Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 339 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 10.009

30.12.2008 22:21
Die Rache der Eierköpfe (Revenge Of The Nerds) Zitat · antworten

Die Rache der Eierköpfe (Revenge Of The Nerds)
USA 1984

Schauspieler(in)  - Rolle                      - Synchronsprecher(in)
Robert Carradine - Louis Skolnick - Benjamin Völz / Tobias Meister (1 Szene)
Anthony Edwards - Gilbert Lowell - Frank Schaff
Timothy Busfield - Arnold Poindexter - ?
Andrew Cassese - Harold Wormser - ?
Curtis Armstrong - Dudley "Popel" Dawson - Oliver Rohrbeck
Larry B. Scott - Lamar Latrell - Joachim Tennstedt
Brian Tochi - Toshiro Takashi - Santiago Ziesmer
Julia Montgomery - Betty Childs - Simone Brahmann
Michelle Meyrink - Judy - ?
Ted McGinley - Stan Gable - Ronald Nitschke
Matt Salinger - Danny Burke - Ulrich Gressieker
Donald Gibb - Fred "Ekel" Palowakski - Kurt Goldstein
James Cromwell - Mr. Skolnick - Jürgen Thormann
David Wohl - Dean Ulich - Claus Jurichs
John Goodman - Coach Harris - Engelbert von Nordhausen
Bernie Casey - U.N. Jefferson - Joachim Pukaß
Alice Hirson - Mrs. Florence "Flo" Lowe - ?
F. William Parker - Sergeant - ?
Roger Carter - U.N. Assistant - ?
Kres Mersky - Mrs. Wormser - Evelyn Maron
? - Arzt - Marlin Wick
- "Schildervorleser" - Tobias Meister

Deutsche Bearbeitung: Legard Synchron, Berlin
Dialogregie: Michael Richter
Dialogbuch: ?


Übersetzung des Wortes "Nerd", die 312. - "Scheißer"
Robert Carradine / Benjamin Völz hat in diesem Film ja wohl die geilste Lacher der Filmgeschichte drauf.


"Aber aus diesem Zwischenfall wurde ein neuer Feiertag geboren! Ein Festivus für den Rest von uns!"
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.104

20.04.2017 00:07
#2 RE: Die Rache der Eierköpfe (Revenge Of The Nerds) Zitat · antworten

Deutsche Bearbeitung: Legard Synchron
Regie: Michael Richter

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor