Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 2.692 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Edigrieg



Beiträge: 3.029

09.04.2009 22:18
Paul Dooley Zitat · antworten



Spielfilme:
- Cars 3: Evolution (2017) Sarge [Stimme] Ekkehardt Belle
- The Holy Man (2016) Lou 'The Bull' Devine k.d.F.
- The Skinny (mini/2016) Großvater k.d.F.
- Other People (2016) Ronnie k.d.F.
- My Santa (2013/TV) Martin k.d.F.
- Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum (2013) Polier [Stimme] ?????
- Game Night (2012) Marvin Garden k.d.F.
- Cars 2 (2011) Sarge [Stimme] Ekkehardt Belle
- Thanks (2011) Hank k.d.F.
- Ironmen (2010) Connors k.d.F.
- Better People (2010/TV) Edgar k.d.F.
- Sunday Afternoons (2009) Mann k.d.F.
- The Horsemen (2009) Father Whiteleather k.d.F.
- Bedtime Stories (2008) Hot Dog Vendor ?????
- Chronic Town (2008) Eleanors Vater k.d.F.
- Sunshine Cleaning (2008) Sherm k.d.F.
- Hairspray (2007) Mr. Spritzer Roland Hemmo
- Es lebe Hollywood (2006) Paper Badge Sergeant Axel Lutter
- Mater and the Ghostlight (Cars-Cartoon) (2006/V) Sarge [Stimme] Ekkehardt Belle
- Cars - Autos wie wir (2006) Sarge [Stimme] Ekkehardt Belle
- Come Away Home (2005) Grandpa Donald k.d.F.
- Adventures in Homeschooling (2004) Pop Hemple k.d.F.
- You're Fired (2004) Reverend Ben Goodwin Heinz Ostermann
- Nobody Knows Anything! (2003) Warden k.d.F.
- Tracey Ullman in the Trailer Tales (2003/TV) Dean Duaney k.d.F.
- A Mighty Wind (2003) George Menschell k.d.F.
- Comfort and Joy (2003/TV) George k.d.F.
- Touch 'Em All McCall (2003/TV) ????? k.d.F.
- Insomnia - Schlaflos (2002) Chief Nyback Hans-Werner Bussinger
- The Perfect You / Crazy Little Thing (2002) Larry k.d.F.
- Rennie's Landing / Stealing Time (2001) Hank k.d.F.
- A Woman's a Helluva Thing (2001/TV) Hank Luckinbill k.d.F.
- Madison (2001) Bürgermeister Don Vaughn Hans-Rainer Müller
- Die Braut, die sich nicht traut (1999) Walter Carpenter Hartmut Neugebauer
- I'll Remember April (1999) Earl Schimmel k.d.F.
- Happy, Texas (1999) Richter ?????
- Das Mädchen und der Fotograf (1999) Walter ?????
- Die Kunst des Sterbens (1998) Jack Albert Manfred Erdmann
- Ein Engel spielt falsch (1997/TV) Trainer Buck Hartmut Neugebauer
- American Dreamer - Charmante Lügner (1997) Father Norton Norbert Gastell
- Clockwatchers (1997) Bud Chapman Hans Sievers
- Loved / Mißbrauchte Liebe (1997) Leo Amerson Manfred Erdmann
- Wenn Guffman kommt (1996) UFO Abductee ?????
- God's Lonely Man (1996) Polo k.d.F.
- Traveler's Rest (1996/TV) ????? k.d.F.
- Qiana (1996) Normand Pasco k.d.F.
- Aliens, Akkordeons und jede Menge Ärger (1995/TV) Emmett Davis ?????
- Die Kehrseite der Medaille (1995) Ed Dutton ?????
- Evolver (1995) Jerry Briggs ?????
- Dexter Riley - Total verkabelt und nichts begriffen (1995/TV) Sen. Thatch ?????
- Skandal in der Notaufnahme (1994/TV) Jim Anderson ?????
- Dangerous Woman / Liebe, die tötet (1993) Tupper-Verkäufer Michael Gahr
- Mein Freund, der Zombie (1993) Big Chuck ?????
- Stadtgeschichten (mini/1993) Herbert 'Herb' L. Tolliver ?????
- Die Mutter der Braut (1993/TV) Richard ?????
- Cooperstown - Auf den Straßen der Erinnerung (1993/TV) Sid Wiggins ?????
- The Traveling Poet (1993) Peebo k.d.F.
- Perry Mason und die tödliche Hochzeit (1992/TV) A.D.A. Robert Norrell ?????
- Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod (1991) Owen Cheese Henry König
- White Hot: The Mysterious Murder of Thelma Todd (1991/TV) Hal Roach k.d.F.
- Zwei Frösche auf der Highschool (1991/TV) Twittenham ?????
- UFO Café (1990/TV) Doc ?????
- Nenn mich nicht Nigger ... (1990/TV) ????? ?????
- Flashback (1990) Stark Harald Pages
- Im Netz des Schreckens / Geschändet! (1989/TV) Ben McKenna ?????
- Gefährlicher Ruhm - Aufstieg und Fall des Oliver North (1989/TV) Robert McFarlane ?????
- Last Rites: Im Fegefeuer der Sünde (1988) Father Freddie ?????
- Mary's Murder / Die Ballade von Mary Phagan (1988/TV) William Burns Joachim Kerzel
- Lip Service (1988/TV) Gilbert 'Gil' Hutchinson k.d.F.
- Big Trouble - Sterben ... und leben lassen (1986) Noozel ?????
- Überfall im Wandschrank/Ein Krümelmonster ist im Haus (1986) Roy Manfred Erdmann
- Der kleine Horrorladen (1986) Patrick Martin O.m.U.
- Black Cats / Cool und abgefahren (1985) Randall Schwab ?????
- Das darf man nur als Erwachsener (1984) Jim Baker Horst Stark
- Don't Eat the Pictures (1983/TV) Museumswärter k.d.F.
- Auf die Bäume ihr Affen, der Urwald wird gefegt (1983) Dr. Ted Gerhard Marcel
- Zwei Superflaschen räumen auf (1983) Claude Elsinore ?????
- Liebesgrüße aus dem Jenseits (1982) Hugh Kendall ?????
- Der schleichende Tod / Der Tod aus dem Nichts (1982) Joe Hiatt Günter Clemens
- See China and Die / Momma the Detective (1981/TV) Ames Prescott k.d.F.
- Ich brauche einen Erben (1981) Kurt Hans Sievers
- Popeye - Der Seemann mit dem harten Schlag (1980) Wimpy Mogens von Gadow
- Der Gesundheits-Kongreß (1980) Dr. Gil Gainey ?????
- Nicht von schlechten Eltern (1979) Simon Peterfreund ?????
- Vier irre Typen - Wir schaffen alle,uns schafft keiner (1979) Raymond Stoller ?????
- Ein perfektes Paar (1979) Alex Theodopoulos ?????
- Eine Hochzeit (1978) Liam 'Snooks' Brenner Jochen Schröder
- Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977) Gazooks [Stimme] k.d.F.
- Schlappschuß [3. Synchro] (1977) Hyannisport Announcer ?????
- Schlappschuß [2. Synchro] (1977) Hyannisport Announcer ?????
- Schlappschuß [1. Synchro] (1977) Hyannisport Announcer ?????
- Fore Play / The President's Women (1975) Verkäufer k.d.F.
- Ein Mann sieht rot (1974) Cop am/im Krankenhaus Joachim Röcker
- The Gravy Train / The Dion Brothers (1974) Doktor k.d.F.
- Sandkastenspiele (1972) Freiheitsstatuen-Wachmann ?????
- Nie wieder New York (1970) Day Porter ?????
- Man in the Square Suit (1966/TV) ????? k.d.F.
- The Parisienne and the Prudes / The Bashful Bikini (1964) Ted K. Worrie k.d.F.
.
TV-Serien:
- Life in Pieces (2 Ep. 2019) Mort Lothar Blumhagen
- The Kids Are Alright (6 Ep. 2018-19) Cecil Dunne Freimut Götsch
- Heartbeat (S1E10 2016) ????? Jochen Schröder
- Parenthood (S5E11 2014) Rocky Reinhard Scheunemann
- Criminal Minds (S8E14 2013) Chip Gordon Horst Lampe
- Hot in Cleveland (S3E17 2012) Eric Manfred Erdmann
- Grey's Anatomy (S4E15 2008) Dr. Walter Tapley Horst Lampe
- Eine himmlische Familie (S11E17 2007) Red Horst Lampe
- Desperate Housewives (3 Ep. 2005) Addison Prudy Otto Mellies
- CSI - Den Tätern auf der Spur (S4E16 2004) Buddy Ween Hans-Werner Bussinger
- Becker (S6E01 2003) Mr. Lerner Hartmut Neugebauer
- Criminal Intent - Verbrechen im Visir (S2E19 2003) Stan Coffman Jochen Striebeck
- Noch mal mit Gefühl (6 Ep. 2001-02) Les Cresswell Klaus Sonnenschein
- Providence (S3E11 2001) Bill Ridley Rolf Jühlich
- Ally McBeal (S4E09 2001) Nicholas Emblume Michael Chevalier
- Lass es, Larry! (7 Ep. 2000-05) Cheryls Vater Hans-Werner Bussinger
- Practice - Die Anwälte (8 Ep. 1999-00) Richter Philip Swackheim Ulrich Voß
- Dharma & Greg (S2E14 1999) Richter Samuel Harper Axel Lutter
- Sabrina, total verhext (S2E05 1997) Ralphie Hans-Rainer Müller
- Allein gegen die Zukunft (S2E01 1997) McGinty Claus Jurichs
- Millennium (S1E08 1996) Joe Bangs Hans Nitschke
- Emergency Room (4 Ep. 1995-04) Henry Lewis Gerd Holtenau
- Star Trek: Deep Space Nine (4 Ep. 1994-97) Enabran Tain Imo Heite (2.Stimme)
Werner Ehrlicher (1.Stimme)
- Grace (22Ep. 1994-96) John Shirley Karl Sturm
- Willkommen im Leben (S1E04/12 1994) Chuck Wood Holger Hagen *
- Geschichten aus der Gruft (S5E03 1993) Randolph Mogens von Gadow
- Verrückt nach Dir (S1E05 1992) Gus Stemple Manfred Erdmann
- Wunderbare Jahre (S5E07 1991) Pops Alexander Herzog
- Die besten Jahre (S3 E23+24 1990) Bob Spano Niels Clausnitzer
- ALF (3 Ep. 1987-89) Whizzer Manfred Erdmann
- Golden Girls (S2E26 1986) George Corliss Klaus Nietz
- Golden Girls (S2E10 1985) Isaak Q. Newton ?????
- Spenser (S1E11 1985) Bryce Taylor Peter Schiff
- Mini-Max (S2E10 1966) Hanlon Heinz Petruo
- Verliebt in eine Hexe (S3E11 1966) TV Mann Toni Herbert

* Die bei uns im März und Mai 1996 ausgestrahlten Folgen gehören neben dem Film "Alaska - Die Spur des Polarbären" zu Holger Hagens letzten Synchronarbeiten vor seinem Tod.

Vielen Dank für Tipps und Rat!

dlh


Beiträge: 14.889

10.04.2009 00:15
#2 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Serie: "Lass es, Larry!": Hans-Werner Bussinger

Von "Schlappschuss" gibt es übrigens 3 Synchronfassungen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.628

10.04.2009 01:13
#3 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

EMERGENCY ROOM: Gerd Holtenau (immer)
GRACE: Karl Sturm
PRACTICE - DIE ANWÄLTE: Ulrich Voß
CRIMINAL INTENT - VERBRECHEN IM VISIER 041 [2x19]: Jochen Striebeck
GREY'S ANATOMY 074 [4x15]: Horst Lampe

Der Eintrag zu ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT stimmt.

Gruß,
Tobias

John Connor



Beiträge: 4.883

14.08.2009 10:02
#4 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

In Antwort auf:
- Eine Hochzeit (1978) Liam 'Snooks' Brenner ?????


Jochen Schröder

Grüße,
Fehmi

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

01.08.2010 00:02
#5 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Noch mal mit Gefühl: Klaus Sonnenschein

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

06.07.2011 08:18
#6 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Hallo Edi,

Cars 2 (2011): Ekkehardt Belle

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

15.07.2011 01:27
#7 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Mini-Max (1966): Heinz Petruo

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

02.08.2011 21:36
#8 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Madison (2001): Hans-Rainer Müller (by VanToby)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

02.09.2012 09:08
#9 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

American Dreamer - Charmante Lügner (1997): Norbert Gastell

dlh


Beiträge: 14.889

19.06.2013 06:00
#10 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Nameskorrektur: "Lass es, Larry!"
Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod -> Henry König

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.628

22.02.2014 13:49
#11 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Hot in Cleveland 3x17 (2012): Manfred Erdmann [als Bärtiger Mann "Santa Claus"]

Dylan



Beiträge: 15.916

09.01.2015 11:26
#12 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Clockwatchers: Hans Sievers

dlh


Beiträge: 14.889

22.04.2015 14:23
#13 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

In der Auflistung fehlt ansich noch "Der kleine Horrorladen" von 1986. Für die Blu-Ray wurde der ursprüngliche Director's Cut wiederhergestellt (im Original mit dt. Untertiteln). Dort spielt Dooley die Rolle des "Patrick Martin", die für die Kinofassung mit James Belushi neu gedreht worden ist.

AndiR.


Beiträge: 3.243

25.04.2015 08:54
#14 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Überfall im Wandschrank: Manfred Erdmann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

30.03.2016 01:13
#15 RE: Paul Dooley Zitat · antworten

Dangerous Woman / Liebe, die tötet (1993): Michael Gahr

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz