Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 479 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Lammers


Beiträge: 4.089

31.10.2008 15:25
Mr. Smith geht nach Washington (USA 1939) Zitat · antworten
James Stewart    - Jefferson Smith      - Eckart Dux
Jean Arthur - Clarissa Saunders - Maddalena Kerth
Claude Rains - Senator Paine - Hans Korte (hätte gedacht, Wolfgang Völz)
Edward Arnold - Jim Taylor - Günter Sauer
Thomas Mitchell - Diz Moore - Wolfgang Hess
Guy Kibbee - Gouverneur Hopper - Walter Reichelt
Eugene Palette - Chick McGann - Michael Habeck
Harry Carey sen. - Präsident des Senats - Arnold Marquis


Weiß jemand, wann dieser Film synchronisiert wurde ? Gehört der Film auch zu der Reihe von Filmen, die das ZDF Ende der 70er synchronisieren ließ ? Lobenswert ist jedenfalls, dass noch ein komplettes IT-Band nach so langer Zeit zur Verfügung stand. Als Synchronort tippe ich auf Berlin oder Hamburg.

Könnte noch jemand ein paar Leute beisteuern ?
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

31.10.2008 15:28
#2 RE: Mr. Smith geht nach Washington (USA 1939) Zitat · antworten
Laut Synchrondatenbank wurde die Synchro 1977 gemacht.
Ist jedenfalls definitiv weder Berlin noch Hamburg, sondern München!
kinofilmfan


Beiträge: 2.591

31.10.2008 17:39
#3 RE: Mr. Smith geht nach Washington (USA 1939) Zitat · antworten
Lammers


Beiträge: 4.089

01.11.2008 07:37
#4 RE: Mr. Smith geht nach Washington (USA 1939) Zitat · antworten

Danke !

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz