Falls es noch eine Bestätigung braucht: Renate Küster ist korrekt.
Den Samples nach zu urteilen scheint die Synchro ja ein richtiges Meisterwerk (inkl. Shakespeare-Referenz ) zu sein! Tja, das waren noch Zeiten, als solche Filme von den gleichen Leuten bearbeitet wurde wie die großen Hollywood-Filme...
Danke Euch beiden! Küster und H.H. Müller werden im Audiokommentar genannt. Da ich sie beide nicht drauf habe, hab ich hier mal noch Samples angehängt, deswegen auch danke für die Bestätigung!
Der Darsteller von "Bumso" ist ein Schweizer, der unter dem Namen Raphael Britten bei Erwin C. Dietrich des öfteren auftrat. Auf der DVD von "Die Sexabentuer der drei Musketiere" ist ein aktuelles Interview mit ihm und Dietrich drauf.
Hans Helmut Müller kann ich guten Gewissens widersprechen - das ist eindeutig Uwe Paulsen. Wie zuverlässig ist ein Audiokommentar, der solche Fehlinfos raushaut? Und für Dan Martin schwuchtelt Bruno W. Pantel herum - zu dieser Zeit in Berlin zugegebenermaßen ungewöhnlich.
Mit Abstand habe ich nochmal in Dan Martins Sample rein gehört - manchmal fragt man sich bei solchen Gelegenheiten, wie man damals auf diese oder jene Idee kam - aber das ist glasklar Pantel.
Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1 Django Nudo und die lüsternen Mädchen von Porno Hill
Vic Sav Rosenkohl? (Gerd Duwner) Dan Martin Güldenstern – O: George (Bruno W. Pantel?) (als Ronnie Runningboard; ist das eventuell Regisseur Byron Mabe?)
Ich hab mir den Film vor ein paar Tagen mal mit dem Audiokommentar gegeben und dabei ist mir aufgefallen, dass hier die Zuordnung vertauscht ist. "Rosenkohl" ist Dan Martin (alias Ronnie Runningboard, der hier die Hauptrolle spielt: https://www.imdb.com/title/tt0212017/reference/) und wird von Gerd Duwner gesprochen, "Güldenstern" (Vic Sav) ist der, von dem Kessler vermutet, dass es Regisseur Byron Mabe ist, aber da bin ich auch nicht so ganz überzeugt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) zu sein! Tja, das waren noch Zeiten, als solche Filme von den gleichen Leuten bearbeitet wurde wie die großen Hollywood-Filme...
