Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 451 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.507

17.01.2009 09:34
GALA-PREMIERE (USA 1954/DF 1954) Zitat · antworten


Der Zirkus-Krimi, von John Wayne produziert, erschien nach jahrzehntelangem Auswertungsstop erstmals im Rahmen der Batjac-Reihe bei Paramount auf DVD. Die DVD bietet zwar nicht mal den Kinotrailer als Bonus, dafür aber die alte deutsche Kinosynchro, einen ansprechenden Cinemascope-Transfer und kurzweiligen Thriller in leuchtenden Farben. Pulp-Autor Mickey Spillane und der damals bekannte Dompteur Clyde Beatty spielen sich hier selbst. Wer die DVD hierzulande sucht, wird sie im Laden überhaupt nicht bekommen und muß bei amazon saftige 18,99 € hinblättern. Die völlig identische UK-Ausgabe hingegen gibts schon für 2,99 € inklusive Versand bei http://www.play.com... Wer kann vervollstädigen ?


GALA-PREMIERE

(Ring of Fear)

USA 1954

Erst-Verleih Warner Bros
Deutsche Erstaufführung 01.10.1954


Deutsche Bearbeitung (1954)
Dialogregie
Deutsches Buch

Clyde Beatty Clyde Beatty Wolf Martini (?) oder Hans Emons (?)
Mickey Spillane Mickey Spillane Friedrich Joloff
Frank Wallace Pat O'Brien Curt Ackermann
Dublin O'Malley Sean McClory Fritz Tillmann
Valerie St. Dennis Marian Carr
Armand St. Dennis John Bromfield Gerd Martienzen
Pedro Gonzales Pedro Gonzalez Gonzalez Hugo Schrader
Twitchy Emmett Lynn Hans Hessling
Paul Martin alias Jack Stang Jack Stang Wolfgang Eichberger
Shreveport Kenneth Tobey
Suzette St. Dennis Kathy Cline
Verkäufer Vince Barnett
1. Psychiater Booth Colman
2. Psychiater Arthur Space
3. Psychiater Forrest Taylor
1. Mordopfer O'Malleys Don C. Harvey
Tillie, Wahrsagerin Queenie Leonard
Mann am Snackwagen Henry Rowland Erich Kestin
Erzähler ??


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz