Lexikon)

Pete


Beiträge: 2.799

28.12.2009 23:49
#3 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

In dem Film "Küss mich, Gauner!" (Quick, let´s get married)(1965), der hier bislang noch nicht aufgeführt ist, war´s trotz einer nach meinem Gehör sogar in Berlin gemachten neueren Synchro (ich glaube, es gibt nur die) auch Heidi Treutler! Läuft nächste Woche am 7. Januar um 2.00 Uhr nachts auch mal wieder im ZDF; es machen außerdem auch Ray Milland und Ginger Rogers mit!

Gruß

Pete

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.789

29.12.2009 09:30
#4 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

In "Der mysteriöse Dr. Lao" war es nach meinem Gedächtnis Eva Pflug. Passt auch, da es sich um eine MGM-Synchro handelt.

Gruß
Stefan

Pete


Beiträge: 2.799

29.12.2009 20:57
#5 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Ach, war es bei Eva Pflug üblich, dass man sie bei der MGM gern einsetzte?

Gruß

Pete

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.789

29.12.2009 23:00
#6 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Soweit ich das im Gedächtnis habe, wurde sie gerade bei MGM häufiger eingesetzt.

Gruß
Stefan

batman


Beiträge: 730

13.02.2011 19:57
#7 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Warum wurde Barbara Eden in Dallas eigentlich nicht von Heidi Treutler gesprochen?

Griz


Beiträge: 30.354

13.02.2011 19:59
#8 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

DALLAS ist eine Berliner Synchron, Heidi Treutler macht (überwiegend?) in München Synchros - vllt. zum "einfliegen lassen" zu teuer???

GG

Jens


Beiträge: 1.581

19.08.2014 18:55
#9 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

DIE LEUTE VON DER SHILOH-RANCH - HEIDI TREUTLER

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

11.05.2015 01:41
#10 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

*1991: Hell Hath No Fury = Höllenwut - zu hören ist hier Rita Engelmann.

Nicht die spannendste Besetzung, aber immerhin beser als die anderen Berliner wie Inken Sommer oder Heike Schroetter, die ich mir beide nicht sehr passend vorstellen kann.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.789

30.08.2015 01:08
#11 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Bei "Der geheimnisvolle Dr. Lao" muss ich mich selbst korrigieren - hier war es Anneliese Priefert (den Namen kannte ich vor 6 Jahren noch nicht).

Gruß
Stefan

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

09.02.2017 08:40
#12 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm - Margot Leonard
Von der Terrasse - Brigitte Grothum

Dylan



Beiträge: 15.879

06.04.2018 18:40
#13 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Wunderbare Jahre [1x06]: Eva-Maria Werth

Ausschnitt aus Bezaubernde Jeannie.

Django Spencer



Beiträge: 4.493

31.12.2021 03:10
#14 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Die Saat des Alien (The Stranger Within) (1974): Marion Hartmann

https://voca.ro/1ovztVMwwV1V

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

31.12.2021 04:01
#15 RE: Barbara Eden Zitat · antworten

Ja.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz