Hat von diesem sauschlechten Film jemand eine Sprecherliste (falls den überhaupt einer kennt)? Mich würde vor allem der Sprecher von Mark Hamill interessieren. War zwar eine Münchener Synchro, aber nicht Panczak. Aus dem Gedächtnis weiß ich nur noch:
Jack Armstrong: Matthias von Stegmann Jeffrey Combs: Tonio von der Meden Michael Berryman: Willi Röbke
Ja, ja ... ich weis schon. Der reinste Müll - hab mir den schonmal angesehen, bloß meine Liste hat sich mit meiner alten Festplatte leider verabschiedet.
Mutronics - Invasion der Supermutanten (The Guyver, 1991)
Premiere Bundesrepublik Deutschland:1992 (Video)
Rolle Darsteller Deutsche Stimme
Sean Barker / The Guyver Jack Armstrong Matthias von Stegmann Mizky Segawa Vivian Wu Bettina Kenter??? Fulton Balcus David Gale Berno von Cramm Lisker Michael Berryman Willi Röbke Ramsey Peter Spellos Hans-Rainer Müller Striker Jimmie Walker Christian Weygand Weber Spice Williams-Crosby Anita Höfer Dr. Tetsu Segawa Greg Paik Peter Thom Craig Johnnie Saiko Frank Muth Mrs. Jenson Deborah Gorman Daniela Arden Max Reed Mark Hamill Stephan Rabow Col. Castle Willard E. Pugh Christoph Jablonka Castle´s Assistant Peter Musäus Aikido Instructor's Assistant Danny Gibson Peter Rhoda??? Penner Peter Thom Ronnie Ted Smith Crock Krumbiegel Quinton Doug Simpson Axel Malzacher Gang Member Brian Simpson ??? Scream Queen Linnea Quigley Michaela Degen??? Regisseur Michael Deak Ulf-Jürgen Wagner Doctor East Jeffrey Combs Tonio von der Meden Dr. Gordon David Wells Christoph Lindert
Deutsche Bearbeitung: Dialogbuch: Dialogregie:
Sehr, sehr seltsamer Film ... Aber die deutsche Fassung reist glaub ich noch einiges raus - Super Synchronbesetzung und der eine oder andere witzige Spruch, z.B. "Man, ist der dick man!"
Ein völlig überdrehter junger Christian Weygand, der das Stimmen-Klischee der Afro-Amerikaner komplett ausfüllt ...
Nico
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! craig.mp3 dr gordon.mp3 gang member.mp3 instructors assistent.mp3 max reed.mp3 mizky.mp3 mrs jenson.mp3 scream queen.mp3
Craig: Frank Muth Dr. Gordon: Christoph Lindert Aikido Instructor's Assistant: erinnert mich an Peter Rhoda, den ich sonst ausschließlich aus der rabigen ersten Staffel der Simpsons kenne (schönen Gruß an Mücke! ) Max Reed: Stephan Rabow Mizky Segawa: Bettina Kenter?? Mrs. Jenson: Daniela Arden Scream Queen: Michaela Degen??
Ja, der Film hat was mit 'nem Manga zu tun. Frag mich aber bitte nicht, inwieweit man sich an die Vorlage gehalten hat. Ich glaub der 2. Teil ist näher dran.
Zitat von dlhJa, der Film hat was mit 'nem Manga zu tun. Frag mich aber bitte nicht, inwieweit man sich an die Vorlage gehalten hat. Ich glaub der 2. Teil ist näher dran.
Wie nah die dran sind, ist mir egal. Ich würde aufgrund des Covers den Anime immer vorziehen. Der Anime ist richtig gut, dauert aber etwas. Im Anime spricht sogar der Captain( meine Hans-Jürgen Dittberner in ner Anspielung auf Captain Future) mit. Aber es zeigt sich auch, dass die Manga-Vorlage doch bekannter in Deutschland ist, als ich bisher dachte. Nützt den Anime-DVDs natürlich nix.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
craig.mp3
