Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 5.929 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Schlitzi


Beiträge: 1.555

25.12.2004 19:14
Gerard Butler Zitat · antworten



Filme:


Geostorm Jake Postproduktion
Den of Thieves ??? Am Drehen
Hunter Killer Capt. Joe Glass Am Drehen
The Headhunter's Calling Dane Jensen ???
London Has Fallen Mike Banning Tobias Kluckert
Gods of Egypt Set Tobias Kluckert
Drachenzähmen leicht gemacht 2 'Der Stoische' Haudrauf Dominic Raacke [Stimme]
Olympus Has Fallen - Die Welt in Gefahr Mike Banning Tobias Kluckert
Movie 43 Leprechaun 1 & 2 Tobias Kluckert
Kiss the Coach George Tobias Kluckert
Mavericks - Lebe deinen Traum Frosty Hesson Tobias Kluckert
Machine Gun Preacher Sam Childers Tobias Kluckert
Coriolanus Tullus Aufidius Tobias Kluckert
Drachenzähmen leicht gemacht 'Der Stoische' Haudrauf Dominic Raacke [Stimme]
Der Kautions-Cop Milo Tobias Kluckert
Gesetz der Rache Clyde Shelton Tobias Kluckert
Gamer Kable Tobias Kluckert
Die nackte Wahrheit Mike Alexander Tobias Kluckert
Tales of the Black Freighter The Sea Captain Walter von Hauff [Stimme]
RocknRolla One Two Tobias Kluckert
Die Insel der Abenteuer Jack Rusoe / Alex Rover Nicolas Böll
P.S. Ich Liebe Dich Gerry Kennedy Tobias Kluckert
Spiel mit der Angst Neil Randall Tobias Kluckert
300 King Leonidas Tilo Schmitz
Beowulf & Grendel Beowulf Tobias Kluckert
Das Wunder von Belo Horizonte Frank Borghi Stephan Schleberger
Das Phantom der Oper Das Phantom Uwe Kröger
Lieber Frankie The Stranger Oliver Stritzel
Timeline Andre Marek Nicolas Böll
Tomb Raider: Die Wiege des Lebens Terry Sheridan Michael Roll
Die Herrschaft des Feuers Creedy Daniel Fehlow
Shooters - Loser haben keine Chance Jackie Junior Peter Flechtner
Attila - Der Hunne Attila Nicolas Böll
Jewel of the Sahara Captain Charles Belamy Keine dt. Fassung
Wes Craven - Dracula 2000 Dracula Leon Boden
Harrison's Flowers Chris Kumac Keine dt. Fassung
The Cherry Orchard Yasha Keine dt. Fassung
One More Kiss Sam Keine dt. Fassung
Please! Peter Keine dt. Fassung
Little White Lies Peter Keine dt. Fassung
Talos, die Mumie Burke ???
Fast Food Jacko Keine dt. Fassung
James Bond 007 - Der Morgen stirbt nie Seemann Gunnar Helm
Ihre Majestät Mrs. Brown Archie Brown Jakob Riedl


TV-Serien:

The Jury [Mini-Serie] Johnnie Donne Keine Dt. Fassung
An Unsuitable Job for a Woman Tim Bolton Keine Dt. Fassung
Lucy Sullivan Is Getting Married Gus Keine Dt. Fassung
The Young Person's Guide to Becoming a Rock Star Marty Claymore Keine Dt. Fassung


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.900

25.12.2004 21:57
#2 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

DRACULA 2000 - Detlef Bierstedt


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

26.12.2004 00:44
#3 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

Zitat
DRACULA 2000 - Detlef Bierstedt


Nein, das war Leon Boden.


Hab gehört in Timeline wars Nicholas Böll.

------
"Ja, Satan? Oh, tut mir leid, Sir. Ich hielt sie
für einen Entfernten Vewandten von sich."
[Stefan Fredrich]


Schlitzi


Beiträge: 1.555

26.12.2004 19:16
#4 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

Ja vielen Dank! Dann hab ich mich doch nicht getäuscht.


Schlitzi


Beiträge: 1.555

31.12.2004 20:53
#5 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

Bei Tomb Raider II müsste es auch Nicolas Böll sein.


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.900

01.01.2005 17:58
#6 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

Nein, da war er's nicht.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Schlitzi


Beiträge: 1.555

01.01.2005 18:16
#7 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

Und wer wars dann? Ist in meinen Ohren eine sehr bekannte Stimme.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

01.01.2005 18:26
#8 RE:Gerald Butler Zitat · antworten

Ja, aber bei München Herr Böll eher unwahrscheinlich. Ich meine, sicher überregionale Kontinuität gibts überall, doch hatte Butler halt schon so viele Sprecher, dass Böll nicht zwingend gewesen wäre und ansonsten habe ich diesen auch noch nie so recht in einer Münchner Synchro bewusst wahrgenommen.
Hab den Film auf DVD, werde die Tage mal reinschauen.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

04.07.2009 21:52
#9 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Ihre Majestät Mrs. Brown: Davon gibt es eine deutsche Fassung
RocknRolla - Tobias Kluckert
The Ugly Truth = Die nackte Wahrheit - Tobias Kluckert (Trailer)
Game heißt jetzt Gamer (Rollenname: Kable) - Tobias Kluckert (Trailer)

schakal


dlh


Beiträge: 10.012

31.08.2009 20:43
#10 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Filme:


Tales of the Black Freighter The Sea Captain [Stimme] keine Dt. Fassung



Walter von Hauff


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Frank Brenner



Beiträge: 7.739

27.01.2010 17:23
#11 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Hallo,

Drachenzähmen leicht gemacht: Dominic Raacke


Gruß,

Frank

Jayden



Beiträge: 5.300

08.08.2010 17:59
#12 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Anbei ein (verdreifachtes) Sample seiner Rolle in Der Morgen stirbt nie. Mehr Text hat er leider nicht :-)


„Wen kümmert der Abgang eines schwulen Schauspielers, heh? Von denen steigen in L.A. jeden Tag zehn aus’m Bus.“ – F.G. Beckhaus
„Wenn ich dich jetzt kalt mache, sitzen morgen zehn Anwälte auf deinem warmen Plätzchen. Die kommen bloß nicht mit dem Bus!“ – Tobias Meister

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TND - Gerard Butler.MP3
pewiha


Beiträge: 3.302

08.08.2010 18:09
#13 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Hört sich irgendwie nach Gunnar Helm an.


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

19.11.2011 14:27
#14 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Wer bekommt den Sender "Silver" rein?
Da läuft morgen Abend der Film "Shooters". Es gibt also eine deutsche Fassung.


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

08.03.2012 12:26
#15 RE: Gerard Butler Zitat · antworten

Shooters (2002): Peter Flechtner


Seiten 1 | 2 | 3
Bill Cosby »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor