Gibt es zu diesem Film eine alternativ Synchronisation?
Denn von den "Quellen", woher ich den Film bezog ist es nicht Schenk auf Fiennes. Die Version die ich sah klang auch rein gar nicht nach einer Berliner Produktion. Sachstand ich habe keinen Sprecher erkannt.
Das hast du falsch verstanden. Die nehmen natürlich in den USA lebende Deutsche. Deswegen auch die seltsamen Betonungen etc (Bestes Beispiel aktuelle Burger King Werbung )
die Sprecherin von Leela aus Futurama (Marion Sawatzki) lebt ja auch seit Jahren in Kanada. Es gibt mit Sicherheit auch einige Unbekanntere in Hollywood :) (Michael Fassbender z.b. - hat nie in Deutschland was gedreht und ist in Hollywood gut im Geschäft - 300, z.b.) Kay Wulff lebt demnach dort und Bettina Spier (2008 leider verstorben).
"Man of the Year" (1. Synchro) hat er ja auch verbrochen! Die gabs sogar kurz in den Videotheken in dieser Fassung.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
Jakobeit auf Knightley
