Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 2.464 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 10.726

19.04.2009 19:56
Bill Pullman Zitat · antworten

Filme:

The Ballad of Lefty Brown (2017): Detlef Bierstedt
Battle of the Sexes - Gegen jede Regel (2017): Detlef Bierstedt
Schwieger-Brüder (2016): Detlef Bierstedt
Independence Day: Wiederkehr (2016): Detlef Bierstedt
American Ultra (2015): Detlef Bierstedt
The Equalizer (2014): Detlef Bierstedt
Red Sky (2014): Detlef Bierstedt
May und die Liebe (2103): Detlef Bierstedt
Lola gegen den Rest der Welt (2012): Detlef Bierstedt
Der letzte Beweis (2011): Detlef Bierstedt
Too Big to Fail - Die große Krise (2011): Detlef Bierstedt
Ein fast perfektes Verbrechen (2011): Detlef Bierstedt
Rio für Anfänger (2010): Detlef Bierstedt
Peacock (2010): Detlef Bierstedt
The Killer Inside Me (2010): Detlef Bierstedt
Your Name Here (2008): K.d.F.
Unter Kontrolle (2008): Detlef Bierstedt
Bottle Shock (2008) [2. Synchronfassung - TV 2012]: Detlef Bierstedt
Bottle Shock (2008) [1. Synchronfassung - DVD/Blu-Ray 2009]: Kai Henrik Möller
Phoebe im Wunderland (2008): Lennardt Krüger
Nobel Son (2007): Walter Alich
You Kill Me (2007): Detlef Bierstedt
Scary Movie 4 (2006): Detlef Bierstedt
Alien Autopsy - Das All zu Gast bei Freunden (2006): Detlef Bierstedt
The Orphan King (2005): K.d.F.
Dear Wendy (2005): Detlef Bierstedt
An Bord der Tiger Cruise (2004): Frank Röth
The Grudge - Der Fluch (2004): Detlef Bierstedt
Rick (2003): K.d.F.
29 Palms (2002): Eberhard Haar
Igby! (2002): Detlef Bierstedt
A Man Is Mostly Water (2001): K.d.F.
Ignition - Tödliche Zündung (2001): Detlef Bierstedt
Land der Gesetzlosen (2000): Detlef Bierstedt
Titan A.E. (2000): Detlef Bierstedt (Animation)
Lucky Numbers (2000): Detlef Bierstedt
Spy Games - Agenten der Nacht (1999): Stephan Schwartz
Brokedown Palace (1999): Detlef Bierstedt
Schuldig - Ein mörderischer Auftrag (1999): Stephan Schwartz
Lake Placid (1999): Detlef Bierstedt
Zero Effect (1998): Tobias Lelle
Merry Christmas, George Bailey (1997): K.d.F.
Am Ende der Gewalt (1997): Detlef Bierstedt
Lost Highway (1997): Detlef Bierstedt
Trial - Ein Bulle schlägt zurück / Mistrial - Die Waffen des Feindes (1996): Detlef Bierstedt
Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum (1996): Detlef Bierstedt
Independence Day (1996): Detlef Bierstedt
[Trailer 2: Klaus Lochthove (?)]
[Trailer 1: Wolfgang Condrus]
Casper (1995): Detlef Bierstedt
Während du schliefst... (1995): Stephan Schwartz [Trailer: Charles Rettinghaus]
The Favour - Hilfe, meine Frau ist verliebt (1994): Michael Schwarzmaier
Die letzte Verführung (1994): Florian Krüger-Shantin
Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994): Detlef Bierstedt
Sommersby (1993): Detlef Bierstedt
Mr. Jones (1993): Frank-Otto Schenk
Malice - Eine Intrige (1993): Wolfgang Condrus
Schlaflos in Seattle (1993): Ivar Combrinck
Verrückt vor Liebe (1992): ?
Singles - Gemeinsam einsam (1992): Detlef Bierstedt
Die Zeitungsjungen (1992): ?
Nicht ohne meinen Koffer (1992): Stephan Schwartz
Eine Klasse für sich (1992): Oliver Stritzel
Todestraum - Der letzte Zeuge schweigt (1991): ?
Eine unhimmlische Mission (1991): ?
Brain Dead (1990): ?
Eine fast anständige Frau (1990): Joachim Tennstedt [Trailer: Hubertus Bengsch]
Die U-Boot-Akademie (1990): Arne Elsholtz
Tote haben keinen Namen (1989): ?
Cold Feet (1989): ?
Die Reisen des Mr. Leary (1988): Arne Elsholtz
Rocket Gibraltar (1988): K.d.F.
Mel Brooks' Spaceballs (1987): Stephan Schwartz
Die Schlange im Regenbogen (1987): Mathias Einert
Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (1986): Lutz Riedel

Serien:

The Sinner (2017): Frank Röth
1600 Penn (2012): Detlef Bierstedt
Torchwood (2006): Detlef Bierstedt
Revelations - Die Offenbarung [TV-Mini-Serie] (2005): Detlef Bierstedt
Night Visions (2001) [1x05]: K.d.F.
Law & Order: New York (1999) [9x16]: Detlef Bierstedt
Gefallene Engel / Perfect Crimes (1993) [2x05]: ? [TV-Synchro]
Marcus Off [VHS-Synchro]
Die Tracey Ullman Show (1987) [4x15]: ?
Cagney & Lacey (1982) [5x22]: Hubertus Bengsch

Vielen Dank für die Ergänzungen / Korrekturen.


"There are only 3 real monsters, kid. Dracula, Blacula, and Son of Kong"
(John DiMaggio in "Futurama")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

19.04.2009 20:56
#2 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Eine Liste zu Bill Pullman hatte ich auch schon vor zu machen. Gute Idee also.
Detlef Bierstedt liegt auf Bill Pullman richtig gut. Gut, dass er (nun) sein Stammsprecher geworden ist.

Das Sample ist leider etwas leise. Daher könnte es schon Holger Schwiers sein. Ich höre aber auch leicht Oliver Stritzel raus. Was ja auch zu München passt. Also ich würde sagen, es ist einer von den beiden.
Vielleicht gibt es ja noch andere Meinungen dazu?!


dlh


Beiträge: 10.726

19.04.2009 21:01
#3 RE: Bill Pullman Zitat · antworten
Zitat von schakal
Das Sample ist leider etwas leise. Daher könnte es schon Holger Schwiers sein. Ich höre aber auch leicht Oliver Stritzel raus. Was ja auch zu München passt. Also ich würde sagen, es ist einer von den beiden.


Genau zwischen den beiden schwanke ich auch; ist mir in "Angel 3" schon aufgefallen, dass Schwiers ähnlich wie Stritzel (den ich dort zuerst in Verdacht hatte) klingt.

"There are only 3 real monsters, kid. Dracula, Blacula, and Son of Kong"
(John DiMaggio in "Futurama")

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.063

19.04.2009 21:18
#4 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

DIE REISEN DES MR. LEARY - Arne Elsholtz



"Du magst meinen Reis nicht?"


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.396

19.04.2009 21:59
#5 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Im Sample ist Oliver Stritzel zu hören.


28:06:42:12

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

19.04.2009 22:05
#6 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Ich habe nochmal reingeschaut.
Ja, es ist Oliver Stritzel in "Eine Klasse für sich".


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.396

19.04.2009 22:06
#7 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Sagte ich das nicht eben?


28:06:42:12

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

19.04.2009 22:14
#8 RE: Bill Pullman Zitat · antworten
Zitat von Donnie Darko
Sagte ich das nicht eben?
Ähm doch, aber ich habe noch mal in den Film geschaut. Nicht ins Sample reingehört. DAS war mir etwas zu leise. Wollte es für mich selber auch noch mal wissen.
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

19.05.2009 17:37
#9 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Alien Autopsy - Das All zu Gast bei Freunden (2006): Detlef Bierstedt


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

17.12.2009 14:52
#10 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Zitat von dlh
Mr. Jones (1993):                                             ??? (Dialog?)

Frank-Otto Schenk


mooniz



Beiträge: 7.091

29.12.2009 17:17
#11 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

ein sample aus 'nobel son'.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
bill.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.994

29.12.2009 17:17
#12 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Walter Alich.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.754

28.05.2010 18:18
#13 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Dear Wendy (2005): Detlef Bierstedt

Die Fragezeichen können weg.


Laureus


Beiträge: 1.846

21.07.2010 22:25
#14 Bill Pullman Zitat · antworten

"Peacock": Detlef Bierstedt


Cyfer



Beiträge: 1.275

18.10.2010 16:39
#15 RE: Bill Pullman Zitat · antworten

Bottle Shock - Klaus Nietz

Seiten 1 | 2 | 3
«« Beth Behrs
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor