Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 2.169 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
murphy


Beiträge: 2.373

08.04.2009 02:45
#16 RE: Marley & Ich (2009) Zitat · antworten
Zitat von mooniz
zu hören ist noch Maria Koschny auf Ana Ayora.
Nö. Das ist die Dogsitterin Debby, gespielt von Haley Hudson. Die doch etwas ansehnlichere Ana Ayora ist eins von den beiden Beach Bunnies, gesprochen von Vera Teltz. Siehe auch folgende Synchronliste ...
murphy


Beiträge: 2.373

08.04.2009 04:40
#17 Marley & ich (2009) - Synchronliste Zitat · antworten
OT: Marley & Me (2008)
 Owen Wilson         |  John Grogan          |  Philipp Moog
Jennifer Aniston | Jenny Grogan | Ulrike Stürzbecher
Alan Arkin | Arnie Klein | Jan Spitzer
Eric Dane | Sebastian Tunney | Dennis Schmidt-Foß
Haley Bennett | Lisa | Luise Helm
Nathan Gamble | Patrick - Age 10 | ?
Ann Dowd | Dr. Platt | Cornelia Meinhardt
Clarke Peters | Editor | Erich Räuker
Kathleen Turner | Ms. Kornblut | Franziska Pigulla
Finley Jacobsen | Conor - Age 8 | ?
Lucy Merriam | Colleen - Age 5 | ?
Bryce Robinson | Patrick - Age 7 | ?
Benjamin Hyland | Conor - Age 5 | ?
Sarah O'Kelly | Neighbor Mom / Nurse | Christin Marquitan
Keith Hudson | Big Guy | ?
Haley Hudson | Debby | Maria Koschny
Tom Irwin | Dr. Sherman | Peter Reinhardt
Alec Mapa | Jorge | ?
Sandy Martin | Lori | ?
Joyce Van Patten | Mrs. Butterly | Anita Lochner
Zabryna Guevara | OB / GYN Nurse | Viktoria Sturm
Megan Mazaika | Secretary | ?
Haley Higgins | Shannon | Britta Steffenhagen
Ana Ayora | Viviana | Vera Teltz
Matthew J. Walters | Billy | Sven Hasper
Nicole Herold | Sunbather | ?
Paul Tei | Dude | ?
Natalie Miller | Realtor | ? (wohl nicht Almut Zydra)
Gaston Renaud | Metro Reporter | ?
Angelina Assereto | Waitress | ?
Emmett Robin | Boy | ?
Lisa Varga | Photographer Janice | ?
Dylan Henry | Patrick - Age 3 | ?
Stephen Lee Davis | Neighbor Steve | ?
Michael Baskin | Party Guy Michael | ?
Bradley Frishman | Patrick - 20 Months | ?
Eric Conger | Newscaster | ?
? | Frank Bennett [sp?] | Tobias Meister
(Florida Co-Worker)

kursiv = selbst zugeordnet

Noch zuzuordnen:

? | ? | Katharina Koschny
? | ? | Andreas Hosang
? | ? | Gundi Eberhardt
? | ? | Timo Huber
? | ? | Lukas Schust
? | ? | Lisa Pils
? | ? | David Kunze
? | ? | Maria Sumner
? | ? | Nina Herting
? | ? | Claudia Galdy
? | ? | Anja Rybiczka
? | ? | Wicki Kalaitzi
? | ? | Johannes Albrecht
? | ? | Felix Spiess
? | ? | Uwe Jellinek
? | ? | Matthias Klages
? | ? | Walter Alich
? | ? | Hans-Dieter Heiter
? | ? | Carsten Andörfer
? | ? | Patric Tavanti
? | ? | Gunnar Helm
? | ? | Sven Gerhardt



Synchronstudio: RC Production Kunze & Wunder GbR
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Seiten 1 | 2
«« Tetro (2009)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz