Darsteller: Jared Padalecki, Amanda Righetti, Danielle Panabaker, Travis Van Winkle, Aaron Yoo, Julianna Guill, Ryan Hansen, Derek Mears
Kinostart: 13. Februar 2009 (D), 13. Februar 2009 (USA)
Laufzeit: 97 Minuten
Rating: R for strong bloody violence, some graphic sexual content, language and drug material.
Story: Clay (Jared Padalecki) ist auf der Suche nach seiner vermissten Schwester Whitney (Amanda Righetti). Dabei stößt er in das legendäre Camp Crystal Lake, der mysteriöse Ort, der grauenvolle Geheimnisse in sich verborgen hält. Gegen den warnenden Rat von Anwohnern und der Polizei folgt Clay den Spuren seiner Schwester und wird dabei von der College-Studentin Jenna (Danielle Panabaker) unterstützt, die mit ihren Freunden ein Party-Wochenende am See verbringt. Doch keiner von ihnen weiß, dass Jason Vorhees (Derek Mears) wieder da ist, der sich auf die Suche nach Beute macht...
Ach da warst du schneller als ich. Ich wolle zu diesen beiden Filmen auch einen Thread erstellen, aber meine Besetzungsideen kann ich ja immer noch loswerden.
Freitag der 13.
Deutsche Bearbeitung: RC Productions Dialogbuch: Björn Schalla Synchronregie: Björn Schalla
FILM-BESETZUNG
Jared Padalecki Clay Sebastian Schulz Danielle Panabaker Jenna Magdalena Turba Amanda Righetti Whitney Anja Stadlober Travis Van Winkle Trent Robin Kahnmeyer Derek Mears Jason Voorhees - Aaron Yoo Chewie David Turba Arlen Escarpeta Lawrence Tobias Nath Julianna Guill Bree Sonja Spuhl Willa Ford Chelsea Esra Vural Ryan Hansen Nolan Marcel Collé Jonathan Sadowski Wade Björn Schalla America Olivo Amanda Maria Koschny Ben Feldman Richie Constantin von Jascheroff Nick Mennell Mike Julius Jellinek Nana Visitor Pamela Voorhees Helga Sasse Richard Burgi Officer Bracke Oliver Siebeck Rosemary Knower alte Frau Margot Rothweiler Chris Coppola Tankwart Bernhard Völger ? ? Anita Hopt
TRAILER BESETZUNGEN
Jared Padalecki Clay Sebastian Schulz Danielle Panabaker Jenna Magdalena Turba Amanda Righetti Whitney Dascha Lehmann Travis Van Winkle Trent Robin Kahnmeyer Derek Mears Jason Voorhees - Arlen Escarpeta Lawrence Tobias Müller(?) Willa Ford Chelsea Esra Vural Ryan Hansen Nolan Kim Hasper Jonathan Sadowski Wade Konrad Bösherz Nana Visitor Pamela Voorhees Cornelia Meinhardt Rosemary Knower alte Frau Luise Lunow Travis Davis Officer Lund ?
Klugscheißmodus : Wenn hier nach Kontinuität besetzt werden würde, dann müsste es aber bei Nana Visitor ganz klar Liane Rudolph sein, denn sie sprach sie ja immerhin in 7 Staffeln "Star Trek DS9" einer Episode von "Immer wieder Jim" und (laut Synchronkartei) sogar schon in einer Episode von "MacGyver".
Wo auch immer synchronisiert wird, Wanja sollte man auf jeden Fall ins Studio holen!
Nebenbei bemerkt hat sich dieser für meinen persönlichen Geschmack in den letzten 10 Jahren zu einem der besten Sprecher der jungen Generation entwickelt, will sagen: Ich höre ihn sehr gerne und erkenne ihn im Gegensatz zu vielen anderen, die sich teilweise ähneln, direkt raus.
Gut, ist irgendwo wie immer halt Geschmackssache. Als ich (als Star Wars Fan) damals, bei Episode II im Kino einen mir unbekannten Sprecher auf Anakin Skywalker hörte, war ich nicht wirklich begeistert. Drei Jahre später, in Episode III, als Anakin dann im Zuge seines Wechsels zur Dunklen Seite so richtig aufdrehte, begeisterte mich die Synchro schon ziemlich, weil ich es nicht so gut erwartet hätte. Aber gut, wir haben uns vom Thema entfernt.
Also ich mag Wanja Gerick sehr gerne, er gehört wirklich neben Julien Haggege zu einer meiner absoluten Lieblingssprecher und ich wäre ehrlich gesagt sehr enttäuscht wenn Jared in 'Friday the 13th' nicht von Wanja gesprochen werden würde, seit 'Supernatural' kann ich mir gar nicht mehr vorstellen wie es wäre, wenn ihm jemand anderes seine Stimme leiht, das gleiche gilt auch für Jensen
Stimme Dir voll zu! Bei Gilmore Girls war es ja auch schon Wanja, und die Supernatural-Synchro find ich von beiden auch gelungen und passend. Hoffe bei Fr. der 13. & My Bloody Valentine also auf Gerick & Haggege.
Nun ist der Teaser-Trailer raus und ich freue mich auf den Film. Die Sprecherin (Nana Visitor?) habe ich nicht erkannt, aber ein Mädchen war ja in kurzen Ausschnitten zu hören und ich meine, dass es sich nach Anne Helm angehört hat. Wäre wunderbar wenn sie wieder auf Danielle Panabaker besetzt wird.
P.S. Kann der Threadtitel mal in "Freitag, der 13." umbenannt werden?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
und ich wäre ehrlich gesagt sehr enttäuscht wenn Jared in 'Friday the 13th' nicht von Wanja gesprochen werden würde, seit 'Supernatural' kann ich mir gar nicht mehr vorstellen wie es wäre, wenn ihm jemand anderes seine Stimme leiht, das gleiche gilt auch für Jensen 
