Premiere Bundesrepublik Deutschland:26. August 1982
Rolle Darsteller Deutsche Stimme
Paul Gallier Malcolm McDowell Frank Engelhardt Irena Gallier Nastassja Kinski Nastassja Kinski Oliver Yates John Heard Randolf Kronberg Alice Perrin Annette O'Toole Katharina Lopinski Det. Brandt Frankie Faison Herbert Weicker Joe Creigh Ed Begley Jr. Sigmar Solbach Female Ruby Dee ??? Bill Searle Scott Paulin Fred Maire Man in Airport David Ross McCarty Willi Röbke Mann am Telefon ??? Massage Parlor Manager John H. Fields Manfred Erdmann Ruthie Lynn Lowry ??? Policeman Leon Rainer Trickfilmkatze im TV ??? Frau in Kirche Francine Segal ??? Taxifahrerin Patricia Perkins Karin Kernke / Mady Rahl??? Lehrerin im Zoo ??? Kind im Zoo ??? Bronte Judson John Larroquette Christoph Lindert Recorder-Stimme ??? Mann vor Restaurant ??? Frau vor Restaurant Uschi Wolff Elefantenpfleger Willi Röbke Soap Opera Man Ray Wise Christoph Lindert Soap Opera Woman Jo Ann Dearing ??? Cub Scout Brett Alexander ??? Cub Scout Gregory Gatto ??? Cub Scout Terc Martinez ??? Man in Bar David Showacre Leon Rainer Policeman Bill ??? Policeman in Car Michael Gahr Det. Ron Diamond Ron Diamond ???* Yeatman Brewer Emery Hollier ??? Billie Tessa Richarde ??? Ted Robert Pavlovich ??? Carol Julie Denney ??? Bahnhofdurchsage Ulf J. Söhmisch Train Station Agent Don Hood ??? Off-Sprecher Kurt Eugen Ludwig Sandra Berry Berenson ??? Policeman #1 ??? Policeman #2 ??? Tierpfleger ???**
Deutsche Bearbeitung: Dialogbuch: Dialogregie:
* Es ist verdammt kurz, aber erinnert mich irgendwie an Hartmut Neugebauer. Wenn er es ist, hätte ich auch ne Idee für die Dialogregie ... **Hat für mich was von Ulrich Bernsdorff.
Nico
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! alice.mp3 andere rollen.zip bahnhofdurchsage + train station agent.mp3 bronte judson.mp3 female.mp3 off-sprecher.mp3 recorder-stimme.mp3 ruthie.mp3 tierpfleger.mp3
Alice: Katharina Lopinski stimmt imho Bahnhofdurchsage: Ulf J. Söhmisch Bronte Johnson: Christoph Lindert Frau vor Restaurant: Uschi Wolff stimmt Soap Opera Man: Christoph Lindert Taxifahrerin: Karin Kernke???