Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 588 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
E.v.G.



Beiträge: 2.301

02.09.2008 22:23
Das lange Elend (The Tall Guy, 1989) Zitat · antworten


Dexter King: Jeff Goldblum Arne Elsholtz
Jane Lemmon: Emma Thompson Katja Nottke
Carmen: Geraldine James Uta Hallant
Ron Anderson: Rowan Atkinson edit: Dr. Michael Nowka
Mary, Dexters Agentin: Anne Massey ?
Mary's Sekretarin: Harriet Keevil Liane Rudolph
Cyprus Charlie: Emil Wolk Manfred Lehmann
Mr. Morrow (blinder Nachbar): Tim Barlow ?
Betrunkener auf Premierenfeier: Mel Smith ? (von Alas Smith & Jones, hier auch Regisseur)













Ergänzungen wie immer willkommen.
Für einen Endachtziger Film recht bodenständig und unterhaltsam.
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.744

02.09.2008 22:35
#2 RE: Das lange Elend (The Tall Guy, 1989) Zitat · antworten

Rowan Atkinson: Michael Nowka

Gruß
Stefan

E.v.G.



Beiträge: 2.301

02.09.2008 22:40
#3 RE: Das lange Elend (The Tall Guy, 1989) Zitat · antworten

Den konnte ich noch nie - Danke

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.744

03.09.2008 09:09
#4 RE: Das lange Elend (The Tall Guy, 1989) Zitat · antworten

Echt nicht? Dabei ist er so leicht zu identifizieren, weil kaum ein Sprecher so eine heftige berliner Sprachmelodie hat (nicht Dialekt, bitte nicht falsch verstehen - Dr. Nowka spricht hochdeutsch, aber er hat den typischen berliner Singsang).

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 14.039

19.02.2021 18:58
#5 RE: Das lange Elend (The Tall Guy, 1989) Zitat · antworten

Anbei ein paar Samples:

Jason Isaacs (als Doktor) -> https://vocaroo.com/1FYVzPd81RWD
Anna Massey (als Mary) -> https://vocaroo.com/1kciasEi86g5 (Luise Lunow?)
Kim Thomson (als Cheryl) -> https://vocaroo.com/13wlXtRcnrhc

Die Sprecherin von Cherly fällt schon ziemlich (irritierend) raus. Wäre das eine deutschstämmige Schauspielerin hätte ich schon beinahe auf Selbstsynchronisation getippt.

Wilkins


Beiträge: 3.888

19.02.2021 19:30
#6 RE: Das lange Elend (The Tall Guy, 1989) Zitat · antworten

Jason Isaacs (als Doktor) -> Rüdiger Joswig (?)
Anna Massey (als Mary) -> Luise Lunow stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz