Rolle	                 Darsteller	             Deutsche Stimme	   
			   
Prof. Harry Beckmeyer	 Barry Otto	             ???	   
Agent #1	         Christopher Pate	     ???	   
Agent #2	         Jerome Patillo	             ???	   
President	         Michael Pate	             Arnold Marquis	   
Prof. Sharp	         Ralph Cotterill	     ???	   
Frau vom Stamm		                             ???	   
Jerboa	                 Imogen Annesley	     Simone Brahmann	   
Thylo	                 Max Fairchild	             Detlef Bierstedt	   
Priester	         Roger Eagle	             ???	   
First Drunk	         Richard Carter	             ???	   
Second Drunk	         Lionel Curtin	             ???	   
Donny Martin	         Leigh Biolos	             Frank Schaff	   
Yara	                 Carole Skinner	             ???	   
Goolah	                 Jenny Vuletic	             ???	   
Bahloo	                 Glenda Linscott	     ???	   
Jack Citron	         Frank Thring	             Lothar Blumhagen	   
Off-Sprecher		                             ???	   
Horrow Movie Starlet	 Megan Shapcott	             ???	   
Policeman #1	         Bob Barrett	             ???	   
Doctor #1	         Bill Collins	             Alexander Herzog	   
Doctor #2	         David Cahill	             Karl-Ulrich Meves	   
Krankenschwester	 Mary Haire	             ???	   
Olga Gorki	         Dagmar Bláhová	             Rita Engelmann???	   
Michael	                 Peter Van der Stolk	     ???	   
Frau (Stimme)		                             ???	   
Officer		                                     ???	   
Policeman #2		                             ???	   
Kendi	                 Burnham Burnham	     Andreas Hanft???	   
Spud McCormack	         Allan Penney	             ???	   
Gen. Miller	         Brian Adams	             ???	   
Gen. Forster	         Jon Ewing	             Eberhard Prüter	   
Jäger #1	         Gerry Skilton	             ???	   
Jäger #2	         Steve Rackman	             ???	   
Jäger #3	         Gary McGuire	             ???	   
Policeman #3		                             ???	   
Policeman #4		                             ???	   
Tracker	                 Alan Dargin	             Matthias Einert	   
Jäger #4	         Peter Armstrong	     ???	   
Omega #1	         Peter Baird	             Thomas Wolff???	   
Omega #2	         Lee Rice	             ???	   
Gracie (5 years)	 Maia Horniak	             ???	   
UCLA Girl Student	 Aminatta Joy Abraham	     ???	   
Zac (23 years)	         Andreas Bayonas	     Nico Wilcke	   
Ankündiger		                             ???	   
Dame Edna Everage	 Barry Humphries	     Gerd Duwner	   

agent #1.mp3 -> der junge Uwe Büschken?
agent #2.mp3 -> Martin Schmitz
harry beckmeyer.mp3 -> Reinhard Kuhnert
jäger #1 - #4.mp3 -> Nr. 2 im Sample (Das ist so ein verdammtes Monster) ist Gerald Paradies
omega #1 + #2.mp3 -> "Mach was, nimm ihn weg!"/"Ja ist schon in Ordnung." ist ebenfalls Gerald Paradies

Dialogregie hatte lt. Synchronkartei Matthias Müntefering bei der Legard Synchron GmbH.

1. Agent: wohl eher der junge Klaus Lochthove

Kendi: Andreas Hanft

Spud: "Nichts, kümmer' dich um deinen eigenen Mist" > klingt irgendwie verdächtig nach Klaus Guth, aber in Berlin???

Olga + Michael > Rita Engelmann und Hans Korte??

Prof. Sharp > L. A. Law... ähm. Dieter Ranspach

Jäger 1 - 4: "Hey, das ist ein Känguru" > Mathias Einert
"Das ist so'n verdammtes Monster" > Klaus Guth? (wie oben schon...)

GG

Nee, Klaus Guth ist das meiner Meinung nach nicht. Und Hans Korte leider auch nicht...

Wenn nicht Klaus Guth dann vielleicht Hermann Ebeling? Der konnte ihm ja sehr sehr ähneln.

Nein, Ebeling ist es mMn auch nicht...

Agent # 1: Martin Hoppe?
General Miller: Fritz Hammer?
Michael: Siegfried Dornbusch?

andere Rollen.zip
Ankündiger: Manfred Petersen
Officer: Frank Hildebrandt? (gab's den damals schon in der BRD?)
Policeman #3: Manfred Petersen

Durch die Qualität fast nur Fragezeichen. "Das ist so'n verdammtes Monster" ist ja schon als Gerald Paradies identifiziert woirden.