OMFG
Lieber Mücke, der tag ist gekommen, wo ich dir mal uneingeschränkt zustimmen kann!
Toller Film, super Synchro!

Zitat von Mücke

---

ein anderer vor Gericht, m.E. ein Gerichtsdiener, war, denke ich, Reinhard Kuhnert...könnte evtl. sein, dass ich ihn in der Kürze mit Helmut Gauß verwechselt habe, glaube ich aber nicht....

---

Jasper Jacob ... Barrister ... Reinhard Kuhnert

Der Prozessanwalt wäre meine Zuordnung, Kuhnert stimmt.

James Greene ... Judge ... Eberhard Prüter
Anton Saunders ... Detective Sergeant #1 ... Uwe Büschken
James Puddephatt ... Detective Sergeant #2 ... Dietmar Wunder

Hab ich ebenso gehört (stehen auch noch nicht in der SK).

Zitat von dlh

---

einer der beiden Autobesitzer [wird] von Bernhard Völger [gesprochen]

---

Meine Zuordnung für diese Szene ab ca. 17'50":

Jason Courtis ... Accountant #1 ... Bernhard Völger
(uncredited) ... Accountant #2 ... Dirk Müller (sagt nur "Hi!")

Courtis passt optisch, und die beiden werden von Stella als Buchhalter bezeichnet.

Zitat

---

("Sie müssen den Ring unter'm Schaltknopf hochziehen.")

---

* "Schnaufkalt ... ähh, Schaltknauf"! Da hat's kurz geBrandt

Zitat von Synchronkartei

---

David Bark-Jones ... Bertie ... Viktor Neumann

---

Meines Erachtens z.B. ab etwa 52'20" ohne Zweifel zu hören:

David Bark-Jones ... Bertie ... Johannes Berenz

Werde das deshalb in der SK ändern. Derjenige, der Viktor Neumann eingetragen hat, kann sich gern bei mir melden – oder bei MV v=DURE866Q selbst nachhören