Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 12.089 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Harvey



Beiträge: 864

22.12.2008 04:16
Britt Ekland Zitat · antworten

Britt Ekland

(Quelle: www.clickautographs.com)
Geboren am 6.10.1942 in Stockholm, Schweden
als Britt Marie Eklund

Aller Nächte Sehnsucht (1962) -
Amore in Stockholm (1963) -
Brillianten-Razzia (1965) – MARIANNE LUTZ
Jagt den Fuchs (1965) – MARIA KÖRBER
Der doppelte Mann (1966) - TRAUDEL HAAS
Bobo ist der Größte (1966) -
Stiletto (1968) - MARIANNE PRENZEL
Die Unschlagbaren/Die Unmoralischen/American Roulette (1968; Deutsche Fsssung v. 1972) - "1982 wurde die gekürzte US-Fassung des Films unter dem Titel 'American Roulette' für eine Video-VÖ neu synchronisiert: da war's DADMAR HELLER." (Danke an Stephan!)
Die Nacht, als Minsky aufflog (1968) – TRAUDEL HAAS

(Quelle: http://www.kritzerland.com)
Ausschnitt - unabsichtliche Erfindung des "Striptease": http://www.youtube.com/watch?v=sdR3hLzaZJI
Spatz in der Hand/Percy – Der Spatz in der Hand (1970) -
Diabolisch/Der Zeuge hinter der Wand (1970) - EVA-MARIA WERTH
Das Pariser Appartment (1970) -
Jack rechnet ab/Get Carter (1970) – TRAUDEL HAAS
Mord nach Maß (1971) – TRAUDEL HAAS
Asylum/Irrgarten des Schreckens (1972) –
„Ein Sheriff in New York“ (1972-1974; TV-Serie; in 2 Folgen) –
The Wicker Man (1973) - O.m.U.; DVD 2009
Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann: Der Waffenschieber (1973; TV-Film) -
Baxter und die Rabenmutter (1973) - SABINE JAEGER
James Bond 007: Der Mann mit dem goldenen Colt (1974) – DAGMAR HELLER

als "Goodnight" (Quelle: https://www.jamesbonddownunder.com/blog)
Ausschnitt (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=qg5yklxfy8w

Royal Flash/Königspoker (DDR-Titel) (1975) – TRAUDEL HAAS
Schußfahrt in den Tod (1975) -
Bluthunde vom Teufel zerrissen (1976) -
Casanova und Co/Hilfe, ich bin eiine männliche Jungfrau (1976) - RITA ENGELMANN
Slavers – Die Sklavenjäger/Die Sklavenjäger (1976) - DAGMAR HELLER
Die großen Wallendas (1978; TV-Film) - SUSANNA BONASÉWICZ
König Salomons Schatz (1978) – RITA ENGELMANN (Kinofassung); MONIKA GABRIEL (TV-Fassung)
„Kampfstern Galactica“ (1987; TV-Serie, in 2 Folgen) -
Death Fighter (1980) –
Terror Augen (1980) –
Monster Club (1980) - EVA KINSKY
Operation Eiffelturm (1980; TV-Film) - HELGA SASSE
„Fantasy Island“ (1980-1983; TV-Serie; in 4 Folgen) -
„Love Boat“ (1980-1982; in 2 Folgen) - "Vickies erste Liebe": HEIKE SCHROETTER; "Doc und seine 5. Ehefrau" - ALMUT EGGERT (zit.n. Griz)
Das Tal der Puppen (1981; TV-Film) –
In Teufels Namen (1982) -
“Matt Houston” (1982; TV-Serie; Folge: “Amors Pfeil kann töten“) – GISELA FRITSCH (zit.n. Griz)
“Ein Colt für alle Fälle” (1984; TV-Serie; Folge: “Die Vase nach Hongkong”) - INKEN SOMMER (zit.n. Griz)
Der Hollywood-Clan (1984) -
American Eiskrem (1985) – HEIDI TREUTLER
„Simon und Simon“ (1985; TV-Serie; Folge: „Love And/Or Marriage“) -
Der Beau (1986) -
Hot Spot (1986) -
Blood Moon (1987) - CHRISTINA HOELTEL
Beverly Hills Vamp (1988) – HEIKE SCHROETTER
Scandal (1989) -
Cold Heat (1989) –
"Superboy" (1990; TV-Serie; in 2 Folgen) - MARIANNE LUTZ
Meine liebe Rose (1990) -
Bond Girls Are Forever (2002; TV-Dokumentation) –


Autobiographie: “True Britt”; London 1980; 245 S.; Fitness-Video 1992
(Quellen: www.amazon.com; www.amazon.de)
Fotopräsentation: http://www.youtube.com/watch?v=6kKnEEZUoFQ


