Filme: 1990 bis 2009 » Swing Vote - Die beste Wahl (2008)

Swing Vote - Die beste Wahl (2008)

Schauspieler(in) - Rolle                      - Synchronsprecher(in)
Kevin Costner    - Bud Johnson                - Frank Glaubrecht 
Kelsey Grammer   - President Andrew Boone     - Frank-Otto Schenk
Paula Patton     - Kate Madison               - Eva Michaelis
Dennis Hopper    - Donald Greenleaf           - Joachim Pukaß 
Nathan Lane      - Art Crumb                  - Renier Baaken
Stanley Tucci    - Martin Fox                 - Daniel Werner 
George Lopez     - John Sweeney               - Volker Wolf
Judge Reinhold   - Walter                     - Stefan Schleberger 
Richard Petty    - Richard Petty              - Hans-Gerd Kilbinger	
Larry King       - Larry King                 - Heinz Ostermann 
Bill Maher       - Bill Maher                 - Gregor Höppner 
Chris Matthews   - Chris Matthews             - Hans-Gerd Kilbinger
Adam Taylor      - Justice Brower             - Jürg Löw
???              - Reporter "Nudistenkolonie" - Rolf Berg

Ich habe jetzt nur die Darsteller aufgelistet, die mich persönlich auch interessieren, sind wohl hauptsächlich Kölner Sprecher (Splendid).

#2 RE: Swing Vote (2008)

Wie hast du es nur geschafft, solche leisen Samples aufzunehmen oder ist das nur bei mir so? Adam Taylor: Jürg Löw Stanley Tucci: Daniel Werner Nathan Lane: Renier Baaken mehr fallen mir im Moment nicht ein.

15.264

07.03.2009 13:37

#3 RE: Swing Vote (2008)

Bei mir geht es einigermaßen, allerdings sind meine Boxen im Moment auch nicht in Ordnung. Ich glaube ich hab' schonmal leisere Samples gehabt. Danke für die Ergänzungen, der Name des Sprechers von Lane hat mich um den Verstand gebracht.

#4 RE: Swing Vote (2008)

Zitat von Avenger
Wie hast du es nur geschafft, solche leisen Samples aufzunehmen oder ist das nur bei mir so?

Ja.

Bill Maher = Gregor Höppner
Judge Reinhold "Er wurde ingesourct.." = Stefan Schleberger
Der neben Renier Baaken im Reportersample, der längere Passagen hat, ist Rolf Berg.

Den Sprecher von Dennis Hopper habe ich schon mal gehört, aber nicht im Kölner Raum. G&G hätte den bestimmt auch schon mal in ihren Animesynchronisationen rangelassen.

#5 RE: Swing Vote (2008)

Könntest du bitte von Larry King evtl. noch eine etwas längere Aufnahme machen, das ist extrem kurz.

15.264

07.03.2009 13:47

#6 RE: Swing Vote (2008)

Leider ist der Auftritt nicht länger, mehr gibt es da nicht zu holen.

#7 RE: Swing Vote (2008)

Dennis Hopper: Joachim Pukaß Gruß, Tobias

#8 RE: Swing Vote (2008)

Mich würde ja eher interessieren, wer seine Filmtochter (Madeline Carroll) spricht. Die Stimme aus dem Trailer kommt mir so bekannt vor.

#9 RE: Swing Vote (2008)

Der Latino aus dem Trailer, ist glaube der Bürgermeister aus Shark, wird von Volker Wolf gesprochen. Das Mädchen k.A.

#10 RE: Swing Vote (2008)

Larry King müsste Hans-Werner Bussinger sein.

#11 RE: Swing Vote - Die beste Wahl (2008)

Paula Patton wurde in dem Film, wie auch schon im Kiefer Sutherland-Kinofilm "Mirrors", von Eva Michaelis synchronisiert.

15.264

07.03.2009 19:50

#12 RE: Swing Vote (2008)

Zitat von Jensheyroth Larry King müsste Hans-Werner Bussinger sein. Mhh, den höre ich da irgendwie nicht raus.

Donnie Darko
Moderator

8.126

07.03.2009 20:07

#13 RE: Swing Vote - Die beste Wahl (2008)

Paula Patton wurde in dem Film, wie auch schon im Kiefer Sutherland-Kinofilm "Mirrors", von Eva Michaelis synchronisiert. Tolle Sache, die Kombi hat mir in "Mirrors" schon sehr gut gefallen, und Eva Michaelis entwickelt sich derzeit ohnehin zu einer meiner Favoritinnen in ihrer Altersklasse.

#14 RE: Swing Vote - Die beste Wahl (2008)

Larry King ist eindeutig Heinz Ostermann!

Mücke ( gelöscht )

08.03.2009 16:48

#15 RE: Swing Vote - Die beste Wahl (2008)