Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 738 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

28.02.2009 16:13
Das Böse (1979) Zitat · antworten

Das Böse
(Phantasm, 1979)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: 03. Mai 1979

 
Rolle	                        Darsteller	             Deutsche Stimme	   
			   
Michael 'Mike' Pearson	        A. Michael Baldwin	     Santiago Ziesmer	   
Jody Pearson	                Bill Thornbury	             Wolfgang Condrus	   
Reggie	                        Reggie Bannister	     Hans-Werner Bussinger	   
The Tall Man	                Angus Scrimm	             Klaus Miedel	   
Toby	                        David Arntzen	             Uwe Paulsen	   
Lady in Lavender	        Kathy Lester	             Marianne Groß	   
Tommy	                        Bill Cone	             ???	   
Double Lavender	                Laura Mann	             ???	   
Fortuneteller's Granddaughter	Terrie Kalbus	             ???	   
Barkeeper	                Ralph Richmond	             ???	   
Dienstmädchen	                Myrtle Scotton	             Beate Hasenau	   
Sally	                        Lynn Eastman	             Rebecca Völz	   
Girlfriend	                Susan Harper	             ???


Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch:
Dialogregie:


Sorry wegen der kurzen Samples, aber das ist jeweils der komplette Text im Film ...



Nico

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
barkeeper.mp3
granddaughter.mp3
sally (rebecca völz) + girlfriend.mp3
tommy + double lavender.mp3
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.845

28.02.2009 16:21
#2 RE: Das Böse (1979) Zitat · antworten

Wenn die Samples schon so kurz sind, müsstest Du wenigstens näher ran an den Lautsprecher Deines Fernsehers. Ich bin zwar recht firm bei berliner Sprechern, aber hier erkenne ich nischt.

Gruß
Stefan
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

28.02.2009 16:22
#3 RE: Das Böse (1979) Zitat · antworten

Ja, ... Aber wenn ich näher ran geh oder lauter mache, dann trönt es zu sehr. Die DVD hat sowieso nen kompletten schlechten Ton ...
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz