Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.929 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

17.05.2009 18:02
Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Hannah Montana: Der Film
(OT: Hannah Montana: The Movie)
USA 2009


Quelle: http://www.amazon.de/Hannah-Montana-Film...56628251&sr=1-1

Der erste Kinofilm zur Serie. Miley Stewart (Miley Cyrus) und ihre Familie, ihr Vater Robby Ray (Billy Ray Cyrus) und ihr Bruder Jackson (Jason Earles) fahren nach Tennessee.

Miley Stewart / Hannah Montana       |  Miley Cyrus           | Shandra Schadt
Lilly Truscott / Lola Luftnagle | Emily Osment | Marieke Oeffinger
Jackson Stewart | Jason Earles | Manuel Straube
Robby Ray Stewart | Billy Ray Cyrus | Tommy Amper
Oliver Oken / Mike Standley III | Mitchel Musso | Johannes Wolko
Rico | Moises Arias | Tobias John von Freyend
Travis Brody | Lucas Till | Benedikt Gutjan
Vita | Vanessa Williams | Katrin Fröhlich
Ruby | Margo Martindale | Ilona Grandke
Oswald Granger | Peter Gunn | Martin Halm
Lorelai | Melora Hardin | Madeleine Stolze
Mr. Bradley | Barry Bostwick | Frank Engelhardt
Derrick | Jared Carter |
Bürgermeister | Beau Billingslea | Ole Pfennig
Frau des Bürgermeisters | Katrina Smith | Kathrin Simon
Cindy-Lou | Emily Grace Reaves | Eva Prauser
Taylor Swift | sie selbst | Jacqueline Belle
Lucinda | Jane Carr | Heidi Treutler
Drew | Adam Gregory | John-Alexander Döring
Tyra Banks | sie selbst | Kathrin Gaube


Synchronfirma: FFS München
Dialogbuch: Solveig Duda
Dialogregie: Solveig Duda

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

17.05.2009 18:58
#2 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Im Trailer sind zu hören:


Miley Cyrus Shandra Schadt
Emily Osment Marieke Oeffinger
Jason Earles Manuel Straube
Billy Ray Cyrus Tommy Amper
Lucas Till Benedikt Gutjan
Tyra Banks Kathrin Gaube


Außerdem können die Rollen von Miley, Lilly, Jackson, Robby Ray, Oliver und Rico schon grün markiert werden, denn Disney hat hier zu 99% die Sprecher der TV-Serie übernommen. Alles andere wäre bei Disney auch kaum vorstellbar.

Und ich muss zugeben ich freue mich auf den Film. Früher mochte ich weder die Serie noch war ich von der Synchro sonderlich begeistert, aber das hat sich in den laufenden Jahren geändert und ich möchte nun keine Stimme mehr missen. Das Team hat sich gut eingespielt und bringt eine gute und unterhaltsame Leistung rüber.

Jerry



Beiträge: 9.332

17.05.2009 19:24
#3 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Was ich schade fand, dass Clemens Ostermann so früh von uns gehen musste.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

17.05.2009 19:53
#4 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Ja, ich trauere ihm ebenfalls noch hinterher.

Jetsam



Beiträge: 98

19.05.2009 13:43
#5 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Ich bin kein großer Fan der Serie, aber ich werde mir den Film auf jeden Fall ansehen. Am meisten freue ich mich auf Taylor Swift!

Jerry



Beiträge: 9.332

01.06.2009 18:04
#6 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Welche Synchrofirma ist für die Synchro verantwortlich? Weiß das jemand?

scoob


Beiträge: 675

01.06.2009 18:10
#7 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Welche Synchrofirma ist für die Synchro verantwortlich? Weiß das jemand?


Ich würde doch stark die FFS München vermuten.

Jerry



Beiträge: 9.332

01.06.2009 18:13
#8 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Zitat von scoob
Zitat von Jerry
Welche Synchrofirma ist für die Synchro verantwortlich? Weiß das jemand?


Ich würde doch stark die FFS München vermuten.


Danke für die Information, Scoob.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

01.06.2009 21:11
#9 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

desweiteren sind noch im Film zu hören:


Lucas Till Benedikt Gutjan
Melora Hardin Madeleine Stolze
Margo Martindale Ilona Grandke


mooniz



Beiträge: 7.091

01.06.2009 22:20
#10 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

hat Miley Cyrus schon immer Shandra Schadt? weil ihre originalstimme ja eher rau und für ein mädchen
relativ tief ist und das schon in jungen jahren.

grüße
ralf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

01.06.2009 22:44
#11 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Ja es war schon immer Shandra Schadt.

Jerry



Beiträge: 9.332

04.06.2009 19:01
#12 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Wenn jemand diesen Film schon gesehen hat, dann schreibt wer die Sprecher der anderen Rollen sind. Ich würde mich sehr über Antworten freuen. Danke.

Gruß
Jerry

Jerry



Beiträge: 9.332

01.07.2009 19:30
#13 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand hier Auskunft geben könnte, wer die restlichen Sprecher sind!!

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

01.07.2009 19:58
#14 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Vanessa Williams: Katrin Fröhlich
Peter Gunn: Martin Halm
Barry Bostwick: Frank Engelhardt
Tyra Banks: Kathi Gaube (kannst Du grün markieren)

Buch und Regie: Solveig Duda

Jerry



Beiträge: 9.332

01.07.2009 20:34
#15 RE: Hannah Montana: Der Film (2009) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Vanessa Williams: Katrin Fröhlich
Peter Gunn: Martin Halm
Barry Bostwick: Frank Engelhardt
Tyra Banks: Kathi Gaube (kannst Du grün markieren)
Buch und Regie: Solveig Duda


Vielen Dank für die Information, Donnie.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz