Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 208 Antworten
und wurde 17.069 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Dylan



Beiträge: 15.879

29.11.2014 18:38
#151 Parenthood - 4x07 Der Soldat Ryan York Zitat · antworten

4x07 Der Soldat Ryan York | Together


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman ---
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman ---
Savannah Paige Rae Sydney Graham ---
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman Dagmar Dempe
Craig T. Nelson Zeek Braverman Christian Rode
________________________________________________________________________________________

Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Skyler Day Amy Ellis Friederike Walke
Phil Abrams Phil Lessing Stefan Krause
Amanda Foreman Suze Lessing Carmen Katt
Juan Martinez Miguel [O-Ton]
Tanner Novlan Jake Julian Tennstedt
Rob Mathes Typ in Bar ?
Nate Bynum Henry Matthias Rimpler
Michael D'Amore Sammy ?
Edwin Daniel Jr. Zach ?
Chris Flanders Coach Fulton ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x07 Edwin Daniel Jr.mp3
4x07 Michael D Amore.mp3
4x07 Rob Mathes.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

29.11.2014 18:40
#152 Parenthood - 4x08 Schattenseiten des Lebens Zitat · antworten

4x08 Schattenseiten des Lebens | One More Weekend With You


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman Ilona Brokowski
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman ---
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman ---
Craig T. Nelson Zeek Braverman ---
________________________________________________________________________________________

Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Skyler Day Amy Ellis Friederike Walke
Hayden Byerly Micah Watson Vincent Borko
Jason Ritter Mark Cyr Sebastian Schulz
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Cory Blevins Doug Watson Stephan Schleberger
Melissa Greenspan Val Watson Marie-Isabel Walke
Gary Kraus Emmetts Vater Uwe Jellinek
Darin Toonder Mann auf Party #2 ?
Kimble Jemison Mann auf Party #1 Tim Sander (?)
Rachel Andersen Frau auf Party Christin Quander
Tim Barraco Austin Hughes Nick Forsberg
Joe Martin Thomas Keith Dotson Fabian Oscar Wien
Zachary James Rukavina Mikey ? (als Zachary Rukavina)
Julia Faye Fisher Austins Freundin --- (als Julia Fisher)
(Stimme) Sportkommentator Matthias Rimpler

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x08 Darin Toonder.mp3
4x08 Kimble Jemison.mp3
4x08 Zachary James Rukavina.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

29.11.2014 18:41
#153 Parenthood - 4x09 Aber ich arbeite daran Zitat · antworten

4x09 Aber ich arbeite daran | You Can’t Always Get What You Want


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman ---
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman ---
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman ---
Craig T. Nelson Zeek Braverman Christian Rode
________________________________________________________________________________________________

Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Pamela Adlon Marleise Deigan Vera Teltz
Jason Ritter Mark Cyr Sebastian Schulz
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Julian Starks Mr. Mason Frank Muth
Emily Evan Rae Courtney Andrews Julia Stoepel
Phoebe Katims Jessica Marie-Christin Morgenstern (?)
Lyla Trilling Pam ?
Ayumi Iizuka Lizzie Daniela Reidies
Kate Gilligan Jody Franca Orlia
Nathan Blumenfeld-James Sänger ?


Pamela Adlon wurde z.B. auch in Californication und Monk [7x11] von Vera Teltz gesprochen .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x09 Lyla Trilling.mp3
4x09 Nathan Blumenfeld-James.mp3
4x09 Phoebe Katims.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

29.11.2014 18:42
#154 Parenthood - 4x10 Ärger, nichts als Ärger Zitat · antworten

4x10 Ärger, nichts als Ärger | Trouble In Candyland


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman ---
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman ---
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt ---
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman ---
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman ---
Craig T. Nelson Zeek Braverman ---
________________________________________________________________________________________

Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Glen Hansard Glen Hansard Steven Merting
Betsy Brandt Sandy Gundi Eberhard
Pamela Adlon Marleise Deigan Vera Teltz
Courtney Grosbeck Ruby Rizzoli Jodie Blank
Jason Ritter Mark Cyr Sebastian Schulz
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Frank Crim Abschleppfahrer Marco Kröger
Daniel Steven Gonzalez Bauarbeiter #1 Matthias Rimpler
Erik Aude Bauarbeiter #2 ? (als Erik Anthoney Audé)
Ron Butler Stadtratsmitglied Bernhard Völger
Ken Takemoto Nachbar Thomas Hailer
Stacie Greenwell Kellnerin Christin Quander


Betsy Brandt wurde z.B. auch in Breaking Bad und Fairly Legal [2x10] von Gundi Eberhard gesprochen .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x10 Erik Aude.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

14.12.2014 23:40
#155 Parenthood - 4x11 Warten auf ein Weihnachtswunder Zitat · antworten

4x11 Warten auf ein Weihnachtswunder | What To My Wondering Eyes


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman Ilona Brokowski
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman Pablo Ribet-Buse
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman Dagmar Dempe
Craig T. Nelson Zeek Braverman Christian Rode
________________________________________________________________________________________

Sarah Ramos Haddie Braverman Anne Helm
Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Googy Gress Jeff Wormley Hans Hohlbein
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Sumalee Montano Schwester Malea Ilka Teichmüller
Rich Ceraulo Dr. Bartlett Nicolai Tegeler
Kiran Deol Dr. Williams Dana Friedrich
Rachael Drummond Mutter Natascha Petz (?)
Thomas Stiver Weihnachtsmann Peter Groeger
Liz Benoit Schwester Liz Juliana Cukier


Googy Gress wurde auch in Dharma & Greg [4x13] von Hans Hohlbein gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x11 Rachael Drummond.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

15.12.2014 00:07
#156 Parenthood - 4x12 Vergiss die Fassade Zitat · antworten

4x12 Vergiss die Fassade | Keep On Rowing


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman Ilona Brokowski
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman ---
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman Pablo Ribet-Buse
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman ---
Craig T. Nelson Zeek Braverman ---
__________________________________________________________________________________________

Tina Lifford Renee Trussell Arianne Borbach
Ryan Hansen Luke Jan Makino
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Carly Hatter Laura Sandrine Mittelstädt (?)
Wayne Lopez Carlos ?
Mann im Restaurant Matthias Klages


Ryan Hansen wurde auch in Royal Pains [4x07] von Jan Makino gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x12 Carly Hatter.mp3
4x12 Wayne Lopez.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

15.12.2014 01:11
#157 RE: Parenthood - 4x12 Vergiss die Fassade Zitat · antworten

4x01 Sprecher im TV.mp3 -> Dirk Müller
4x01 Stacy Barnhisel.mp3 -> ähnelt Maria Sumner

4x02 Marianne Muellerleile.mp3 -> Denise Gorzelanny
4x02 Sandy Martin.mp3 -> KD stimmt

4x03 Bahar Soomekh.mp3 -> Richtung Anna Grisebach/Elisabeth von Koch...?
4x03 Rose Abdoo.mp3 -> DBT stimmt

4x04 Shane Blades.mp3 -> Tim Moeseritz

4x05 Camille Chen.mp3 -> UH stimmt
4x05 Dougald Park.mp3 -> Matthias Klages

4x06 Durchsage.mp3 -> ARy stimmt

4x08 Gary Kraus.mp3 -> Uwe Jellinek(?)
4x08 Sportkommentator.mp3 -> Matthias Rimpler stimmt
4x08 Tim Barraco.mp3 -> Nick Forsberg...?

4x09 Julian Starks.mp3 -> nicht Frank Röth, auch nicht Stephan Rabow, sondern Frank Muth ;)

4x10 Ken Takemoto.mp3 -> Thomas Hailer

4x11 Thomas Stiver.mp3 -> neder woch - Peter Groeger

4x12 Mann im Restaurant.mp3 -> Matthias Klages

Jerry



Beiträge: 9.332

15.12.2014 09:56
#158 RE: Parenthood - 4x12 Vergiss die Fassade Zitat · antworten

4x12 Ryan Hansen.mp3 -> Jan Makino

Dylan



Beiträge: 15.879

01.01.2015 13:32
#159 Parenthood - 4x13 Grenzen setzen Zitat · antworten

4x13 Grenzen setzen | Small Victories


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman Ilona Brokowski
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman Pablo Ribet-Buse
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman Dagmar Dempe
Craig T. Nelson Zeek Braverman Christian Rode
__________________________________________________________________________________________

Skyler Day Amy Ellis Friederike Walke
Tina Lifford Renee Trussell Arianne Borbach
Brooklyn McLinn Sekou Trussell Robin Kahnmeyer
Jamie Kaler Paul Ellis Tim Moeseritz
Jason Ritter Mark Cyr Sebastian Schulz
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Antonimar Murphy Amys Freundin Kristina Tietz (als Annie Murphy)
Rueben Grundy Officer Speer ?
Jennifer Jalene Officer Brownstein Ilka Teichmüller
Arianna Ortiz Loretta Claudia Gáldy
Lisa Pescia Ärztin Juana von Jascheroff
Ingrid Walters Krankenschwester ?
Lacey Ellison Mädchen in Klinik ---
Marlon Aquino Freund in Klinik ---

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x13 Ingrid Walters.mp3
4x13 Rueben Grundy.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

02.01.2015 10:24
#160 Parenthood - 4x14 Vom Fallen und Aufstehen Zitat · antworten

4x14 Vom Fallen und Aufstehen | One Step Forward, Two Steps Back


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman Ilona Brokowski
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt ---
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman Pablo Ribet-Buse
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman Dagmar Dempe
Craig T. Nelson Zeek Braverman Christian Rode
________________________________________________________________________________________

Tina Lifford Renee Trussell Arianne Borbach
Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Judith Moreland Adoptionsagentin Angela Ringer
Jason Ritter Mark Cyr Sebastian Schulz
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Hayden Byerly Micah Watson Vincent Borko
Keith Campbell Bauarbeiter Matthias Rimpler
Rebecca Metz Alexis Almut Zydra
Amber Jaeger Lydia Ute Noack
Kal Bennett Gillian Ilka Teichmüller
Nichelle Hines Mutter Dana Friedrich (?)
John M. Adrian Vater Andreas Müller
Ori Kalmus Lehrer Michael Deffert (als Oren Kalmus)
Sonya Maddox Konrektorin ? (als Sonya Y. Maddox)


Rebecca Metz wurde auch in Scrubs [5x16] und The Mentalist [1x16] von Almut Zydra gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x14 Nichelle Hines.mp3
4x14 Sonya Maddox.mp3
Dylan



Beiträge: 15.879

04.01.2015 10:42
#161 Parenthood - 4x15 Endlich gute Nachrichten Zitat · antworten

4x15 Endlich gute Nachrichten | Because You’re My Sister


Peter Krause Adam Braverman Charles Rettinghaus
Lauren Graham Sarah Braverman Melanie Pukaß
Dax Shepard Crosby Braverman Markus Pfeiffer
Erika Christensen Julia Braverman-Graham Ulrike Stürzbecher
Monica Potter Kristina Braverman Maud Ackermann
Joy Bryant Jasmine Trussell-Braverman Ilona Brokowski
Sam Jaeger Joel Graham Boris Tessmann
Max Burkholder Max Braverman David Kunze
Mae Whitman Amber Holt Marie-Luise Schramm
Miles Heizer Drew Holt Christian Zeiger
Tyree Brown Jabbar Trussell-Braverman Pablo Ribet-Buse
Savannah Paige Rae Sydney Graham Sarah Kunze
Xolo Maridueña Victor Graham Till Flechtner
Bonnie Bedelia Camille Braverman Dagmar Dempe
Craig T. Nelson Zeek Braverman Christian Rode
__________________________________________________________________________________________

Tina Lifford Renee Trussell Arianne Borbach
Matt Lauria Ryan York Ozan Ünal
Skyler Day Amy Ellis Friederike Walke
Kurt Fuller Dr. Bedsloe Frank-Otto Schenk
Rose Abdoo Gwen Chambers Daniela Brabetz-Thuar
Courtney Grosbeck Ruby Rizzoli ---
Brooklyn McLinn Sekou Trussell Robin Kahnmeyer
Alan Blumenfeld Richter Frank Ciazynski
Jason Ritter Mark Cyr Sebastian Schulz
Ray Romano Hank Rizzoli Tobias Meister
Angela Elayne Gibbs Schwester Mary Sabine Walkenbach (als Angela E. Gibbs)
Matthew McCray Joe Matthias Rimpler
Martina Lotun Köchin Juliana Cukier
Carrie Armstrong Assistentin Heike Beeck
Adele ?
(Stimme) Durchsage #1 Heike Beeck
(Stimme) Durchsage #2 Anja Rybiczka


Staffel 4 -> ENDE

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x15 Adele.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.347

04.01.2015 11:09
#162 RE: Parenthood - 4x15 Endlich gute Nachrichten Zitat · antworten

3x16 Melissa Greenspan: Marie-Isabel Walke
3x16 Jacklyn Hernandez: nicht Walke, evtl. Juliana Cukier?

3x17 Maura Soden: Ilka Teichmüller
3x17 Jennifer Jostyn: Carmen Katt

3x18 Arianna Ortiz: Claudia Galdy

4x01 Stacy Barnhisel: Maria Sumner stimmt

4x03 Bahar Soomekh: Wicki Kalaitzi
4x03 Amanda Lund: Sandrine Mittelstädt (?)

4x06 Anzu Lawson: Ilka Teichmüller
4x06 Emily Evan Rae: Julia Stoepel stimmt

4x08 Gary Kraus: Uwe Jellinek stimmt
4x08 Joe Martin Thomas: FOW würde ich auch sagen

4x11 Sumalee Montano: Ilka Teichmüller
4x11 Rachael Drummond: ist das Natascha Petz?

4x12 Carly Hatter: Sandrine Mittelstädt (?)

4x13 Jennifer Jalene: Ilka Teichmüller

4x14 Amber Jaeger: Ute Noack
4x14 Judith Moreland: Angela Ringer stimmt

4x15 Angela Elayne Gibbs: Sabine Walkenbach?
4x15 Carrie Armstrong: Heike Beeck
4x15 Durchsage: #1 Heike Beeck ("Dr. Robert Stacey"), #2 Anja Rybiczka ("Bitte melden sie sich auf der [...]")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

04.01.2015 11:37
#163 RE: Parenthood - 4x15 Endlich gute Nachrichten Zitat · antworten

4x14 John M Adrian.mp3 -> Andreas Müller
4x14 Judith Moreland.mp3 -> AR stimmt

4x15 Alan Blumenfeld.mp3 -> Frank Ciazynski
4x15 Angela Elayne Gibbs.mp3 -> Sabine Walkenbach
4x15 Carrie Armstrong.mp3 -> Heike Beeck

froggle


Beiträge: 8

06.03.2015 18:21
#164 RE: Parenthood - 4x11 Warten auf ein Weihnachtswunder Zitat · antworten

Dana Friedrich auf Kiran Deol (Dr. Williams) stimmt.

Chat Noir


Beiträge: 8.347

26.07.2015 21:39
#165 RE: Parenthood - 4x11 Warten auf ein Weihnachtswunder Zitat · antworten

Nachdem in der fünften Staffel Heike Kospach die Regie übernahm, wechselte die Serie nun mit der sechsten Staffel zur EuroSync und Heike Schroetter sitzt in der Regie.
Warum diese ganzen Wechsel in letzter Zeit?

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz