Die Rache der Eierköpfe (Revenge Of The Nerds) USA 1984
Schauspieler(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Robert Carradine - Louis Skolnick - Benjamin Völz / Tobias Meister (1 Szene) Anthony Edwards - Gilbert Lowell - Frank Schaff Timothy Busfield - Arnold Poindexter - ? Andrew Cassese - Harold Wormser - ? Curtis Armstrong - Dudley "Popel" Dawson - Oliver Rohrbeck Larry B. Scott - Lamar Latrell - Joachim Tennstedt Brian Tochi - Toshiro Takashi - Santiago Ziesmer Julia Montgomery - Betty Childs - Simone Brahmann Michelle Meyrink - Judy - ? Ted McGinley - Stan Gable - Ronald Nitschke Matt Salinger - Danny Burke - Ulrich Gressieker Donald Gibb - Fred "Ekel" Palowakski - Kurt Goldstein James Cromwell - Mr. Skolnick - Jürgen Thormann David Wohl - Dean Ulich - Claus Jurichs John Goodman - Coach Harris - Engelbert von Nordhausen Bernie Casey - U.N. Jefferson - Joachim Pukaß Alice Hirson - Mrs. Florence "Flo" Lowe - ? F. William Parker - Sergeant - ? Roger Carter - U.N. Assistant - ? Kres Mersky - Mrs. Wormser - Evelyn Maron ? - Arzt - Marlin Wick - "Schildervorleser" - Tobias Meister
Deutsche Bearbeitung: Legard Synchron, Berlin Dialogregie: Michael Richter Dialogbuch: ?
Übersetzung des Wortes "Nerd", die 312. - "Scheißer" Robert Carradine / Benjamin Völz hat in diesem Film ja wohl die geilste Lacher der Filmgeschichte drauf.
Erkennt wer die Sprecher im (teilweise kolossal daneben besetzten) dt. Trailer? Für Anthony Edwards spricht Reinhard Kuhnert, Trailersprecher ist Manfred Lehmann. Larry B. Scott und Donald Gibb dürften ihre Filmsprecher Tennstedt und Goldstein haben. Robert Carradines Sprecher erinnert leicht an Martin Schmitz(?) und Brian Tochi wird mit Sicherheit von einem bekannten Sprecher in "Blödel"-Charge gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
