Generell fand ich die Synchro dieses Filmes recht gut. (Besonders weil man auf frühere Besetzungen geachtet hat wie z.b. bei Flora)
Nur leider hat mich die Besetzung mit Jeanette Biedermann einfach zu sehr gestört. Ich finde, es war eine Frechheit Jill Böttcher nach 3 Serienjahren einfach zu ersetzen...
Ich hab Promo bei SAT1 gesehen (wohl wegen Biedermann und deren neuer eher weniger erfolgreichen Telenovela) und fand Biedermanns Leistung grässlich. Wohl leider wieder ein Fall der Promi-Synchro oder hatte die Standardsprecherin keine Zeit?
Zitat von JaneIch hab Promo bei SAT1 gesehen (wohl wegen Biedermann und deren neuer eher weniger erfolgreichen Telenovela) und fand Biedermanns Leistung grässlich. Wohl leider wieder ein Fall der Promi-Synchro oder hatte die Standardsprecherin keine Zeit?
In diesem Fall ist wohl einfach davon auszugehen, dass man den Film "pushen" wollte und man erhoffte sich, dass ein bekannter Name dann auch mehr Zuschauer anlockt.