Im Film "The Life And Death Of Peter Sellers" (2004) wird Britt von Charlize Theron gespielt.
Vielen Dank für weitere Angaben.
Gruß v. Karsten

Jens


Beiträge: 1.581

22.12.2008 08:17
#2 RE: Britt Ekland Zitat · antworten


SUPERBOY - MARIANNE LUTZ

MfG,
Jens

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

22.12.2008 16:18
#3 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Jagt den Fuchs (1965) – MARGOT LEONARD

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

25.12.2008 15:47
#4 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Diabolisch (1970) - EVA-MARIA WERTH

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

07.01.2009 21:08
#5 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Ein Hörprobe aus "Monster Club" (München 80er Jahre): http://www.dateihoster.de/de/file/19485/...r-club-mp3.html

Erinnert mich an Viktoria Brams, aber ich glaub nicht, dass sie es ist, oder?

Harvey



Beiträge: 864

07.01.2009 22:32
#6 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Hallo lupoprezzo,
tja, das ist sicherlich nicht Viktoria Brams, obwohl sie diese freundliche Sanftheit auch in der Stimme hat. Aber wer? Ebensowenig meine ich, dass bei "Jagt den Fuchs" Margot Leonard zu hören war. Der Film lief ja vor kurzem noch im Spätprogramm, und ich war auch drauf und dran Frau Leonard aufzuschreiben. Aber dann war ich doch nicht davon überzeugt. Da ich Frau Werth leider nicht im Ohr habe, könnte es sogar sein, dass sie es evtl. in beiden Fällen war, aber das müsste jemand entscheiden, der sie besser kennt. Vielleicht kommt ja noch jemand durch Dein Tonbeispiel auf den Trichter. Danke jedefalls.
Gruß von Karsten

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.889

07.01.2009 22:41
#7 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Ganz sicher bin ich nicht, aber in "Monster Club" scheint es Eva Kinsky zu sein.

Gruß
Stefan

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

09.01.2009 15:32
#8 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Bin geneigt Stefan zuzustimmen. Eva Kinskys Stimme hab ich zwar eigentlich noch etwas höhrer im Ohr, aber das scheint sie trotzdem zu sein.

"Jagt den Fuchs" hab ich, werd ich auch mal reinsehen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.889

10.01.2009 12:36
#9 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Vielleicht kannst du bei der Gelegenheit gleich hinzufügen, ob die in der ARD unverständlicherweise geschnittene Schlußszene ("Mein Gott, in der Eile ist der Falsche entflohen!") auf deutsch enthalten ist - im ZDF war sie ja noch zu sehen.
Ich kann mich übrigens an die Leonard auch nicht erinnern, ich würde fast auf Ursula Herwig tippen - sie hat so viel Ähnlichkeit gleichermaßen mit der Leonard, Marianne Lutz und Ilse Page, dass ich sie nie wirklich identifizieren kann.

Gruß
Stefan

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

10.01.2009 21:46
#10 RE: Britt Ekland Zitat · antworten
Ich hab auch nur eine ZDF-Aufzeichnung, da ist die Szene - wie du schon sagst - dabei. Eklands Stimme ist interessant. Mir scheint, da wird tatsächlich bewusst Margot Leonard imitiert (vielleicht imitierte ja in der englichsprachigen Fassung Ekland die Monroe!?). Herwig glaub ich nicht, aber du hast mich auf eine andere Idee gebracht: Ilse Page könnte es sein!

Gruß
Stephan
lupoprezzo


Beiträge: 2.836

11.01.2009 17:54
#11 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Oh sorry, bei "Jagt den Fuchs" hatte ich nur kurz reingezappt und war überzeugt Leonard zu hören. Hätte mir wohl den ganzen Film ansehen sollen, aber ich hab ihn vor vielen Jahren mal gesehen und da fand ich ihn nicht so besonders, deswegen hatte ich mir das geschenkt.

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

13.03.2009 19:44
#12 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Anbei eine Hörprobe aus "Casanova & Co." Könnte Rita Engelmann sein.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ekland.mp3
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

25.03.2009 20:08
#13 RE: Britt Ekland Zitat · antworten
Die großen Wallendas (1978; TV-Film) - Susanna Bonasewicz

Rita Engelmann in "Casanova & Co." würde ich bestätigen.
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.889

25.09.2010 12:31
#14 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

In "Jagt den Fuchs" ist es weder die Leonard noch die Wellmann, sondern DINAH HINZ.

Gruß
Stefan

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

06.11.2011 17:29
#15 RE: Britt Ekland Zitat · antworten

Ich konnte inzwischen "Jagt den Fuchs" nochmals sehen und für mich ist es hier Maria Körber. Bin mir da eigentlich sicher, aber werde trotzdem noch ein Sample beifügen...

Gruß
Horst

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
jagt den fuchs-.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz