Noch ein bisschen was zur DVD-Synchro (ca. 2001):

Darsteller(in)		- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Timothy Bottoms 	- Sonny Crawford 	- Alexander Brem
Jeff Bridges 		- Duane Jackson 	- Dominik Auer
Cybill Shepherd 	- Jacy Farrow 		- Veronika Neugebauer
Ben Johnson 		- Sam 			- Peter Musäus
Cloris Leachman 	- Ruth Popper 		- Katharina Lopinski
Ellen Burstyn 		- Lois Farrow 		- Dagmar Heller
Bill Thurman 		- Coach Popper		- Norbert Gastell
Eileen Brennan 		- Genevieve		- ?
Clu Gulager 		- Abilene 		- Ekkehardt Belle
Sam Bottoms 		- Billy 		- ?
Randy Quaid 		- Lester Marlow 	- Dirk Meyer
John Hillerman 		- Lehrer 		- Leon Rainer

Alex Brem stimmt


LG,

Nico

Weiß jemand, ob (wenn der Film überhaupt mal im Fernsehen läuft) noch die westdeutsche Kinosynchro ausgestrahlt wird? Die DEFA-Fassung dürfte ohnehin seit Jahrzehnten eingezogen, wenn nicht gar verschollen sein.
Und hat sie jemand archiviert? Bei einigen Filmen wurde ja ein ziemlicher Wirbel um die Neusynchro gemacht, während dieser geradezu untergegangen ist.

Gruß
Stefan

Würde davon ausgehen, dass bei einer TV-Ausstrahlung die Neusynchro laufen wird, da die Sender ihr Material ja i.d.R. direkt vom Verleih bekommen und Sony selbst nur noch den Director's Cut (auf DVD und Blu-ray) vertreibt. Eine Möglichkeit, noch an die alte Synchronfassung zu kommen, wäre die VHS-Kassette (die Kinosynchro und -fassung enthält).