Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 241 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.053

28.06.2022 12:00
Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Hallo,

ein paar Lücken wären hier noch zu stopfen im Hinblick auf die Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/2914) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=10260). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Sein letzter Mord (1977)
OT: The Disappearance.


Donald Sutherland Jay Mallory (Reinhard Glemnitz)
Francine Racette Celandine Mallory (Marion Hartmann) https://vocaroo.com/1nW8gtTjFsMc
David Hemmings Edward (Jochen Striebeck)
John Hurt Atkinson (Willi Röbke) https://vocaroo.com/1hZrKn4TiuO0
David Warner Burbank (Sigmar Solbach)
Peter Bowles Jefferies https://vocaroo.com/1nD6aB6w9Do7
Virginia McKenna Catherine Deverell (Ingrid Capelle) https://vocaroo.com/1nQyrOAAL53E
Christopher Plummer Roland K. Deverell (Herbert Weicker)
Dan Howard James Cheaver (kein Text)
Robin Sachs junger Mann (kein Text)
Robert Korne Dominic Mallory (kein Text)
Michael Eric Kramer Peter (kein Text)
Mark Cogan Kind (kein Text)
N.N. Butler Adams (Herbert Weicker)

Griz


Beiträge: 28.814

28.06.2022 12:02
#2 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Willi Röbke stimmt (klingt aber etwas "weich" für seine sonst harte, prägnante Stimme)

Catherine Deverell > Ingrid Capelle

Celandine Mallory > geht so in Richtung Marion Hartmann, ist sie aber meiner Meinung nach nicht!

GG

hitchcock


Beiträge: 958

28.06.2022 12:13
#3 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Ich würde Marion Hartmann bestätigen.

Viele Grüße
hitch

AndiR.


Beiträge: 3.125

28.06.2022 16:33
#4 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Ich ebenfalls.

iron


Beiträge: 4.538

28.06.2022 17:08
#5 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Ich weiß nicht... Für mich klingt sie sehr ungewohnt und ungewöhnlich für die 80er. Ich kenne sie sonst ganz anders aus verschiedenen Rollen.

Frank Brenner



Beiträge: 11.053

28.06.2022 17:40
#6 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Danke erstmal, ich hab die Hartmann mal mit Fragezeichen übernommen.

AndiR.


Beiträge: 3.125

28.06.2022 17:41
#7 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Oder vielleicht eher Uschi Wolff?

Frank Brenner



Beiträge: 11.053

28.06.2022 17:44
#8 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Also Uschi Wolff höre ich da gar nicht...

hitchcock


Beiträge: 958

28.06.2022 19:41
#9 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Nein, eindeutig Hartmann, die sehr gefasst und zurückgenommen spricht.

Viele hitch

Frank Brenner



Beiträge: 11.053

29.06.2022 15:45
#10 RE: Sein letzter Mord (1977; DF: 1983) Zitat · antworten

Ok, dann logge ich das mal ein. Keiner eine Idee zu Peter Bowles?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz