Baloh (der im Film übrigens sehr cool kommt) ist für mich Harry Meyen. Die Stimme habe ich damals auch Eduardo Fajardo in "Im Dutzende zur Hölle" zugeordnet, nachdem ich Meyen kurz zuvor in einer Selbstsynchro erlebt hatte ("Spion zwischen zwei Fronten").
Fand es auch sehr lustig, dass Roberto Blanco sich selbst spricht. Wenn es sogar bei dem funktioniert, ist das Thema "Selbstsynchro geht bei manchen Leuten einfach nicht" eigentlich indiskutabel.
Ich schaue gerade seit längerer Zeit mal wieder "Gesprengte Ketten" und habe nun endlich eine Stimme gefunden, die mir für kleinere Rollen (Eduardo Fajardo in "Im Dutzend zur Hölle") doch deutlich wahrscheinlicher vorkommt, als Harry Meyen und ihm m.E. sehr ähnlich klingt: Manfred Andrae. Ich denke jetzt auch, dass es Manfred Andrae ist, der Mihail Baloh in "Die blutigen Geier von Alaska" gesprochen hat...und Bradford Dillman in "Mission: Impossible"... Ich hatte "Im Dutzend zur Hölle" und "Spion zwischen zwei Fronten" damals recht kurz hintereinander gesehen, von daher muss es wirklich so sein, dass sich Andrae und Meyen verdammt ähnlich klingen. Ansonsten hätte ich die Stimme nie untergebracht...mich machte es nur immer sehr stutzig, wie Romy Schneiders Mann Harry Meyen zu einer so kleinen Rolle hätte gekommen sein müssen...aber synchronerfahren war er ja zumindest. Will heißen: So lange man keine andere Stimme hört, bei dieser Ähnlichkeit, (die ich mir suggerierte, )glaubt man's halt trotzdem irgendwie.
Den hab ich kürzlich auch nochmal gesehen, weil mir immer komisch vorkam, daß die Musik vom Italiener Bruno Nicolai sein soll.
Wen's interessiert: stimmt zwar, ist aber keine Originalmusik, sondern aus früheren Filmen 'geklaut'. Das Hauptthema ist aus L'ALPIN L'E' SEMPRE QUEL (in Deutschland nicht gelaufen), weitere Musik stammt aus dem Western I CORVI TI SCAVERANNO LA FOSSA (in Deutschland nicht gelaufen) und dem Kriegsfilm HEISS ÜBER AFRIKAS ERDE. Ein paar Stücke konnte ich noch nicht identifizieren, dazu müßte ich alles von Bruno Nicolai nochmal anhören. Original für diesen Film sind die aber gewiß auch nicht.
Bei den Darstellern kann ich noch ergänzen (leider ohne Sprecher): Kurt Bülau - Sanders Ivan Stimac - Billy Sanders Branko Spoljar - Doc Mirko Boman - Chat Könnte es sein, daß der kleine Junge Ivan Stimac derselbe Junge ist wie in Peckinpahs STEINER? Dort wird er als Slavko Stimac geführt.
die von Dir genannten Darsteller hatte ich nicht mit aufgenommen, weil ich da auch keine Sprecher erkannt habe. Ivan Stimac scheint der Bruder von Slavko Stimac zu sein - zumindest sind beide zusammen in dem Film "Vuk samotnjak (1972)" (http://www.imdb.com/title/tt0069478/combined) aufgetreten...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
