Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 318 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.111

26.01.2013 17:54
The Mutilator (1985) Zitat · antworten

The Mutilator
(The Mutilator, 1985)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: September 1987 (Videopremiere)



Rolle Darsteller Deutsche Stimme

Ed Jr. Matt Mitler Christian Tramitz
Pam Ruth Martinez Inez Günther
Mike Morey Lampley Udo Wachtveitl
Ralph Bill Hitchcock Martin Halm
Linda Frances Raines Alexandra Ludwig
Sue Connie Rogers Kathrin Fröhlich
Storekeeper Fred Tillery Norbert Gastell
Storekeeper's Wife Jenny Grice Eva Gelb
Jack Sr. Jack Chatham ???
Polizist Ben Moore Gernot Duda
Younger Ed Jr. Trace Cooper Gabor Gomberg?
Funkstimme ???
Deputy At Wall John Bode ???
Nurse At Door Greta Groves ???



Deutsche Bearbeitung:

Dialogbuch:
Dialogregie:








Nico


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
deputy + nurse.mp3
funktsimme.mp3
storekeepers wife.mp3
young ed + jack.mp3
Griz


Beiträge: 20.791

26.01.2013 20:40
#2 RE: The Mutilator (1985) Zitat · antworten

"Frau des Geschäftsinhabers" > Eva Gelb
"Jack" > Horst Sachtleben oder Willy Schäfer - gibt's noch n längeres Sample von Jack?

GG


Scooby Doo


Beiträge: 2.111

26.01.2013 20:51
#3 RE: The Mutilator (1985) Zitat · antworten

Nein, das ist alles was Jack im Film sagt


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor