Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 3.632 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
dlh


Beiträge: 14.035

21.08.2013 21:55
#31 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Die Kombi kann ich mir jetzt so gar nicht vorstellen?! Passt das auch nur ansatzweise?

N8falke



Beiträge: 4.279

21.08.2013 22:11
#32 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Die Info stammt aus der Synchronkartei, die Folge mit Ferrells erstem Auftritt in der Serie kommt erst nächste Woche.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

11.09.2013 12:19
#33 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Casa de mi Padre (2012): Detlef Bierstedt

Jerry



Beiträge: 9.332

08.12.2013 19:14
#34 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Anchorman 2 (2013): Stefan Staudinger

weyn


Beiträge: 2.000

11.12.2013 20:21
#35 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Casa de mi Padre: Detlef Bierstedt

weyn


Beiträge: 2.000

12.12.2013 10:54
#36 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #35
Casa de mi Padre: Detlef Bierstedt

Ah, die Synchro ist bereits fertig. My bad.

Jerry



Beiträge: 9.332

19.01.2014 21:24
#37 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Anchorman 2 (2013): Stefan Staudinger

dlh


Beiträge: 14.035

27.01.2014 21:45
#38 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Falls schon jemand die dt. Fassung von "Casa de mi Padre" gesehen haben sollte: Funktioniert die? Soweit ich weiß zieht der Film doch viele seiner Gags daraus, dass in der Originalversion ausschließlich Spanisch gesprochen wird, unterlegt mit englischen Untertiteln.
Und kann inzwischen einer was zu Eastbound & Down sagen? Konnte die Synchro leider immer noch nicht sehen, aber Moog stelle ich mir krass fehlbesetzt vor.

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

27.01.2014 22:53
#39 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Pro Staudinger.

Jerry



Beiträge: 9.332

09.04.2014 20:30
#40 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

The Lego Movie (2014): Uwe Büschken

N8falke



Beiträge: 4.279

17.01.2015 16:41
#41 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Welcome to Sweden (1x02): Uwe Büschken

Jerry



Beiträge: 9.332

03.02.2016 15:28
#42 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Zoolander 2 (2016): Michael Tietz

WB2017



Beiträge: 7.151

20.09.2019 18:39
#43 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Zwischen zwei Farnen: Der Film | Between Two Ferns: The Movie = Stefan Staudinger

Dylan



Beiträge: 14.545

17.03.2020 17:51
#44 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Downhill: Uwe Büschken

Nyan-Kun


Beiträge: 4.646

07.07.2020 15:50
#45 RE: Will Ferrell Zitat · antworten

Das man bei Ferrell immer noch zwischen Büschken und Staudinger munter hin und her wechselt.
Bei einigen Leuten finde ich sowas nicht schlecht mit den mehreren Feststimmen, aber hier ist für mich Staudinger einfach klar überlegen. Er gibt Ferrell das gewisse etwas. Mit Büschken ist mir Ferrell eigentlich sogar schon fast zu lieb.

Übrigens hatte ich vor kurzem ein aktuelles Interview mit Ferrell gesehen und für seine 52 Jahre ist er mal richtig stark gealtert. Da sah er schon fast wie 70 aus. Denke da werden Staudinger und Büschken vom stimmlichen Alter unproblematisch bleiben, sofern man Ferrell nicht auf jünger trimmt für einen Film.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz