Ich bearbeite grad den Trickfilm "Die Abenteuer von Pico & Columbus" (1992), dessen deutsche Fassung von einem Studio namens "Art Media" erstellt wurde. Das sagt mir nun überhaupt nichts und leider ist das ein Allerweltsname, der im WWW zuviele Hits liefert. Als Sprecher treten u.a. auf : Lutz Mackensy, Eric Vaessen, Hans Paetsch, Christian Schult, Beate Hasenau und Michael Habeck. Bei Jens Wawrczeck in der Hauptrolle bin ich mir noch nicht sicher. Die Synchronregie-Angaben (Frank Lenart & Donald Arthur) stehen im englischsprachigen Teil des Abspanns . Mein Gefühl sagt mir Hamburg oder Berlin, aber bei dieser bunten Mischung ist irgendwie alles drin. Kann jemand helfen?
In Antwort auf:Bei Jens Wawrczeck in der Hauptrolle bin ich mir noch nicht sicher. Die Synchronregie-Angaben (Frank Lenart & Donald Arthur) stehen im englischsprachigen Teil des Abspanns . Mein Gefühl sagt mir Hamburg oder Berlin, aber bei dieser bunten Mischung ist irgendwie alles drin. Kann jemand helfen?
Den Film habe ich noch irgendwo auf Video. Und ich kann deswegen Jens Wawrczeck als Hauptrolle Pico bestätigen. Generell hätte ich aber jetzt gesagt, dass es eine Hamburger Synchro ist.
Danke Mew Mew, ein Soundsample weniger zu machen . Hamburg nehm ich jetzt auch an, es spricht vieles dafür. Die Firma scheint's aber wohl nicht mehr zu geben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Mein Gefühl sagt mir Hamburg oder Berlin, aber bei dieser bunten Mischung ist irgendwie alles drin. Kann jemand helfen?
. Hamburg nehm ich jetzt auch an, es spricht vieles dafür. Die Firma scheint's aber wohl nicht mehr zu geben.