Zitat - Weniger gut fand ich dafür Urbschat für Amy Ryan, welche zu alt und breit für die doch zierliche Schauspielerin klingt. Da sie auch eine grosse Ähnlichkeit mit Anna Torv aus Fringe hat, hätte ich eine etwas leichtere Stimme wie z.B. Luise Helm erwartet.
Genau genommen ist Claudia Urbschat-Mingues sogar ein Jahr jünger als Amy Ryan. Vom Alter her ist die Besetzung schon OK, allerdings klingt sie wirklich zu hart, auch im Vergleich zum Original.
Ich weiss. Habe deswegen bewusst "... klingt zu alt" und nicht "... ist zu alt" geschrieben ^^
Und Gerald Paradies für Jason Isaacs war in den ersten Szenen sehr gewöhnungsbedürftig, jedoch durchaus keine uninteressante Kombo ... Irgendwie passend für den abtrünnigen Special-Forces-Mann. Auch wenn ich glaube, dass im nächsten Film wieder ein anderer Synchronsprecher für ihn besetzt wird. Schade, dass man sich hier nicht endlich mal für jemanden entscheiden kann.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Vom Alter her ist die Besetzung schon OK, allerdings klingt sie wirklich zu hart, auch im Vergleich zum Original.
George W. Bush (Green Zone).mp3
