The Mutilator
(The Mutilator, 1985)



Premiere Bundesrepublik Deutschland: September 1987 (Videopremiere)

Rolle	             Darsteller	                 Deutsche Stimme
		
Ed Jr.	             Matt Mitler	         Christian Tramitz
Pam	             Ruth Martinez	         Inez Günther
Mike	             Morey Lampley	         Udo Wachtveitl
Ralph	             Bill Hitchcock	         Martin Halm
Linda	             Frances Raines	         Alexandra Ludwig
Sue	             Connie Rogers	         Kathrin Fröhlich
Storekeeper	     Fred Tillery	         Norbert Gastell
Storekeeper's Wife   Jenny Grice	         Eva Gelb
Jack Sr.	     Jack Chatham	         ???
Polizist	     Ben Moore	                 Gernot Duda
Younger Ed Jr.	     Trace Cooper	         Gabor Gomberg?
Funkstimme		                         ???
Deputy At Wall	     John Bode	                 ???
Nurse At Door	     Greta Groves	         ???

		
		
Deutsche Bearbeitung:		
		
Dialogbuch:		
Dialogregie:		

"Frau des Geschäftsinhabers" > Eva Gelb
"Jack" > Horst Sachtleben oder Willy Schäfer - gibt's noch n längeres Sample von Jack?

GG

Nein, das ist alles was Jack im Film sagt

Die Fortsetzung des Films mit dem Titel „Mutilator 2“ wurde gerade fertiggestellt, Veröffentlichung ist vielleicht noch dieses Jahr.
Bill Hitchcock und Ruth Martinez sind wieder dabei.
Wäre schön, wenn wir da wieder Martin Halm und Inez Günther zu hören bekommen.

Das wäre echt cool, ich glaube aber eher an den Weihnachtsmann ...