Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.298 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Jensheyroth


Beiträge: 1.147

08.02.2009 14:37
J.T. Walsh Zitat · antworten



Filme:
Kleine Gloria - Armes reiches Mädchen (1982): ???
Eddie Macons Flucht (1983): ???
Harte Pfeile - Mitten ins Herz (1985): ???
The Beniker Gang (1985): Keine dt. Fassung
Das Recht zu sterben (1985): ???
Power - Der Weg zum Ruhm (1986): Hans-Werner Bussinger
Hannah und ihre Schwestern (1986): ???
Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen (1987): Christian Rode
Haus der Spiele (1987): Fred Maire
Good Morning, Vietnam (1987): Joachim Kerzel
Im Schatten der Götter (1988): ???
Things Change - ...der Weg ins Glück (1988): ???
Tequila Sunrise - Eine gefährliche Mischung (1988): Norbert Gescher
John Belushi - Sex & Drugs in Hollywood (1989): ???
Big Picture (1989): ???
Dad (1989): Hubertus Bengsch
Why me? - Warum gerade Ich? (1990): Hartmut Neugebauer
Crazy People (1990): Michael Grimm
Grifters (1990): Norbert Gescher
Narrow Margin - 12 Stunden Angst (1990): Uwe Paulsen
Misery (1990): Bernd Rumpf
Das Russland-Haus (1990): Bodo Wolf
Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991): Christian Rode
Wehrlos (1991): Christian Rode
Der Große Blonde mit dem schwarzen Fuß (1991): ???
Iron Maze - Im Netz der Leidenschaft (1991): ???
Contact (1992): ???
The Prom (1992): Keine dt. Fassung
Red Rock West (1992): Klaus Kindler
Im Schatten eines Mörders (1992): ???
Eine Frage der Ehre (1992): Norbert Gescher
Jimmy Hoffa (1992): Roland Hemmo
Partners (1993): Keine dt. Fassung
One Little Indian (1993): ???
Sniper - Der Scharfschütze (1993): Christian Rode
Loaded Weapon 1 (1993): Roland Hemmo
Die Stunde der Wahrheit (1993): ???
Needful Things - In einer kleinen Stadt (1993): Randolf Kronberg
Morgen früh, so Gott will... (1993): ???
Charlie's Ghost (1994): Keine dt. Fassung
Blue Chips (1994): Norbert Langer
Die Letzte Verführung (1994): Christian Rode
Der Klient (1994): Helmut Gauß
Stummer Schrei (1994): Joachim Kerzel
Star Struck (1994): ???
Das Wunder von Manhatten (1994): Norbert Gescher
Blutspur durch St. Petersburg (1994): ???
The Little Death (1995): Keine dt. Fassung
Outbreak - Lautlose Killer (1995): Till Hagen
Innocent Babysitter (1995): Keine dt. Fassung
Tage der Angst (1995): ???
The Low Life (1995): Keine dt. Fassung
Nixon - Der Untergnag eines Präsidenten (1995): Norbert Gescher
Killer Cops - Mörder in Uniform (1996): ???
Einsame Entscheidung (1996): Gerd Holtenau
Sling Blade - Auf Messers Schneide (1996): Randolf Kronberg
Verbrechen des Jahrhunderts (1996): ???
Täter: Unbekannt (1996): ???
Breakdown (1997): Joachim Kerzel
Hope (1997): Keine dt. Fassung
Verhandlungssache (1998): Roland Hemmo
Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein (1998): Roland Hemmo

Serien:
Spenser (1985-1988): Norbert Gescher
Der Equalizer (1985-1989): Horst Stark
L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994): ???
Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997): ???
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002): Ernst Meincke
Dark Skies - Tödliche Bedrohung (1996-1997): Ernst Meincke
C-16: Spezialeinheit FBI (1996-1998): ???


MfG
Jens

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

08.02.2009 14:47
#2 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten
Mensch klasse, das ging ja fix. So war das aber eigentlich nicht damit gemeint.

Du hast Sniper - Der Scharfschütze (1993) doppelt drin stehen.

Ergänzung:
Der Klient (1994): ??? - Helmut Gauß

schakal
Erik


Beiträge: 351

08.02.2009 15:33
#3 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Spenser (1985-1988, Ep. 35 "Kurier des Todes" Andrew Lawford): Norbert Gescher

dlh


Beiträge: 11.775

08.02.2009 19:16
#4 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Some Folks Call It a Sling Blade (1994): Keine deutsche Fassung


"Ich spuck Dir ins Auge und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

08.02.2009 20:54
#5 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten
Zitat von dlh
Some Folks Call It a Sling Blade (1994): Keine deutsche Fassung

Tut mir leid dlh, aber das stimmt nicht.
Es gibt eine deutsche Fassung. Der Film heißt im deutschen
"Sling Blade – Auf Messers Schneide".
Und J.T. Walsh wird da von Randolf Kronberg gesprochen.

schakal
dlh


Beiträge: 11.775

08.02.2009 21:11
#6 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten
Stimmt doch. "Some Folks Call It a Sling Blade" ist eine Dokumentation zu "Sling Blade", die sich - wahrscheinlich - auf der amerikanischen DVD befindet. Davon existiert keine deutsche Fassung. Dass von "Sling Blade - Auf Messers Schneide" eine deutsche Fassung existiert war mir bekannt; hier schwirrt auch irgendwo eine unvollständige Liste von mir rum. Ich frage mich nur, warum die Doku von 1994 und der Film von 1996 ist.

"Ich spuck Dir ins Auge und blende Dich!"
(Christian Rode in "Die Ritter der Kokosnuss")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

08.02.2009 21:22
#7 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Hmm ok. Wusste nicht, dass DAS eine Doku ist, sorry. Komisch nur, dass der Film anscheinend auch genauso heißt wie die Doku. Sonst hätte ich es gar nicht mokiert. Aber du hast Recht, 2 Jahre Unterschied sind schon komisch. Dann stimmt die Liste ja nun doch so wie sie ist.

Jane



Beiträge: 510

08.02.2009 22:32
#8 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Akte X: Ernst Meincke


------------------------------------------------
http://www.mulder-ich-bins.de.vu

"You are either living or dying. Living is doing whatever you wanna do. Dying is everything else."
Millennium, 2MLM17 "Siren"

"We are X-philes, hear us roar."

dlh


Beiträge: 11.775

30.07.2009 23:25
#9 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Zitat von Jensheyroth
Crazy People (1990): ???

Michael Grimm (by Synchronfan)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Scat


Beiträge: 1.513

20.04.2010 20:37
#10 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Wehrlos (1991): Christian Rode

dlh


Beiträge: 11.775

28.08.2011 16:45
#11 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Sample aus "Misery" (Berlin) -> Bernd Rumpf


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 23.932

28.08.2011 17:27
#12 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Hört sich ja einem SEHR jungen Bernd Rumpf an.

GG

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

10.10.2011 16:47
#13 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Haus der Spiele (1987): Fred Maire


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

12.12.2011 19:55
#14 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Power - Der Weg zum Ruhm (1986): ??? -> Hans-Werner Bussinger


SynchroGuy


Beiträge: 35

28.01.2012 16:54
#15 RE: J.T. Walsh Zitat · antworten

Innocent Babysitter (1995): -> Jan Spitzer


Seiten 1 | 2
Kurt Fuller »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor