Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 2.836 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 16.435

17.02.2008 16:10
Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten
L'Instinct de mort
F 2008





Vincent Cassel wird unter der Regie von Jean-François Richet im Zweiteiler "Public Enemy Number One" die Rolle des französichen Schwerverbrechers Jacques Mesrine spielen. Mesrine war in den Siebzigern einer der bekanntesten Verbrecher Frankreichs.


Die Besetzung:


Vincent Cassel Jacques Mesrine Dennis Schmidt-Foß
Gérard Depardieu Guido Manfred Lehmann
Mathieu Amalric François Besse Olaf Reichmann
Ludivine Sagnier Sylvie Jeanjacquot Antje von der Ahe
Roy Dupuis Jean-Paul Mercier Axel Malzacher
Cécile De France Jeanne Schneider Tanja Geke
Samuel Le Bihan Michel Ardouin Patrick Winczewski
Marion Cotillard Unbekannte Rolle Jasmin Tabatabai
Eva Green Unbekannte Rolle Manja Doering





Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
Porgy



Beiträge: 1.036

14.11.2008 09:40
Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten
Am 12. März bringt Senator Film die französische Großproduktion
MESRINE: PUBLIC ENEMY NO.1 in die deutschen Kinos



Hier mal meine Besetzungswünsche:

Jacques Mesrine................Vincent Cassel...........DENNIS SCHMIDT-FOSS
Jeanne Schneider...............Cécile de France.........TANJA GEKE
Guido..........................Gérard Depardieu.........MANFRED LEHMANN
Sylvie Jeanjacquot.............Ludivine Sagnier.........MARIA KOSCHNY / ANTJE VON DER AHE
Francois Besse.................Mathieu Amalric..........OLIVER ROHRBECK / OLAF REICHMANN
Charly Bauer...................Gérard Lanvin............FRANK GLAUBRECHT / K.DIETER KLEBSCH
Michel Ardouin.................Samuel Le Bihan..........PATRICK WINCZEWSKI
Jean-Paul Mercier..............Roy Dupuis...............AXEL MALZACHER
Paul...........................Gilles Lellouche.........
Pierre André Mesrine...........Michel Duchaussoy........PETER GRÖGER
Henri Lelièvre.................Georges Wilson...........OTTO MELLIES

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

12.01.2009 00:28
#3 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten

Zu dem Film gab es bereits einen Thread vom Februar:

http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7111665

...und Deutschland-Start ist auf den 9. April verschoben.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

24.01.2009 17:52
#4 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten
Ich muss mich hier korrigieren, denn genau genommen sind's zwei Teile, die bei uns innerhalb von einem Monat starten. Der erste am 12. März und der zweite am 9. April.
Im ersten (siehe Liste oben) ist Gérard Depardieu dabei, im zweiten Mathieu Amalric und Samuel Le Bihan.
The Informer


Beiträge: 11

01.02.2009 15:05
#5 RE: Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten

Jacques Mesrine................Vincent Cassel
Es könnte David Nathan werden.......

Knew-King



Beiträge: 6.527

01.02.2009 16:45
#6 RE: Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten

Dämlich

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2009 16:50
#7 RE: Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin
Dämlich


Finde ich nicht. Der Film erzählt schließlich die Geschichte dieses Gangsters, ähnlich wie in GOOD FELLAS, über Jahzehnte hinweg.
Man muss also einen Sprecher finden, der alle Altersklassen gleichermaßen glaubwürdig zu tragen weiß, wenn man nicht die Rolle von mehreren Sprechern synchronisieren lassen möchte. Und vermutlich ist David Nathan genau dieses "Mittelding".

Knew-King



Beiträge: 6.527

01.02.2009 16:53
#8 RE: Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten

Fänd ich bei Wolff glaubhafter. Ausserdem hat Nathan mehr als genug Schauspieler.

Samedi



Beiträge: 16.435

01.02.2009 18:30
#9 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten
Zitat von Mücke
Zu dem Film gab es bereits einen Thread vom Februar:

http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7111665


Könnte man die beiden Threads vielleicht zusammenführen?
Laureus


Beiträge: 1.846

01.02.2009 18:34
#10 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten

Wurde schon gemacht....

Porgy



Beiträge: 1.036

22.02.2009 11:43
#11 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten

Der erste Trailer ist jetzt raus: http://publicenemy-film.de/

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.685

22.02.2009 13:02
#12 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten

Dennis Schmidt-Foß also. Warum nicht? Trailer sieht zudem sehr gut aus.

matthias2009


Beiträge: 458

22.02.2009 13:03
#13 RE: Public Enemy No.1 - Mordinstinkt / Todestrieb (2008) Zitat · antworten
Buch und Regie macht Stephan Hoffmann.

Meines Wissens nach, ist Dennis Schmidt-Foß nur eine Trailerbesetzung. Im endgültigen Film ist es David Nathan geworden.
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

22.02.2009 13:06
#14 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten

Dennis Schmidt-Foß auf Vincent Cassel...
hat bestimmt auch keiner mit gerechnet...

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

22.02.2009 15:07
#15 RE: Mesrine: Public Enemy No.1 (2008) Zitat · antworten
Schonmal witzig, dass im Trailer - obwohl ja ein neuer - vom 12. März die Rede ist, wohingegen auf der offiziellen Website wo er angeboten wird direkt drüber vom 23. April geschrieben wird.
Trailer ist ansonsten cool. DSF gefällt mir sehr gut.
David Nathan klingt m.E. zu glatt und ist eh leicht überpräsent. Ich glaube der wird nicht kompromisslos genug und einfach noch zu sympathisch wirken. Gerade dieser gefühlskalte Unterton bei DSF fetzt und passt 1A. Nathan hat für mich eigentlich eine sehr vertrauenserweckende, entspannte Stimme. Im Grunde also das komplette Gegenteil. Außerdem klingt er allgemein zu voll, nicht optional "zischend" genug. Kommt nicht wirklich vom Gesicht und erst recht nicht von der Statur.
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz