Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 504 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.157

26.02.2009 17:17
Anthony 2 (1989) Zitat · antworten

Anthony II - Die Bestie kehrt zurück
(The Cellar, 1989)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: November 1989 (Video)

 
Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Mance Cashen Patrick Kilpatrick Christian Tramitz
Willy Cashen Chris Miller Silvio Liberatore
Emily Cashen Suzanne Savoy Marina Köhler
T.C. van Houten Ford Rainey Herbert Weicker
Kyle Boatwright Lou Perryman Willi Röbke
Tommy Boatwright Alex Pederson Marc Stachel
Ölbohrer Ulrich Frank
Ölbohrer Reinhard Brock
Young T.C. Steven Suggs Dirk Meyer
T.C.'s Father Michael Crawley Peter Musäus
Chilo Danny Mora Klaus Kessler
Boatwright´s Schläger Ulrich Frank
Girl in Schoolyard Mindy Spence ???
Boy with Plane Nick Gomez Daniel Richter!?
Chief Sam John Michael Wren Gudo Hoegel
Cashier Sandra G. Katzel ???
Sheriff Don Collier Gernot Duda
Deputy Ulrich Frank
Erzähler Jochen Striebeck


Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch:
Dialogregie:




Nico


http://www.kai-taschner.de
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



\"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?\" Kai Taschner in Strangeland

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
boy.mp3
cashier.mp3
girl.mp3
tommy.mp3
willy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.694

26.02.2009 17:39
#2 RE: Anthony 2 (1989) Zitat · antworten

Tommy klingt etwas wie Marc Stachel und Willy könnte, aber das ist wirklich mehr ins Blaue, der junge Benedikt Gutjan sein.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Sly77



Beiträge: 20

23.12.2010 11:22
#3 RE: Anthony 2 (1989) Zitat · antworten

Hi Nico,

alles fit bei dir?

Kann da ein wenig Licht ins dunkle bringen.
Das war ich (Silvio Liberatore) der den Willy gesprochen hat :)


---falls es noch hilfreich ist ;)

Der Stimme nach war "Boy" --> Daniel Richter, wenn ich mich recht entsinne.


Scooby Doo


Beiträge: 2.157

23.12.2010 17:44
#4 RE: Anthony 2 (1989) Zitat · antworten

Hi Silvio ...

immer alles fit bei mir ;-)

Aber natürlich, bin immer dankbar über Ergänzungen :-) Vielen Dank



Liebe Grüße,

Nico


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Griz


Beiträge: 24.389

25.12.2010 18:57
#5 RE: Anthony 2 (1989) Zitat · antworten

Tommy -> Marc Stachel stimmt

Gruß,
Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz