Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.830 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
E.v.G.



Beiträge: 2.331

06.10.2008 03:02
Joely Richardson Zitat · antworten


Foto:E.v.G.

	Filme:	                                         Rolle	                Synchronsprecherin
2012 Red Lights Monica Handsen Christin Marquitan
2011 Verblendung Anita Vanger Christin Marquitan
2011 Anonymous Prinz. Elizabeth Tudor Christin Marquitan
2009 Die Triffids - Pflanzen des Schreckens Jo Playton Christin Marquitan
2007 Wunder einer Weihnachtsnacht Susan McDowell Christin Marquitan
2007 Mimzy: Meine Freundin aus der Zukunft Jo Wilder Christin Marquitan
2007 Fatal Contact: Vogelgrippe in Amerika (TV-Film) Dr. Iris Varnack Christin Marquitan
2005 Wallis & Edward (TV-Film) Wallis Simpson keine DT-Fassung
2005 Die Lügen meiner Mutter (TV-Film) Laren Sims Anke Reitzenstein
2004 The Fever 30-jährige Frau keine DT-Fassung
2003 Fallen Angel (TV-Film) Katherine Wentworth keine DT-Fassung
2003 Shoreditch Butterfly Christin Marquitan
2001 Das Halsband der Königin Marie-Antoinette Bettina Weiß
2000 Der Patriot Charlotte Selton Bettina Weiß
2000 Maybe Baby - Sex nach Plan Lucy Bell Irina von Bentheim
2000 Zurück zu dir Elizabeth Rueland Ulrike Stürzbecher
1999 Toy Boys Camilla keine DT-Fassung
1998 Das Echo (TV-Film) Amanda Powell ????
1998 The Tribe Emily keine DT-Fassung
1998 Ein himmlischer Garten Eleanor Dunston ????
1998 Wrestling with Alligators Claire keine DT-Fassung
1997 Event Horizon: Am Rande des Universums Lt. Starck Martina Treger
1996 101 Dalmatiner: Diesmal sind die Hunde echt Anita Carin C. Tietze
1996 Hollow Reed - Lautlose Schreie Hannah Wyatt Martina Treger
1995 Nessie - Das Geheimnis von Loch Ness Laura Martina Treger
1994 Sister my Sister Christine ????
1994 Geht's hier nach Hollywood? Cathy Breslow ????
1993 Lady Chatterley (TV-Film) Lady Chatterley Martina Treger
1992 Rebeccas Töchter Rhiannon ????
1992 Wie ein Licht in dunkler Nacht Margrete v.Eberstein Manuela Renard
1991 King Ralph Prinzessin Anna ????
1993 Heading Home Janetta Wheatland ????
1989 About That Foreign Girl Giovanna Serafin keine DT-Fassung
1989 Behaving Badly (TV-Miniserie) Serafina keine DT-Fassung
1988 Verschwörung der Frauen Cissie Colpitts 3 Maud Ackermann
1987 Kin of the Castle Pamela keine DT-Fassung
1987 Body Contact Dominique keine DT-Fassung
1985 Wetherby junge Jean Travers ????
1984 Hotel New Hampshire Kellnerin ????
----------------------------------------------------------------------------------------------------
TV-Serien:
2012 Titanic - Blood & Steel (1x02) Countess Markievicz ????
2010 Die Tudors Catherine Parr Carin C. Tietze
2007 Freezing (1x01) Rachel keine DT-Fassung
2003- Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis Julia McNamara Christin Marquitan
1989 Agatha Christie's Poirot (1x10) Joanna Farley Arianne Borbach
1988 Jim Hensons Geschichten (1x06) Prinzessin ????

RoTa


Beiträge: 1.252

06.10.2008 16:10
#2 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Hallo,

"Lady Chatterley" (1992): Martina Treger (lt. Filmabspann) - Dt. EA des TV-Films von 1992 war im August 1997 im ZDF.

MfG
Jürgen

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.778

08.10.2008 08:03
#3 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

NESSIE - Anke Reitzenstein

Fierstein


Beiträge: 655

09.10.2008 00:29
#4 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Bist du dir mit Nessie und Anke sicher? Meines erachtens war das auch Martina Treger.
Übrigens: Hollow Reed : Martina Treger



Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.778

09.10.2008 10:16
#5 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Bis eben war ich es, jetzt werde ich mir unsicher.

Fierstein


Beiträge: 655

10.10.2008 11:42
#6 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Jetzt bin ich mir sicher, das es in nessi auch martina treger war!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.03.2009 17:40
#7 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Das Halsband der Königin - Bettina Weiß

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

25.04.2010 12:06
#8 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Gleich läuft auf ZDF (15:30Uhr) der Film "King Ralph".
Joely Richardsons Sprecherin als Prinzessin Anna fehlt leider noch...

Lowry


Beiträge: 236

22.05.2010 02:45
#9 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

The Day of the Triffids: Christin Marquitan

Jerry



Beiträge: 9.332

19.06.2011 23:20
#10 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Zitat von E.v.G
2011    Anonymous                                        Prinz. Elizabeth Tudor Am Drehen

Christian Marquitan (by schakal)

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

08.10.2011 19:17
#11 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Hi Elisabeth,

2011 Anonymus Prinz. Elizabeth Tudor Christin Marquitan

upps...hatte Jerry schon gepostet...steht aber noch nicht in der Liste!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.813

19.08.2012 18:51
#12 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Verschwörung der Frauen: Maud Ackermann

Dylan



Beiträge: 16.168

30.11.2012 22:48
#13 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Verblendung: Christin Marquitan
Red Lights: Christin Marquitan

Zitat von E.v.G. im Beitrag #1
2007 The Christmas Miracle of Jonathan Toomey Susan McDowell keine DT-Fassung

Der Film heißt bei uns Wunder einer Weihnachtsnacht. Im Trailer ist es Christin Marquitan.

Dylan



Beiträge: 16.168

23.06.2013 12:58
#14 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Geht's hier nach Hollywood: Marion von Stengel

Dylan



Beiträge: 16.168

26.10.2013 20:43
#15 RE: Joely Richardson Zitat · antworten

Der Teufelsgeiger: Martina Treger

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz