Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 2.184 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.234

15.04.2009 12:42
La Boum 2 - Die Fete geht weiter (1982) Zitat · antworten
La Boum 2 - Die Fete geht weiter
(La Boum 2, 1982)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: 18. März 1983

 
Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Vic Beretton Sophie Marceau Irina Wanka
François Beretton Claude Brasseur Harald Leipnitz
Françoise Beretton Brigitte Fossey Viktoria Brams
Poupette Denise Grey Alice Franz
Frau auf Schweizer Hof ???
Durchsage im Zug ???
Philippe Berthier Pierre Cosso Martin Halm
Kontolleur im Zug ???
Junge im Zug ???
Pénélope Fontanet Sheila O'Connor Alexandra Ludwig
Etienne Daniel Russo Tonio von der Meden
Doktor in Labor ???
Mitarbeiter in Studio Peter Musäus
Mitarbeiter von Françoise ???
Mme Fontanet Claudia Morin ???
Samantha Fontanet Alexandra Gonin Inga Nickolai
Catherine Zabou Breitman Marina Köhler???
Reddo Philippe Kelly Ulf-Jürgen Wagner
Mann im Anzug Manfred Schmidt
Raoul Alain Beigel Ian Odle
Jean-Pierre Christopher Beaunay ???
Stéphane Jean-Philippe Léonard ???
Kellner Ulf-Jürgen Wagner
Boxtrainer Norbert Gastell
Lehrer ???
Therese ???
Frau bei Auszeichnung #1 ???
Frau bei Auszeichnung #2 Manuela Renard
Mann bei Auszeichnung Werner Abrolat
Professor Portal Jean Leuvrais ???
Verkäufer an Imbiss Peter Musäus
Kellner ???
Mann im Restaurant ???
Busfahrer Peter Musäus
Frau im Labor ???
Japaner ???
Ansager im Ring ???
Ringrichter Norbert Gastell
Madame Monet ???
Rabid ???
Junge bei Veranstaltung ???
Mädchen im Café #1 Simone Brahmann
Mädchen im Café #2 ???
Mathieu Alexandre Sterling Niko Macoulis
Kellnerin im Zug ???
Joelle? ???
Marc Olivier Gins ???
rauchender Junge ???
Arnaud Laurent N'Diaye ???
Félix Maréchal Lambert Wilson Ulrich Johannson???
Freund von Félíx ???
Mädchen an Tür ???
Mann an Tür (Stimme) ???
Alter Mann ???
Alte Frau ???
Frau mit Hund Manuela Renard
Frau im Taxi ???
Taxifahrer Werner Abrolat
Autofahrer ???
Zivilbeamter #1 ???
Zivilbeamter #2 ???
Feuerwache (Stimme) Manfred Schmidt
Kellner Serge Robert Dalban ???
Jacques Norbert Gastell
Lydia Nathalie Riqué ???
Mädchen im Auto Manuela Renard
Autofahrer Peter Musäus
Colbert Robert Le Béal ???
Polizist Peter Musäus
Mann bei Ballettaufführung Norbert Gastell
Frau bei Ballettaufführung ???
Frau im Zug ???


Deutsche Bearbeitung:
Dialogbuch:
Dialogregie:




Nico
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
andere Rollen.zip
catherine + ansager im ring.mp3
doktor im labor + mitarbeiter.mp3
felix marechal + freund + mädchen an tür.mp3
frau im taxi + autofahrer + zivilbeamten.mp3
mme fontanet.mp3
mädchen im cafe + jean-pierre + mann an tür.mp3
penelope.mp3
stephane.mp3
MrTwelve



Beiträge: 682

01.07.2022 18:19
#2 RE: La Boum 2 - Die Fete geht weiter (1982) Zitat · antworten

serge + lydia.mp3 -> Kellner Serge: Willy Friedrichs, oder?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz