Schneewittchen und die sieben Zwerge
Yuki shiro to bara beni

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Schneewittchen                   Sakiko Tamagawa             Daniela Reidies 
Königin                          Kazue Komiya                Brigitte Böttrich
Klaus                            Nozomu Sasaki               Jens Wawrczeck
Spiegel                          Gara Takashima              ??? 
Doris                            Haru Endo                   ???
Jäger                            ???                         Günther Jerschke
Hexe                             ???                         ???
Prinz                            ???                         Marek Erhardt
Zwerg 1                          ???                         Franz-Josef Steffens
Zwerg 2                          ???                         ???
Zwerg 3                          ???                         Uli Krohm
Zwerg 4                          ???                         ???
Zwerg 5                          ???                         Eberhard Haar/Claus Wilcke
Zwerg 6                          ???                         ???
Zwerg 7                          ???                         Hans Irle
Erzähler                         ???                         Hans Paetsch 

Doris:             https://voca.ro/12Ud1ZwJH4Vp
Erzähler:          https://voca.ro/1cEzeUgZ7tF7  (gelöst)
Hexe:              https://voca.ro/1b8rRajYSLOF  
Jäger:             https://voca.ro/1hyICD8if4BA  (gelöst)
Klaus:             https://voca.ro/1cnNRKoJlPCa  (gelöst)
Königin:           https://voca.ro/12uo2d4r7SMH  (gelöst)
Prinz:             https://voca.ro/18dH7iQgWYY0  (gelöst)
Zwerg 1:           https://voca.ro/1iFGfE9NCf75  (gelöst          
Zwerg 2:           https://voca.ro/1rTGiEiyGBml  (kennt man)                    
Zwerg 4:           https://voca.ro/15qGVrJXUX1j
Zwerg 5:           https://voca.ro/1jpgtowgWNuk  (gelöst)
Zwerg 6:           https://voca.ro/1cxVWmogzTiW
Zwerg 7:           https://voca.ro/1fcsvFaVka6x

Aus der Reihe: "Grimms Märchen", die damals auf TM3 und Tele 5 lief. Eigentlich handelt es sich um eine 4-teililige Episode, aber es scheint wohl auch Filmfassungen zugeben.
Daniela Reidies ist ja mal süß als Schneewittchen. Uli Krohm hört sich auch kein Stückchen anders an als heutzutage. Er klingt schon hier wie Mitte 60. Ansonsten ist es eine sehr liebevolle Synchronfassung geworden. Beste Gesangsnummer 1992: https://voca.ro/17D00MWejCex

Doris -> Angelika Wockert (?)
Erzähler -> Hans Paetsch
Hexe -> Ingrid Van Bergen (?)
Jäger -> Günther Jerschke
Klaus -> Jens Wawrczeck
Königin -> Brigitte Böttrich
Prinz -> Marek Erhardt
Zwerg 1 -> Franz-Josef Steffens
Zwerg 2 -> zumindest nicht Georg Tryphon, ich kenne die Stimme aber
Zwerg 5 -> erst Eberhard Haar, dann Claus Wilcke
Zwerg 7 -> das Sample ist defekt

Auf unseren Hamburg Experten ist Verlass. Danke!

Zitat von Wilkins im Beitrag #3

---

Zwerg 7 -> das Sample ist defekt

---

Zitat von Wilkins im Beitrag #3

---

Zwerg 5 -> erst Eberhard Haar, dann Claus Wilcke

---

Zwerg 7: Hans Irle

Gab es diese Folgen wirklich als Filmversion? Wo soll die denn erschienen/gelaufen sein?

Ansonsten ist die gesamte Serie aber wirklich schön. Besitze noch einige Folgen. Immer wieder schön. ❤

Zitat von Mew Mew im Beitrag #6

---

Gab es diese Folgen wirklich als Filmversion? Wo soll die denn erschienen/gelaufen sein?

---

Zitat von Mew Mew im Beitrag #6

---

Ansonsten ist die gesamte Serie aber wirklich schön. Besitze noch einige Folgen. Immer wieder schön. ❤

---

Hexe: nicht Ingrid van Bergen, kommt mir aber sehr bekannt vor...
Zwerg 2: nicht Tryphon, nicht Dittberner

GG